sind optimiert – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
60
Results
49
Domains
electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Stillstandszeiten der Anlagen
sind optimiert
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch
as primary domain
Downtimes of the systems are optimised
www.dutch-ceramics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nutzen Sie diesen Vorteil der optimalen Rohstoffkenntnis und bester Produktionsmöglichkeiten! Unsere Fertigungsabläufe
sind optimiert
und das Know How der langjährigen Mitarbeiter garantiert Ihnen eine hohe Produktqualität.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wefapress.com
as primary domain
As the world's first producer of polyethylene sheets, we maintain a constantly growing network, which includes excellent contacts to raw material suppliers and machine manufacturers. Take advantage of our exceptional knowledge of raw materials and superior production capabilities. Our optimized production processes and the know-how of our highly experienced employees are your guarantee of superior quality products. In addition to our range of standard sheets and rods, we also enjoy a sterling reputation as “problem solvers" for special projects.
www.chinese-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ökologisch nachhaltig ist der Wohnbau aufgrund seines kompakten Baukörpers und einem äußerst wirtschaftlichen Materialeinsatz. Fensterflächen
sind optimiert
, viel Tageslicht wird integriert. Geheizt wird mit Fernwärme, die Armaturen sind wassersparend und die Gebäudetechnik ist intelligent, zugleich einfach und damit wartungsarm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinese-architects.com
as primary domain
Due to its compact volume and the economic use of materials the project is ecologically sustainable. The window surfaces are optimized for daylighting. There is district heating, all taps and fittings are water-saving, and building services are intelligent, yet simple and hence low-maintenance. Finally, building certification ensures that ecological requirements incorporated and implemented in the planning, tendering procedures, and construction throughout the entire building process.
visimind.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Tragflächen sind ebenfalls in Voll-GFK Schalenbauweise ausgeführt, mit fertig eingepasster Steckung. Bauweise und Design
sind optimiert
, um das gefürchtete Ruderflattern bei höheren Geschwindigkeiten zu verhindern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jetarrows.com
as primary domain
The wings also use a GFK sandwich construction, using reinforced cantilevered tubes. The wings are designed to exclude the possibility of "fluttering" – the flapping of the rudder at higher speeds. This is a classical construction technique due to the fact that cracks in rudder hinges lead to excessive turbulence. In critical situations, this can damage or cause the loss of wings.
2 Hits
www.cargo1.biz
Show text
Show cached source
Open source URL
Cognex ID-Lesegeräte
sind optimiert
, um durchgehend hohe Leseraten von 1D- und 2D-Codes bei anspruchsvollsten Identifikationsanwendungen mit Direktmarkierungen (DPM) und Etiketten zu liefern. Ein unlesbarer Code kann die Fertigung unterbrechen und zu einer nicht ordnungsgemäßen Verarbeitung des Teils führen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cognex.com
as primary domain
Cognex ID readers are optimized to ensure continuously high read rates of 1D and 2D symbologies in the most challenging DPM and label-based identification applications. An unreadable code may stop production, and can result in the part not being processed correctly. The robust code reading algorithms combined with optimized image formation, deliver the industry’s most reliable code reading.
agroconf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ökologisch nachhaltig ist der Wohnbau aufgrund seines kompakten Baukörpers und einem äußerst wirtschaftlichen Materialeinsatz. Fensterflächen
sind optimiert
, viel Tageslicht wird integriert. Geheizt wird mit Fernwärme, die Armaturen sind wassersparend und die Gebäudetechnik ist intelligent, zugleich einfach und damit wartungsarm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-architects.com
as primary domain
The entire publicly accessible inner courtyard of the building ensemble is lifted by one floor and greened with trees and planting. This green area connects the five houses and is also accessible over barrier-free ramps. Shaded benches, nice quiet spots amid the urban bustle, again enhance the quality of life and promote exchange between residents.
www.belgium-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ökologisch nachhaltig ist der Wohnbau aufgrund seines kompakten Baukörpers und einem äußerst wirtschaftlichen Materialeinsatz. Fensterflächen
sind optimiert
, viel Tageslicht wird integriert. Geheizt wird mit Fernwärme, die Armaturen sind wassersparend und die Gebäudetechnik ist intelligent, zugleich einfach und damit wartungsarm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belgium-architects.com
as primary domain
Due to its compact volume and the economic use of materials the project is ecologically sustainable. The window surfaces are optimized for daylighting. There is district heating, all taps and fittings are water-saving, and building services are intelligent, yet simple and hence low-maintenance. Finally, building certification ensures that ecological requirements incorporated and implemented in the planning, tendering procedures, and construction throughout the entire building process.
whereipark.com
Show text
Show cached source
Open source URL
VSM Gewebe- und Papierschleifbänder
sind optimiert
für die Bearbeitung unterschiedlicher Hölzer, Holzwerkstoffe sowie vorlackierter Flächen im Flachschliffprozess. - Optional mit VSM Antistatic-Beschichtung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vsmabrasives.com
as primary domain
VSM cloth and paper-backed abrasive belts have been especially developed for efficient processing of various types of wood, wood-based materials and pre-painted surfaces in flat surface grinding. They are also available with VSM Antistatic coating as an option.
www.literaktum.eus
Show text
Show cached source
Open source URL
Aufgrund eines exakten 3D-Profils erkennt der Fingerprint-Scanner Optiline jeden Stamm präzise. Die Stämme
sind optimiert
und werden für die Auftrennung automatisch eingespeist, um entsprechend dem besten Schnittbild gesägt zu werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microtec.eu
as primary domain
In front of the band saw, parts of the log are scanned again by Optiline Fingerprint Scanner. Thanks to an exact 3D profile, the optional Optiline Fingerprint Scanner recognizes every log precisely. Logs are optimized and fed in automatically for breakdown to be sawn according to the volume-maximized cutting pattern.
www.credit-suisse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Nachhaltigkeitsprofil kann mit gezielten Investitionen in Bereiche, welche mit die mit Nachhaltigkeitsaspekte wie Energieeffizienz, Wasser oder dem Gesundheitswesen verbunden
sind
,
optimiert
werden. Für Portfolio-Lösungen bieten wir individuelle Mandate und einzigartige Beratungslösungen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
The sustainability profile can be further improved with investments that are related specifically to sustainability aspects such as energy efficiency, water, or healthcare. For portfolio solutions, we offer customized mandates or individual advisory solutions.
newsletter.prestashop.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Außerdem erwarten Sie neue Module, die Statistiken sind um eine Spalte erweitert, Core und Installer
sind optimiert
... kurz gesagt, es gibt mehr als 500 Verbesserungen, die diese neue Version aufwerten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
newsletter.prestashop.com
as primary domain
Don't be fooled. Your store's logo is an integral part of your business. It represents your brand while being plastered across every marketing material you generate. That's why it is so important to create a logo that stands out from the crowd.
ed-3m.doctorat-bretagneloire.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Die P-DIAS Module erweitern die Systemfamilie im IP67-geschützten Bereich. Sie
sind optimiert
für den Einsatz in rauen Umgebungsbedingungen. Analoge und digitale Daten können direkt im Feld gesammelt bzw. verteilt werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sigmatek-automation.com
as primary domain
The P-DIAS modules expand the family of systems in the IP67-protected area and are optimized for use in harsh environmental conditions. Analog and digital data can be collected or distributed directly in the field.
gcoins.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Hochleistungsrohre von Wieland Thermal Solutions
sind optimiert
für den Einsatz als Verflüssiger- oder Verdampferrohre in Rohrbündel-Wärmeübertragern. Durch die Ausführung im Werkstoff Titan erfüllen diese Rohre höchste Ansprüche an Langzeit- und Korrosionsbeständigkeit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wieland-thermalsolutions.com
as primary domain
The high-performance tubes from Wieland Thermal Solutions are optimized for use as condenser or evaporator tubes in shell-and-tube heat exchangers. Made of titanium, these tubes meet the highest demands for long-term and corrosion resistance.
bitmask.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Datenzugriff erfolgt mit dieser Technologie praktisch sofort und auch die Dateiübertragung ist deutlich schneller. Dank dieser Technologie bauen sich bei Infomaniak gehostete Websites noch schneller auf,
sind optimiert
für Suchmaschinen und für Besucher attraktiver.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infomaniak.com
as primary domain
Unlike the traditional hard disks which store data on a magnetic platter, SSD technology uses flash memory (semi-conductors). An SSD does not contain any rotating parts and can access stored data entirely electronically instead of having to rely on an electromechanical device. Access to data is almost instantaneous and file transfer is considerably faster. With this technology, websites hosted with Infomaniak are even more reactive, better referenced and more attractive for visitors.
www.neubrow.domachevo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die E2-Fleischkisten
sind optimiert
für den Einsatz in der automatisierten Logistik (Transportband- und Rollenbahnen-geeignet). Die Löcher und Griffe bewirken die Luftzirkulation in der Kiste. Die Ränder sind selbstzentrierend.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
poolingpartners.com
as primary domain
The smooth bottom means E2 boxes can be used on runways and conveyor belts and the holes and handles ensure that air circulates freely throughout the box. The rim is self-locking and ensures that water flows away from the box.
marukaku.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Indem Sie Ihren Mietern anbieten, eine Mietkaution von Firstcaution zu vereinbaren, entscheiden Sie sich für eine problemlose und effiziente Lösung im Sinne des optimalen Managements Ihrer Mietverträge. Unsere Garantien werden rasch erstellt und unsere Schadenregulierungen
sind optimiert
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
firstcaution.ch
as primary domain
When offering your tenants to take out a Firstcaution security deposit insurance, you choose a simple and efficient solution for the management of your leases. Our deposits are rapidly issued and our releases are optimised. It takes less time to get a security deposit or get your payment in case of damage - this is the Firstcaution commitment.
www.make-it-in-germany.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Videodateien
sind optimiert
für schnelle Internetzugänge. Bei einer langsamen Internetverbindung wird die Qualität der Wiedergabe automatisch verringert. Es kann dabei zu einer verzögerten Wiedergabe kommen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
make-it-in-germany.com
as primary domain
The video files are optimised for fast Internet connections. Playback quality is automatically reduced in the case of slow Internet connections. As a result, you may find delays in playback.
www.ligna.de
Show text
Show cached source
Open source URL
UV-Lampen von Ultralight
sind optimiert
für höchste Ansprüche und
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ligna.de
as primary domain
- fast and competent handling of your inquires
www.imarineda.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Diese Seiten
sind optimiert
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
woodshed.de
as primary domain
for a comfortable armchair
www.newladyboy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Peter Wolters Hochleistungs- schleifmaschinen
sind optimiert
für die flexible Bearbeitung von komplexen Werkstücken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
peter-wolters.com
as primary domain
Peter Wolters offers automation solutions that are unique to your application; providing you with the highest possible system thru put.
2 Hits
pitchmeeurope.com
Show text
Show cached source
Open source URL
sind optimiert
für geschäftskritische Applikationen wie z.B. SAP S/4HANA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
itpoint.ch
as primary domain
Are optimised for business-critical applications such as SAP S/4HANA
www.miles-around.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Produkte
sind optimiert
zur weiteren Verarbeitung durch den Kunden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
griller.at
as primary domain
Our products are optimized for further processing by our customers.
4 Hits
www.hubersuhner.com
Show text
Show cached source
Open source URL
HUBER+SUHNER Dualband FBT Koppler
sind optimiert
für die Wellenlängen 1310nm und 1550nm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hubersuhner.com
as primary domain
HUBER+SUHNER dual band FBT Couplers are optimized for 1310nm and 1550nm bands.
www.ligeza.com.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Protokollstacks
sind optimiert
auf
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
microcontrol.net
as primary domain
The protocol stacks are optimized to
cicaboom.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Kugellenkkränze von SAF-HOLLAND
sind optimiert
für Lkw-Zuggabelanhänger und landwirtschaftliche Fahrzeuge im Straßeneinsatz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
corporate.safholland.com
as primary domain
The SAF-HOLLAND ball races are optimized for truck drawbar trailers and are used for agricultural vehicles in road operation.
2 Hits
www.mammut.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Comfort-Produkte sorgen für bestmöglichen Schlafkomfort. Materialien und clevere Detaillösungen
sind optimiert
für schönste Träume.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mammut.ch
as primary domain
The Comfort products provide the best possible sleeping comfort. The materials and clever details have been optimized to help you enjoy the sweetest dreams.
www.adikilav.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Schule ist neu in Lehrerteams organisiert, administrative Abläufe
sind optimiert
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
noam.ch
as primary domain
Creating a leadership team and reorganising the school administration
2 Hits
www.interpon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Travel Tex Garne
sind optimiert
für Sitzbezüge in Bus, Bahn und Schiff. Der hervorragende...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
productpilot.com
as primary domain
The Travel Tex yarns are optimised for seating covers in buses, trains and ships. The excellent...
interactius.ara.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
HPLC und UHPLC Mischer - von ERC Diese HPLC und UHPLC Mischer
sind optimiert
für verschiedenste Flussraten. Integrierbar in jedes (U)HPLC System.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erc-hplc.de
as primary domain
HPLC and UHPLC Mixers - supplied by ERC These HPLC and UHPLC Mixers are optimized for various flow rates. They can be integrated in any (U)HPLC system.
www.electrosuisse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Stillstandszeiten der Anlagen
sind optimiert
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
electrosuisse.ch
as primary domain
Downtimes of the systems are optimised
1
2
3