sind neben – English Translation – Keybot Dictionary

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ökologische Gründe sind neben wirtschaftlichen die Haupthemmnisse einer höheren Ausnutzung des vorhandenen Wasserkraftpotenzials. In diesem Schwerpunkt werden Forschungsarbeiten gefördert, die ungeklärte ökologische Fragen klären und so Hemmnisse einer stärkeren Nutzung beseitigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	In addition to economic aspects, ecological considerations are the main obstacles preventing a higher degree of utilisation of the existing hydropower potential. Here, research activities are promoted that set out to clarify unanswered questions relating to ecology in order to eliminate such obstacles.

  2 Hits emmentaler-schaukaeserei.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Bereich „About“ sind neben einer überblicksartigen Projektskizze, tiefergehende Beschreibungen der thematischen Schwerpunkte und Sub-Projekte zu finden (mit Beiträgen über Verwundbarkeit, soziale Netzwerke, internationale und interne Migration aus und in Thailand sowie Governance).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonnsustainabilityportal.de as primary domain	An about section—which includes a brief overview of the project; in-depth descriptions of topics and sub-projects (including parts on vulnerability, social networks, international and internal migration, and governance), and information about the research sites of Thailand, Singapore, and Germany.

  www.knopper.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programmiersprachen sind neben dem Engineering die Grundlage zur Softwareentwicklung. Wenngleich viele Programmiersprachen sehr flexibel und für unterschiedliche Zwecke einsetzbar sind, gibt es doch für jeden Anwendungszweck verschiedene Programmiersprachen, die je nach Anforderung für eine Problemlösung optimal erscheinen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knopper.net as primary domain	Programming languages are basis for software development, in addition to engineering. Although many programming languages are very flexible and can be used for different purposes, there are various programming languages that appear optimal as required for solving a specific problem, for every application:

  www.isl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Projektpartner in MARSAT sind neben dem ISL die EOMAP GmbH & Co. KG in Seefeld, die Drift & Noise Polar Services GmbH in Bremen, die European Space Imaging GmbH (EUSI) in München, die SevenCs GmbH in Hamburg und die TRENZ AG in Bremen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isl.org as primary domain

Besides ISL, project partners in MARSAT are Eomap GmbH & Co. KG, Seefeld, Drift & Noise Polar Services GmbH, Bremen, European Space Imaging GmbH (EUSI), Munich, SevenCs GmbH, Hamburg, and TRENZ AG, Bremen. Within the MARSAT project, these partners will combine their extensive experience and expertise in the field of satellite services, software development and related services in order to create new innovative services for the maritime industry. Based on its considerable partnerships with the maritime industry, ISL will contribute to the areas of business development and dissemination. MARSAT is funded and coordinated by the German Aerospace Center (DLR - Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt) Space Administration utilizing funds of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi).

  all-indian-sex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind neben unserer Website in unterschiedlichen sozialen Medien präsent. Derzeit sind wir auf YouTube, LinkedIn, Facebook und Instagram vertreten. Zweck und Umfang der Datenerhebung sowie die Bestimmungen zur Nutzung Ihrer Daten durch die jeweilige Plattform entnehmen Sie bitte den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Betreibers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devo-tech.ch as primary domain	We are present alongside our website in various social media. Currently we are on YouTube, LinkedIn, Facebook and Instagram. For the purpose and scope of the data collection and the provisions for the use of your data by the respective platform, please refer to the privacy policy of the respective operator.

  www.gf-groupe.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An dem Projekt sind neben dem Geschäftsbereich Rundfunk auch Kathrein-Gruppenunternehmen und Drittfirmen beteiligt: Die italienische Tochter SIRA hat die industrieweit größte UKW-Frequenzweiche gefertigt, die UHF- und VHF-Frequenzweichen liefert ein Partner von Kathrein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kathrein.com as primary domain

In addition to the Broadcast Business Unit, Kathrein Group companies as well as external partners are also involved in the project: the Italian company SIRA, a member of the Kathrein Group, has produced the industry’s biggest FM combiner, while a Kathrein partner is supplying UHF/VHF combiners. A team from the Romanian company Romkatel, another member of the Kathrein Group, is taking care of system integration.

  3 Hits www.patconsult.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zwischen Labels und Textfragmenten sind neben Sektgläsern, Autos und Uhren auch Pistolen und Handschellen in die großflächigen visuellen Täuschungen eingewoben und verweisen auf die Ambivalenz globalisierten Lebens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgkargl.com as primary domain

Between planes of industrial glass, Trinkaus processes the cut out material into a visual dramaturgy of her own. The cut outs generate with their brutal, humorous, or fearful images disturbing visual impressions that challenge us to combine the cut elements to a whole. As a counterpoint to our media dominated landscape, Trinkaus confronts us with ironically refracted collages loaded with visual symbolism, in which our reality is restaged in a disassembled fashion, and thus revealing its fetishization.

  www.ymca.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kooperationspartner im SEVRIT-Projekt sind neben dem ISAS verschiedene Einrichtungen der Universität Duisburg-Essen (Medizinische Fakultät der UDE sowie Institut für Transfusionsmedizin, Klinik für Knochenmarktransplantation, Klinik für Hals-, Nasen und Ohrenheilkunde und Institut für Medizinische Mikrobiologie am Universitätsklinikum Essen) sowie die Particle Metrix GmbH und die PL BioScience GmbH.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isas.de as primary domain

The SEVRIT project partners, besides ISAS, are several institutions of the University of Duisburg-Essen (Faculty of Medicine of the UDE; Institute for Transfusion Medicine, Clinic for Bone Marrow Transplantation, Clinic for Ear, Nose, and Throat Medicine, and Institute for Medical Microbiology of the University Clinic Essen) as well as the Particle Metrix GmbH and the PL BioScience GmbH.

  www.la-mainaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grundstoffe für Feuerfestmaterialien sind neben Aluminiumoxid vor allem die Oxide der Metalle Silicium, Magnesium, Calcium, Chrom und Zirkon. Daneben sind in diesen Werkstoffen oft auch Kohlenstoff oder Siliciumcarbid enthalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budenheim.com as primary domain	In addition to aluminium oxide, the raw materials for refractory products are primarily oxides of the metallic elements silicon, magnesium, calcium, chromium and zirconium. These materials often also contain carbon or silicon carbide.

  4 Hits www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rohrkabelschuhe für eindrähtige Leiter sind neben dem geringeren Durchmesser an ihrer Markierung zu erkennen: An letzter Stelle der Prägung steht ein »E« für eindrähtig. Also zum Beispiel. : KL 10 50 E.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain	Tubular cable lugs for single-stranded conductors are recognised by their smaller diameter and also by their marking: The stamping ends with an “E” for “eindrähtig”, the German for “single-stranded”. For example: KL 10 50 E.

  omtmora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Erfolg unserer Firma sind neben unseren innovativen Produkten weitere Faktoren von großer Bedeutung. Es sind unsere Strategien und unsere Prozesse. Auch der Weiterentwicklung unserer Firmenkultur kommt ein hoher Stellenwert zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woelfle-gmbh.de as primary domain	In addition to our innovative products, other factors like strategies and processes are of high importance for the success of our company. Also the development of our corporate culture plays an important role, to be successful by total conviction!

  www.goodsoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aminosäure-Tenside sind neben ihren guten Nutzeigenschaften auch umweltfreundlich, denn sie unterliegen einfach dem Prozess des biologischen Abbaus. Der Bakterienzerfall (wie im OECD 301F Test) der Produkte dieser Substanzgruppe verläuft schneller als bei den meisten am Markt verfügbaren anionischen Tensiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain	In addition to very good performance characteristics, amino acid surfactants are also environmentally friendly, because they are readily biodegradable. Bacterial degradation (as in the OECD 301F test) of the products from this group of substances is faster than in most other commercially available anionic surfactants.

  peruquechuaslodge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schon in der Konzeptionsphase sind neben ästhetischen und funktionalen Anforderungen auch technische, ökonomische und ökologische Fragen zu lösen. Unsere Vorentwicklung berücksichtigt deshalb bereits die konstruktive Umsetzbarkeit eines Produkts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiege.com as primary domain	During the construction phase of a project, aesthetic and functional requirements need to be solved as well as the ecological and economical requirements. Therefore our pre-development phase already considers the constructive feasibility of a future product.

  www.lmssc.cnam.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kunstobjekte sind neben Umwelteinflüssen, wie etwa Luftfeuchtigkeit oder Temperatur­schwankungen häufig unbekannten Belastungen durch Erschütterungen ausgesetzt. Meist sind diese Schwingungen nicht unmittelbar wahrnehmbar, können aber durchaus zu Schäden an besonders sensiblen Objekten führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vce.at as primary domain	Objects of art are frequently exposed to unknown stresses by vibrations apart from usual environmental influences like humidity or temperature fluctuations. Most of the time these vibrations are not immediately perceivable but could definitely lead to damage at especially sensitive objects.

  www.beanworks.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Kunden sind neben mittelständischen Unternehmen auch große Familienunternehmen sowie börsennotierte Unternehmen. Bei folgenden Themen können wir Sie umfassend beraten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankhaus-lampe.de as primary domain	Our clients are medim-sized firms with revenues ranging from EUR 20 million to EUR 1.0 billion. We can offer comprehensive advice to you as an entrepreneur or your company on the following:

  7 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Leistungen enthalten sind neben Frühstück, tägliche Zimmerreinigung, Anschluss an die kostenlose Wi-Fi und allgemein Hilfe bei der Suche nach Informationen vielfältig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	The services included are in addition to breakfast, daily maid service, connection to the free wi-fi and in general aid in finding information varied.

  kerajaannusantara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie suchen qualitativ hochwertige Komponenten, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind? Neben der Entwicklung übernehmen wir auch die Fertigung und liefern Ihnen Musterkomponenten oder Kleinserien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-engineering.jp as primary domain	Are you looking for high-quality components that are precisely tailored to your requirements? Besides development we can take on production and also supply you with sample components or small series.

  europeanpolice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Knödel bewähren sich in Südtirol in jedem Haushalt und sind neben Kas-, Speck-, Spinat- und Serviettenknödeln auch in allerlei süßen Varianten verfügbar. Den Teig kann man einfach vorbereiten. Die gerollten, rohen Knödel sind zudem gut zum Einfrieren geeignet - “Fastfood” mal anders!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain	In South Tyrol dumplings can be found in every home, also in sweet variations. The dough is easy to prepare and the rolled raw dumplings are well suited for freezing. Fastfood in a different way!

  2 Hits www.yogaindailylife.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lege dich auf den Rücken. Die Arme sind neben dem Körper ausgestreckt. > Einatmend beuge die Knie und hebe die Beine und das Becken so weit hoch, daß du das Becken mit den Händen abstützen kannst. Die Ellbogen bleiben auf dem Boden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogaindailylife.org as primary domain

Lie on the back. The arms are straight, beside the body. >Inhaling bend the knees and raise the legs and buttocks. Bring the hands under the hips to support the buttocks. Elbows remain on the floor. Straighten the legs vertically upwards. Relax the muscles of the feet, legs and hips. >Breathing normally, remain in this position as long as comfortable. >Exhale, bend the knees towards the forehead, slowly lower the buttocks and legs, and return to the starting position.

  9 Hits www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Deutschen Bank Luxembourg sind neben zahlreichen Werken aus der Unternehmenssammlung auch ausgewählte Leihgaben zu sehen, vor allem Arbeiten auf Papier. Denn sie spiegeln den Prozesscharakter von Schleimes künstlerischer Arbeit besonders gut wider – das Fließende, Assoziative, den Mut zur permanenten Veränderung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

On view at Deutsche Bank Luxembourg, along with numerous works from the corporate collection, are selected works on loan. The show mainly presents works on paper that reflect the process nature of Schleime’s artistic work particularly well—its state of flux and associative nature, her courage for constant change. "I try to find a parable for what I experience and feel. This doesn’t always work in every medium, and that’s why I have to switch back and forth," explained the artist in an interview with Herlinde Koelbl. "Often, I want to break out because I get bored very quickly. I have ants in my pants, basically."

  6 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der 2. Sicherheitsdialog wird sich mit den Themen NATO, Terrorismus, Maritime Sicherheit, Energie, Cybersecurity und Syrien befassen. Teilnehmer sind neben hochrangigen Sicherheitsexperten aus Deutschland und Malaysia auch Experten aus der Türkei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	A 2-day rounds of meetings and talks with security experts from Germany, Turkey and Malaysia regarding current security issues affecting the world. Topics include NATO, terrorism, maritime security, energy, cyber security and the situation in Syria.

  2 Hits www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dermatophyteninfektion der Haut, die durch Schuppen und juckende Bläschen gekennzeichnet ist. Sie tritt v.a. an Hand- und Fußsohlen auf. Häufige Erreger sind neben Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophytes und Epidermophyton floccosum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain	Dermatophyte infection of the skin characterized by scaling and pruritic vesiculation, mainly of the palms or soles. Causative agents include T. rubrum, T. mentagrophytes and E. floccosum.

  3 Hits drpinal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für komplexe Entwicklungen in dynamischen Systemen sind neben technischer Kompetenz insbesondere methodische Kompetenzen und Enterprise-Projekterfahrung unerlässlich. Bei Projektbeginn ist es kaum möglich alle Projektdetails verlässlich vorherzusehen, da viele Anforderungen noch unbekannt sind und sich während der Entwicklung kontinuierlich ändern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aoe.com as primary domain

In addition to technical competence, methodological competencies and Enterprise project experience are essential for complex developments projects in dynamic systems. At the beginning of the project, it isn’t possible to predict all project details reliably, since many requirements are still unknown and change during development. In complex projects, an iterative approach and flexible reaction to change is therefore crucial. Agile methods allow for early results and take changes into account from the outset.

  2 Hits dermis.multimedica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dermatophyteninfektion der Haut, die durch Schuppen und juckende Bläschen gekennzeichnet ist. Sie tritt v.a. an Hand- und Fußsohlen auf. Häufige Erreger sind neben Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophytes und Epidermophyton floccosum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain	Dermatophyte infection of the skin characterized by scaling and pruritic vesiculation, mainly of the palms or soles. Causative agents include T. rubrum, T. mentagrophytes and E. floccosum.

  www.mattheeuws.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schwemmalm im nahegelegenen Ultental oder das beschauliche Vigiljoch oberhalb von Lana sind neben Meran 2000 sehr beliebte, familiäre Ski- und Rodelgebiete. Anspruchsvolle Skifahrer und Snowboarder finden hingegen auf dem Schnalstaler Gletscher ihr persönliches Winterparadies, wo selbst im Sommer für grenzenlosen Pistenspaß gesorgt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imperialart.it as primary domain

The Schwemmalm in the nearby Ultimo/Ulten valley or the small Monte San Vigilio/Vigiljoch mountain above Lana are very popular family skiing and tobogganing areas, besides Meran 2000. On the other hand, demanding skiers and snowboarders can find their personal winter paradise on the Val Senales/Schnalstal glacier where unlimited fun on the slopes is even guaranteed in the summer. Winter fans experience total freedom and pure fun in the snow though when snow kiting, for example on the Lago di Resia/Reschensee in Val Venosta/Vinschgau, which is a paradise for those who love action thanks to the almost constant presence of the wind.

  www.clinicaonyar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unter den Wassertechnologie-Unternehmen, die sich auf dem Water Tech Fest in Leeuwarden in der Kategorie “Investment Challenge” präsentieren, sind neben Bluetector auch einige andere, wie beispielsweise:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluetector.com as primary domain	Besides Bluetector, some of the other water technology companies that will present at the Water Tech Fest in Leeuwarden in the category “Investment Challenge” are:

  www.masterdartagnan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reibungslose Montage und Inbetriebnahme, Schulung von Bedienern und Servicetechnikern, qualifizierter Kundenservice und eine langfristig zuverlässige Ersatzteilversorgung sind neben der Qualität unserer Maschinen die Voraussetzung für die langfristige Wirtschaftlichkeit Ihrer Investition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb-strap.de as primary domain	In addition to the quality of our machines, smooth assembly and commissioning, training of your operators and service technicians, professional customer service and a long-term reliable provision of spare parts are the prerequisite for the long-term cost-effectiveness of your investment

  www.ginza-bellevue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für die erfolgreiche Implementierung von Murex MX.3 sind neben profundem technischem Know-how auch Fachkenntnisse im Kapitalmarktgeschäft entscheidend sowie aktuelles methodisches Fachwissen. Mit unserer langjährigen Erfahrung in der Beratung von Banken und Finanzinstituten kennen wir die Bedürfnisse und Herausforderungen unserer Kunden und können passgenaue Lösungen anbieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exxeta.com as primary domain	To implement Murex MX.3 successfully it is necessary to have not only profound technical know-how but also specialist capital market expertise and methodological expertise. With our long-standing experience in advising banks and financial institutions, we understand the needs and challenges of our customers and can offer solutions perfectly tailored to suit their requirements.

  www.supralift.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das idyllische Bergdorf am Fusse des Matterhorns hat sich zu einem der bedeutendsten Sommer- und Winterkurorte entwickelt. In Zermatt fahren keine Motorfahrzeuge. Pferdeschlitten und Kutschen sind neben den Elektromobilen die einzig erlaubten Beförderungsmittel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerlandwedding.com as primary domain	The idyllic mountain village Zermatt at the foot of the Matterhorn has turned into a popular summer and winter health resort. There are no motor vehicles in Zermatt. Apart from the electric cars, horse sleighs and carriages are the only allowed means of transportation.

  linstitutidee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Knorr-Bremse hat in seinem Geschäftsbereich Systeme für Schienenfahrzeuge ein einheitliches, prozessorientiertes und integriertes Managementsystem implementiert. In diesem Managementsystem sind neben den gesetzlichen Anforderungen ergänzende Qualitätsanforderungen gemäß der Normen ISO 9001 und IRIS definiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.at as primary domain

Knorr-Bremse has implemented a uniform, process-oriented and integrated management system within its division of Systems for Rail Vehicles. Apart from the legal requirements, this management system also defines supplementary quality requirements in accordance with the standards ISO 9001 and IRIS. Moreover, it includes environmental management requirements pursuant to ISO 14001 and ISO 50001 as well as health and safety management requirements in line with OHSAS 18001. In order to regularly monitor whether these requirements are implemented in accordance with the specifications, Knorr-Bremse conducts independent internal audits as well as external certification audits on a regular basis. The corresponding certificates of the successfully completed audits are available for download at the following links: