sind schweizer – English Translation – Keybot Dictionary

  www.crete-car-rentals.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LSV⁺ und BDD sind Schweizer Lastschriftverfahren zur Abwicklung von regelmässigen Forderungen in Franken und Euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lsv.ch as primary domain	LSV⁺ and BDD are Swiss direct debit procedures for the handling of regularly occurring claims in francs and euro.

  3 Hits www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dank vieler Programme im europäischen und weltweiten Ausland sind Schweizer Forscherinnen und Forscher auf dem gesamten Globus tätig. Die Schweiz nimmt an zahlreichen Forschungsprogrammen teil. Das Staatssekretariat für Bildung und Forschung SBF sowie das Bundesamt für Berufsbildung und Technologien BBT schaffen im Namen des Bundes die nötigen Voraussetzungen, damit der Wissenstransfer in den internationalen Netzwerken problemlos erfolgen kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain

Swiss researchers are involved in many programmes both in Europe and the rest of the world. Switzerland is also an active player in a large number of research programmes. Working on behalf of the federal government, both the State Secretariat for Education and Research (SER) and the Federal Office for Professional Education and Technology (OPET) facilitate the smooth transfer of knowledge within international research networks.

  2 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Anmeldung verpflichtet sind Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die beabsichtigen, während mehr als zwölf Monaten in einem Konsularbezirk Wohnsitz zu nehmen (Reglement des schweizerischen diplomatischen und konsularischen Dienstes vom 24. November 1967; SR 191.1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	The statistics include all Swiss nationals who have registered with a Swiss representation. All Swiss nationals intending to take up residence in a consular district for more than 12 months are required to register (Regulations of the Swiss Diplomatic and Consular Service of 24 November 1967; SR 191.1).

  4 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Anmeldung verpflichtet sind Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die beabsichtigen, während mehr als zwölf Monaten in einem Konsularbezirk Wohnsitz zu nehmen (Reglement des schweizerischen diplomatischen und konsularischen Dienstes vom 24. November 1967; SR 191.1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	The statistics include all Swiss nationals who have registered with a Swiss representation. All Swiss nationals intending to take up residence in a consular district for more than 12 months are required to register (Regulations of the Swiss Diplomatic and Consular Service of 24 November 1967; SR 191.1).

  www.vpf.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCIEX ist ein wissenschaftliches Austauschprogramm, organisiert von der CRUS, für einen Forschungsaufenthalt von Doktorierenden oder Postdoc-Forschenden aus den neuen EU-Ländern in der Schweiz. Der nächste Eingabeschluss ist am 1. November 2012. Hauptgesuchsteller sind Schweizer Mentoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpf.ethz.ch as primary domain	SCIEX is a Scientific Exchange Program organized by the CRUS for researchers from the new EU countries to come to Switzerland during their PHD studies or their Postdoctoral work. The next submission deadline for exchange projects is Nov 1, 2012. The Main Applicant is the Swiss Mentor.

  www.ermitage.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cellcosmet und Cellmen sind Schweizer Produkte aus dem Cellap Laboratoire SA Switzerland. Mehr als nur Hautpflege, sondern ultimatives Wohlfühlen für Sie und Ihn und das Geheimnis ewig jugendlicher Ausstrahlung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ermitage.ch as primary domain	Cellcosmet and Cellmen. Swiss products from the Cellap Laboratoire SA Switzerland. More than just skin care – the ultimate in well being for you and for him – the secret of eternal, youthful radiance.

  3 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Anmeldung verpflichtet sind Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die beabsichtigen, während mehr als zwölf Monaten in einem Konsularbezirk Wohnsitz zu nehmen (Reglement des schweizerischen diplomatischen und konsularischen Dienstes vom 24. November 1967; SR 191.1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	The statistics include all Swiss nationals who have registered with a Swiss representation. All Swiss nationals intending to take up residence in a consular district for more than 12 months are required to register (Regulations of the Swiss Diplomatic and Consular Service of 24 November 1967; SR 191.1).

  3 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Anmeldung verpflichtet sind Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die beabsichtigen, während mehr als zwölf Monaten in einem Konsularbezirk Wohnsitz zu nehmen (Reglement des schweizerischen diplomatischen und konsularischen Dienstes vom 24. November 1967; SR 191.1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	The statistics include all Swiss nationals who have registered with a Swiss representation. All Swiss nationals intending to take up residence in a consular district for more than 12 months are required to register (Regulations of the Swiss Diplomatic and Consular Service of 24 November 1967; SR 191.1).

  www2.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24.03.2014 - Cyber Security: Wie sicher sind Schweizer Unternehmen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain	24.03.2014 - Are Swiss companies prepared for the challenges of cyber security?

  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denn ist dieses erst einmal fertig, kann die Burg kein Heer der Welt mehr einnehmen. Tells Auftraggeber sind Schweizer Aldige, die ihm bei erfolgreicher Mission seinen Lebenstraum erfüllen: den Schweizerpass!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain

The year is 1291 as a very opposite pair wander through deepest Switzerland: Wilhelm Tell, a reserved young bachelor of Austrian citizenship and Val-Tah, an Eskimo and prince of the North Pole. They are both on a secret mission to get into the Habsburg Seat of Enzian, and prevent the fortress' gate being built. For once the gate is complete, the castle is not allowed to put up any of the world's armies. Tell's employers are Swiss aristocrats who, upon successful completion of the mission promise to fulfill Tell's dream of owning a Swiss passport!

  www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kindervon Flüchtlingen sind Schweizer Kindern rechtlich gleichgestellt und können eine Lehre ohne Einschränkungen antreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	An asylum seeker or a person temporarily admitted wishing to enter into a contract for an apprenticeship is subject to the same restrictions as govern access to the employment market.

  www1.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCIEX ist ein wissenschaftliches Austauschprogramm, organisiert von der CRUS, für einen Forschungsaufenthalt von Doktorierenden oder Postdoc-Forschenden aus den neuen EU-Ländern in der Schweiz. Der nächste Eingabeschluss ist am 1. November 2012. Hauptgesuchsteller sind Schweizer Mentoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.ethz.ch as primary domain	SCIEX is a Scientific Exchange Program organized by the CRUS for researchers from the new EU countries to come to Switzerland during their PHD studies or their Postdoctoral work. The next submission deadline for exchange projects is Nov 1, 2012. The Main Applicant is the Swiss Mentor.

  www.fourviere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In allen anderen Fällen sind Schweizer Gesetze maßgebend. Unser Gerichtsstand ist 1009 Pully, Schweiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitepod.com as primary domain	In all other respects, Swiss law shall apply. Exclusive jurisdiction is 1009 Pully, Switzerland.

  isrc.ifpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind Schweizer, haben in Amerika studiert und gearbeitet, bevor Sie nach China gegangen sind. Was macht aus Ihrer Sicht gutes Design in Amerika und Europa aus und was in China?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kms-team.com as primary domain	You’re originally from Switzerland. You studied and worked in the United States before moving to China. What do you think distinguishes good design in the United States and Europe? What about China?

  www.swissmem.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Fachgruppe sind Schweizer Hersteller aus den Bereichen Kompressoren, Vakuumtechnik und Drucklufttechnik zusammengeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmem.ch as primary domain	This division unites Swiss manufacturers of compressors, vacuum technologies and compressed air equipment.

  3 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Anmeldung verpflichtet sind Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die beabsichtigen, während mehr als zwölf Monaten in einem Konsularbezirk Wohnsitz zu nehmen (Reglement des schweizerischen diplomatischen und konsularischen Dienstes vom 24. November 1967; SR 191.1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	The statistics include all Swiss nationals who have registered with a Swiss representation. All Swiss nationals intending to take up residence in a consular district for more than 12 months are required to register (Regulations of the Swiss Diplomatic and Consular Service of 24 November 1967; SR 191.1).

  4 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Anmeldung verpflichtet sind Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die beabsichtigen, während mehr als zwölf Monaten in einem Konsularbezirk Wohnsitz zu nehmen (Reglement des schweizerischen diplomatischen und konsularischen Dienstes vom 24. November 1967; SR 191.1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	The statistics include all Swiss nationals who have registered with a Swiss representation. All Swiss nationals intending to take up residence in a consular district for more than 12 months are required to register (Regulations of the Swiss Diplomatic and Consular Service of 24 November 1967; SR 191.1).

  5 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Anmeldung verpflichtet sind Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die beabsichtigen, während mehr als zwölf Monaten in einem Konsularbezirk Wohnsitz zu nehmen (Reglement des schweizerischen diplomatischen und konsularischen Dienstes vom 24. November 1967; SR 191.1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	The statistics include all Swiss nationals who have registered with a Swiss representation. All Swiss nationals intending to take up residence in a consular district for more than 12 months are required to register (Regulations of the Swiss Diplomatic and Consular Service of 24 November 1967; SR 191.1).

  www.infoxgen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sprich darüber mit renommierten Animationsfilmer*innen aus dem In- und Ausland. Zudem sind Schweizer Produzent*innen vor Ort, um Filmschaffende zu treffen und die professionelle Zusammenarbeit zu erweitern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain	Do you have an animated film project in the pipeline? Then this is your chance to exchange thoughts with renowned animated filmmakers from both Switzerland and abroad. At the same time Swiss producers will be present to meet filmmakers and expand their network of professional contacts.

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Schweizerischen Nationalbibliothek lagern Millionen von Dokumenten - und mit diesen ein Riesenschatz an Informationen zu Schweizer Themen. Diese Rubrik greift ein paar Themen heraus, für die unsere Sammlungen besonders interessant sind: Schweizer Geschichte, Schweizer Literaturen, Kunst und Architektur in der Schweiz. Sie erfahren, welche Dokumente und Dienstleistungen Ihnen die NB dazu bietet. Einige kürzere oder längere Artikel beleuchten ausgewählte Aspekte genauer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain

Millions of documents are stored at the Swiss National Library, and they contain a wealth of information on the full range of Swiss themes. This section highlights a few selected themes that are of particular interest with regard to our collections: Swiss history, Swiss literature, art and architecture in Switzerland. You can find out which documents and services the NL offers on these themes here. A number of articles - some brief, others quite long - shed more light on specific aspects.

  www.royal-riviera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um auch in Zukunft international eine Spitzenposition einzunehmen, sind Schweizer Forschungsinstitute auf private Spenden angewiesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzheimer-synapsis.ch as primary domain	Swiss research institutions depend on private donations to remain at the forefront of international research.

  www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind Schweizer Staatsbürger, Staatsbürger eines EU-Staates oder eines EFTA-Staates, mit welchem die Schweiz ein Sozialversicherungsabkommen abgeschlossen hat:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	You are Swiss citizen, from an EU, EFTA state or from a country with which Switzerland has concluded a social security agreement:

  2 Hits www.ibdciencia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind Schweizer Jurist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innosuisse.ch as primary domain	You are a Swiss lawyer.

  www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit ihrer internationalen Ausrichtung und hohen CFROI-Werten sind Schweizer Small- und Mid-Cap-Unternehmen ein Qualitätsinvestment mit globaler Reichweite. .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Swiss Small & Mid Caps' international exposure and high CFROIs offer a quality investment opportunity, globally.

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit all den positiven Eigenschaften sind Schweizer Unternehmer – und das spüren wir jedes Mal, wenn wir im Ausland sind – ein Vorbild.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain	With their positive features Swiss entrepreneurs – as becomes clear to us time and again when we are in other countries – play an exemplary role model function for others.

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benutzbare Währungen sind Schweizer Franken und alle gängigen Fremdwährungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Usable currencies: Swiss francs and all common foreign currencies.

  2 Hits www.swissbanking.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie sicher sind Schweizer Banken?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking.org as primary domain	How safe are Swiss banks?

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind Schweizer Start-ups innovationsfreudig?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Do Swiss start-ups have innovative propensity?

  2 Hits www.gruenewirtschaft.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und davon können gerade natürliche Ressourcen profitieren. Exaktes Messen und Regeln des Verbrauchs stehen dabei im Zentrum. Bei dieser digitalen Transformation zu mehr Effizienz sind Schweizer vorne dabei... weiterlesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenewirtschaft.admin.ch as primary domain	Digitisation is shaking up the economy – and benefiting natural resources in particular. The precise measurement and regulation of consumption is a key focus here. Switzerland is leading the way in this digital transformation to greater efficiency.

  www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dabei stützt sie sich nicht nur auf Biografien hoch qualifizierter Senegalesen und Gambier in der Schweiz. Genauso Gegenstand ihrer Arbeit Studie sind Schweizer, die in den beiden westafrikanischen Staaten leben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain

Sarr is working on one of two case studies that make up the project. Her research is not based solely on the life stories of highly skilled migrants from Senegal and Gambia in Switzerland – it also focuses on skilled Swiss people living in the two West African states. «Comparing two groups is interesting from a methodological point of view and offers added value, as it provides an additional perspective on the issues I am researching», Sarr says. «The number of people moving from north to south is increasing drastically. Yet, there is still lack of research on professionals moving to Africa for work purposes. In the age of today’s globalization, it is likely to become even more significant.» In the second case study, her colleague, Hélène Oberlé is writing a doctorate on highly skilled Israeli migrants in Switzerland and Swiss people in Israel.