sind persönlich – English Translation – Keybot Dictionary

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Daten sind persönlich. Darum schützen wir sie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	It’s personal. That’s why we protect your data.

  www.piritatop.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Kurskarten sind persönlich und nicht übertragbar! Die Stammkarte ist unbedingt aufzubewahren und zum Nachlösen vorzulegen. Gelöste Karten werden nur bei Krankheit mit ärztlichem Attest (von einem in der Ferienregion praktizierenden Arzt) zurückgenommen und nur der Differenzbetrag rückerstattet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schischule-galtuer.at as primary domain

The course tickets are personal and not transferable! The ticket must be kept and presented in case of any alteration to the length of the course. Purchased tickets can only be returned in case of illness with the support of a medical excuse (from a physician practicing in the region), whereas only the difference is to be refunded. The ski school Galtuer assumes no responsibility for accidents and claims for damages. UNUSED DAYS EXPIRE!

  www.thule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Logins in Extranets der Thule Group sind persönlich, und zur Identifizierung wird eine persönliche E-Mail-Adresse verwendet. Ein Nutzer, der einem Händler oder einer Verkaufsstelle angeschlossen ist, erhält die für diesen Händler bzw. diese Verkaufsstelle gewählten Informationseinstellungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thule.com as primary domain

Logins to Thule group Extranets are personal and a personal email address is used for identification. A user that is connected to a dealer/point of sales will get the information settings chosen for that dealer/point of sales. It is the responsibility of the Extranet Administrator for a specific dealer/point of sales to remove any rights for a user that should no longer have access to the Extranet on behalf of the dealer/point of sales.

  wiki.openvz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5. Passwörter. Die Passwörter für den Zugriff auf die Konten der registrierten Nutzer sind persönlich, vertraulich und unübertragbar. Die registrierten Nutzer sind allein verantwortlich dafür, dass ihre Zugriffsdaten vertraulich gehalten werden, und haften allein für alle Folgen der über das Konto ausgeführten Aktivitäten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorca-sothebysrealty.com as primary domain

5. Passwords. Passwords for accessing the accounts of registered Users are personal, confidential and non-transferable. Registered Users are solely responsible for maintaining the confidentiality of their accounts, and they exclusively assume the consequences of any type regarding the activities which are carried out using their accounts. Users undertake to notify BALEARICS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY immediately of any breach of the security of their account.

  www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese 3D Blumeohrringe sind persönlich, SO viel schöner in Person. Das blau ist sehr reich, und die Mitte-Mint ist mehr als Matt glitzernden. Diese Ohrringe sind ein sehr solides Design und konnte stoßen beide Jahrgang oder glamourös... es hängt wirklich wie du sie trägst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Personally, these 3D flower earrings are SO MUCH more beautiful in person. The blue is very rich and the center mint is more sparkly than matte. These earrings are a very solid design and could come across as both vintage or glamorous... it really depends on how you wear them. They are perfect for every day as they are simple and not heavy.

  ex-eam.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die ägyptische Sängerin und Komponistin Maryam Saleh ist in der arabischen Welt keine Unbekannte. Ihre Stücke sind persönlich, manchmal philosophisch und sehr oft politisch. Die Paarung intelligenter Texte mit einer kraftvollen und rohen Stimme getragen von Trip Hop- und psychedelischen Rocksounds kennzeichnet ihre Musik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlink.ch as primary domain	The Egyptian singer and composer Maryam Saleh is not unknown in the Arab world. Her pieces are personal, sometimes philosophical and very often political. Her music is characterized by a combination of intelligent lyrics with a powerful and raw voice carried by trip hop and psychedelic rock sounds.

  sportsincoming.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5. Passwörter. Die Passwörter für den Zugriff auf die Konten der registrierten Nutzer sind persönlich, vertraulich und unübertragbar. Die registrierten Nutzer sind allein verantwortlich dafür, dass ihre Zugriffsdaten vertraulich gehalten werden, und haften allein für alle Folgen der über das Konto ausgeführten Aktivitäten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-sothebysrealty.com as primary domain

5. Passwords. Passwords for accessing the accounts of registered Users are personal, confidential and non-transferable. Registered Users are solely responsible for maintaining the confidentiality of their accounts, and they exclusively assume the consequences of any type regarding the activities which are carried out using their accounts. Users undertake to notify BALEARICS SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY immediately of any breach of the security of their account.

  usva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dazu verfügt das LINK Institut über ein hoch qualifiziertes Befragerfeld mit über 300 Interviewer in der ganzen Schweiz. Sämtliche Interviewer sind persönlich rekrutiert und haben einen mehrstufigen Schulungsprozess durchlaufen, was höchste Datenqualität und eine effiziente Abwicklung der Projekte garantiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine link.ch as primary domain	For such interviews, LINK has a highly qualified interviewing team with more than 300 interviewers throughout Switzerland. All interviewers are personally recruited and have undergone a multi-level training process, guaranteeing maximum data quality and efficient handling of your project.

  2 Hits www.midiariodecocina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Versüßen Sie sich Ihren Urlaub mit den Vorteilen der Gästecards! Die Cards stehen Gästen der teilnehmenden Partnerbetriebe zu und werden direkt vom Gastgeber überreicht. Die Cards können nicht käuflich erworben werden, sind persönlich und nicht übertragbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirols-sueden.projects.conbeta.net as primary domain	Sweeten your holidays with the advantages of guest cards! The cards are available to guests of participating partner companies and will be given to you by your host. The cards are not available for purchase, they are personal and non-transferable.

  www.csj-sjc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontaktieren Sie uns – wir unterbreiten Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot. Oder möchten Sie sich vorab ein Bild der Veranstaltungsräume machen? Vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Besichtigungstermin – wir sind persönlich für Sie da!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gersbergalm.at as primary domain	Are you planning a conference or seminar in Salzburg? Contact us – we will be happy to prepare a non-binding offer for you. Or would you like to see our premises before you decide? Call us to arrange a viewing – we will be happy to help!

  www.swiss-schools.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Mitgliedschulen sind persönlich, innovativ und auf Ihr Bildungsziel ausgerichtet. Wir freuen uns, dass Sie sich davon überzeugen möchten und Interesse am Bildungsangebot unserer Verbandsschulen zeigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-schools.ch as primary domain	The schools and colleges belonging to the SFPS each offer a personal service and are innovative and oriented towards your educational goals. We are delighted that you wish to find out more about them and that you’re interested in the education offered by our member schools.

  www.andermatt-swissalps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daneben besteht die Möglichkeit zum Erwerb von 27-Loch Jahresabonnementen. Diese sind persönlich und nicht übertragbar, kommen einer temporären Mitgliedschaft beim Schweizerischen Golfverband ASG gleich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andermatt-swissalps.ch as primary domain	Another option is to buy a 27-hole annual pass. These are personal and non-transferable and are comparable to a temporary membership in the Swiss Golf Association (ASG). The fee for the 2016 season is CHF 3,900.

  www.webwerkt.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abonnements sind persönlich und nicht übertragbar, 1 Eintritt pro Tag, 1 Jahr gültig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bains-lavey.ch as primary domain	Subscription is personal and not transferable, valid one year and for daily access

  blackrecordstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufgrund unserer jahrelangen Erfahrung stellen wir euch nur die schönsten Apartments für jede Preiskategorie zur Verfügung. Alle Unterkünfte sind persönlich geprüft!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loveweekfestival.com as primary domain	Due to our many years of experience, we only offer you the most beautiful apartments for every price category. All accommodations are personally checked!

  2 Hits www.maldives.intercontinental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.Reservierungen sind persönlich, nicht übertragbar und bleiben bestätigt wenn Camping Nautic Almata die entsprechende Anzahlung erhält und diese dem Kunden schriftlich bestätigt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almata.com as primary domain	Bookings are non-transferable. The reservation will be guaranteed once Camping Nautic Almata receives the corresponding deposit payment and is confirmed by e-mail.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21 Teilnehmer sind persönlich eingeladen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	21 participants are personally invited

  athensmed.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind persönlich für Dich erreichbar:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoppediz.de as primary domain	We are personally present for you:

  apjsikora.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Service und der Kontakt mit unseren Geschäftspartnern sind persönlich, freundlich und unkompliziert. Wir legen grössten Wert auf eine nachhaltige und langfristige Geschäftsbeziehung. Wir handeln rasch, einfach und engagiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbag.ch as primary domain	Our services and the contact with our business partners is personal, professional and uncomplicated. We strive for sustainable and long-term business relationships. Also we act quick, simple and with a lot of commitment.

  www.dcu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Informationen, die wir von dir sammeln, sind persönlich. Du hast also folgende Rechte:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mominbalance.com as primary domain	The data we collect is personal. Therefore, you have the following rights:

  vincentluhacovice.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Beziehungen zu den Klienten sind persönlich, nachhaltig und klar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bhp.ch as primary domain	The approach to our Clients is personal, consistent and clear.

  2 Hits www.vita-dent.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind persönlich für Sie da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenexpert.com as primary domain	We're here to help.

  hundsgesund.anifit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind persönlich für Sie da
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gestalt.ch as primary domain	We are there for you personally

  www.jpm-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind persönlich für Sie da, vor Ort in Berlin und in der Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.visitberlin.de as primary domain	We are here for you personally in Berlin and around the world.

  gaysnakedtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind persönlich für Sie da!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berliner-seilfabrik.com as primary domain	We are personally at your service!

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Badezimmer sind persönlich und direkt neben dem Zimmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	The bathrooms are personal and adjacent to the rooms.

  www.vincenthanrion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: Pakete sind persönlich und können nicht geteilt werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americahotel.it as primary domain	Note: Packages are personal and can not be shared

  www.radio-z.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Hoteliers-Familie Maier und mehr als 40 Mitarbeiter sind persönlich für Euch da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habachklause.com as primary domain	The hotelier family Maier and more than 40 staff members are here for your needs

  xxbet-app.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treten Sie mit uns in Kontakt. Wir sind persönlich für Sie da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bramac.com as primary domain	Contact us – we are at your disposal!

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und genau das bietet ein B&B - auf eine ganz eigene Art. Ein herzlicher Empfang, Umgebungstipps und eine einzigartige Erfahrung: alles Gründe, warum so viele Reisende sich für diese Übernachtungsform entscheiden. Bed & Breakfasts sind persönlich, sie sind ein Spiegel der Persönlichkeit und Vorlieben ihrer Besitzer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

'Bed and Breakfast' (B&B in short) is exactly what a bed & breakfast offers – in a completely unique way. A cordial welcome, tips about the surrounding area, and a one-of-a-kind experience; all reasons why so many travellers choose this form of accommodation. Bed & breakfasts are personal; a reflection of the personality and passion of the owner. This makes them fascinating and different every time. From apartment to chalet, from wellness B&B to theme room: bed and breakfasts cannot be categorized. If we were to give it a definition, this would be it:

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und genau das bietet ein B&B - auf eine ganz eigene Art. Ein herzlicher Empfang, Umgebungstipps und eine einzigartige Erfahrung: alles Gründe, warum so viele Reisende sich für diese Übernachtungsform entscheiden. Bed & Breakfasts sind persönlich, sie sind ein Spiegel der Persönlichkeit und Vorlieben ihrer Besitzer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

'Bed and Breakfast' (B&B in short) is exactly what a Bed & Breakfast offers – in a completely unique way. A cordial welcome, tips about the surrounding area, and a one-of-a-kind experience; all reasons why so many travellers choose this form of accommodation. Bed & Breakfasts are personal; a reflection of the personality and passion of the owner. This makes them fascinating and different every time. From apartment to chalet, from wellness B&B to theme room: bed and breakfasts cannot be categorized. If we were to give it a definition, this would be it: