sind sehr gering – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entfernungen mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind sehr gering, wie:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Distances with the main places to visit are quite minimal such as:

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afghanistan ist ein Agrarland, und die Landwirtschaft ist von grosser Bedeutung. Das Handelsvolumen ist niedrig und hängt von der internationalen Hilfe ab. Schweizer Investitionen sind sehr gering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Afghanistan is an agricultural county, and farming is of great importance to it. The trade volume is low and depends on international aid. Swiss investments are very low.

  tehnodinamika.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dominique Aegerter (carXpert Interwetten, 6.) "Heute war ein positiver Tag für mich. Seit den privaten Test in Brünn nach dem GP von Deutschland benutze ich ein altes Chassis von 2014, das mir besser liegt. Ich fühlte mich sofort auf dem Motorrad wohl, auch wenn wir noch einiges verbessern müssen, insbesondere bei der Balance. Die Zeitabstände hier in Spielberg sind sehr gering, und ich habe mein Ziel, beide Sessionen in den Top-10 zu beenden, erreicht. Während den ersten neun GP der Saison haben wir mit der neuen Kalex nie die perfekte Abstimmung gefunden, ich hatte unendlich Mühe, das richtige Gefühl an den Kurveneingängen zu entwickeln. Jetzt ist mein Gefühl in dieser Beziehung deutlich besser, und da ich ein Fahrer bin, der die Reaktionen des Motorrads genau spüren muss, fühle ich mich auch insgesamt wohler."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carxpert-racing.com as primary domain

Dominique Aegerter (carXpert Interwetten, 6th): "Today was positive for me. Since the private test in Brno after the German Grand Prix I have been using a 2014 Kalex that suits me better. I immediately felt good on this bike, although we still have things to improve, especially in terms of balance. The gaps are small, I finished the two sessions of the day in the Top-10, which was the objective. During the first nine Grand Prix we never found an ideal solution with the new Kalex, I was struggling a lot to turn the bike. Now the feeling is significantly better and being a rider who needs to feel the bike's reactions, I am feeling a lot better."

  2 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hallo, mein Name ist Kaitlyn. Ich bin 19 Jahre alt und die Erwartungen, die ich an diese Erfahrung habe, sind sehr gering. Ich bin einfach sehr daran interessiert zu lernen und in anderen Kulturen zu leben und ich bin sehr offen für alles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Hello, my name is Kaitlyn. I'm 19 years old and the expectations I have going into this experience are very minimal. I'm simply very interested in learning and living in other cultures and I'm very open to anything. I have experience speaking French, Spanish,

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afghanistan ist ein Agrarland, die Landwirtschaft ist von grosser Bedeutung. Das bilaterale Handelsvolumen ist niedrig: 2014 standen Importen von 0,1 Millionen CHF Exporte in der Höhe von 7,3 Millionen CHF gegenüber. Schweizer Investitionen in Afghanistan sind sehr gering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	As an agrarian country agriculture is very important to Afghanistan. The volume of bilateral trade is modest: In 2014, Switzerland's imports from Afghanistan stood at CHF 0.1 million and its exports to the country amounted to CHF 7.3 million. Swiss investments in Afghanistan are very limited.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Nebenwirkungen von jeder Art von Cannabis sind sehr gering, aber es ist wichtig zu wissen, dass Cannabisöl eine sehr hohe Cannabinoid-Konzentration hat, die eine offensichtliche Wirkung auf Deinen Körper haben wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

The side effects of any form of cannabis are very meager, but it is important to consider that cannabis oil contains very high concentrations of cannabinoid which will have an obvious effect on your body. For this reason it is important to stick with the recommended dosage or express extreme caution and due diligence when choosing your dosage as cannabis oil is not usually regulated or prescribed. That being said, nobody has ever died from consuming cannabis.

  www.loddersoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Lebenshaltungskosten vor Ort sind sehr gering. Beispielsweise bekommt man in einem Standard-Restaurant schmackhaftes Mittagessen für 50 Cent bis 1 Euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salinas-it.de as primary domain	The local costs of living are very low. A standard restaurant for instance offers lunch for 50 Cent to 1 Euro.

  www.letsgodigital.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die äußeren Abmessungen der beiden neuen Megazoomkameras sind sehr gering, aber die technische Ausstattung sorgt für eine maximale Leistung: Variabler 16 Megapixel EXR CMOS Sensor (BSI), 20-fach optischer Zoom, Full HD-Video, manuelle Einstellmöglichkeiten und mechanische Bildstabilisierung (Sensor-Shift) sind nur einige der wichtigsten Eckdaten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letsgodigital.org as primary domain

Fujifilm FinePix F800EXR with new wireless transfer function : Wireless Image Transfer enables users to transmit their pictures to their smartphones via a free app. Connecting your Fujifilm FinePix F800EXR digital camera to any Android Smartphone or tablet, or the Apple iPhone or iPad is easy - all users have to do is download the free app "Fujifilm Photo Receiver" to their smartphone or tablet, then follow the instructions to get connected. To start uploading - up to 30 pictures per transfer, users press the F800EXR on-screen connect button to join to a device, then the images will be transferred to the Android smartphone / Tablet or Apple iPad / iPhone for easy sharing.

  www.lenntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die natürlich vorkommenden Bariumkonzentrationen sind sehr gering. Höhere Mengen können nur im Boden und in manchen Nahrungsmitteln gefunden werden. Dazu zählen Nüsse, Seetang, Fische und bestimmte Pflanzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.de as primary domain	Because of the extensive use of barium in the industries human activities add greatly to the release of barium in the environment. As a result barium concentrations in air, water and soil may be higher than naturally occurring concentrations on many locations.

  ramada-buenos-aires.bestbuenosaireshotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Stärke des finnischen Bildungssystems ist seine Chancengleichheit für alle. Bei uns erhält jeder, unabhängig von seinem Hintergrund, gute Voraussetzungen für das Leben und Lernen. Auch die Unterschiede zwischen den Schülern in verschiedenen Teilen Finnlands sind sehr gering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatisches-magazin.de as primary domain	According to PISA studies, the Finnish school system really is one of the best in the world. The strength of the Finnish school system lies in the equal opportunities it gives everyone. Everyone, regardless of background, receives a good foundation for life and education. The regional differences in education are also minimal.

  www.hubersuhner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die kleinen Abmessungen (ca. DIN A5) und die flache, intergrierte Antenne erlauben die Installation an Gebäudefassaden im städtischen Gebiet. Die Installationskosten sind sehr gering dank der einfachen Handhabung und dem Konzept mit nur einem Kabel zum Gerät mit POE Speisung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubersuhner.com as primary domain

SENCITY®Link technology from HUBER+SUHNER AG, which has been available since 2007, offers an interesting solution with regard to broadband provision for the last mile. Data rates of 640 Mbit/s and distances of up to 1600m are possible. The small dimensions (approx. A5 format) and the flat integrated antenna allow installation on building facades in urban areas. The installation costs are extremely low, thanks to the simple handling and the concept with a single cable to the device with POE power supply.

  www.mailstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"MailStore bringt nicht nur technische Vorteile mit sich, auch die Administration und der Wartungsaufwand sind sehr gering. Das Feedback unserer Mitarbeiter ist äußerst positiv."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mailstore.com as primary domain	"The ROI on MailStore Server is excellent, with total cost of operations (TCO) fully under control. Investing in MailStore Server was an excellent choice and the solution is proving its value every day."

  cafz.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch wenn Flugzeugunglücke an einem Flughafen selten sind, müssen die Flughafenfeuerwehren dennoch auf jeden Einsatz vorbereitet sein. Die Interventionszeiten sind sehr gering, hier muss im Ernstfall jeder Griff sitzen und es bleibt keine Zeit zum Nachdenken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenbauer.com as primary domain

Even though aircraft accidents are rare at airports, airport fire departments must still be prepared for that eventuality. Intervention times are very short, so when the call comes in every action must be correct without hesitation. The crew of an air crash tender must be able to intuitively operate their equipment. This can only be accomplished with long-term repetitive practice. Rosenbauer developed the PANTHER Tactics Simulator for the purpose of increasing the effectiveness of such training while simultaneously lowering training costs. The simulator for fire trucks makes it possible to train for situations that could never be re-created in real life, such as the use of foam agents.

  ciocv2012.samura.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Einen Server einzurichten dauert weniger als eine Minute und wir brauchen uns darüber kaum Gedanken zu machen. Die Möglichkeit zu haben, unser bevorzugtes Betriebssystem und bevorzugte Software in der Cloud einzusetzen, war eine große Hilfe. Nicht zu vergessen: Die damit verbundenen Kosten sind sehr gering, da wir lediglich für die tatsächlich benötigten CPU, RAM- und Storage-Ressourcen bezahlen.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudsigma.com as primary domain

“I recommend CloudSigma to all my clients. Their all-SSD storage, awesome web interface and well-designed API provides us with unprecedented control and performance. On the few occasions when we’ve had to reach out to support, they were very responsive and actually solved our problems in real time.”

  www.crossknowledge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser wurde zwar allgemein bejubelt, hat aber immer noch mit Startschwierigkeiten zu kämpfen. Ein MOOC besteht in den meisten Fällen darin, einer Teilnehmergruppe gemäß einem Zeitplan einige Videos vorzuführen. Die Abschlussquoten sind sehr gering und kaum höher als bei Hochschul-MOOCs (6 %).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossknowledge.com as primary domain	“It can no longer be restricted to just distributing content, no matter how good the content is. It must help teams solve problems, reach their objectives, and contribute to the company’s transformation by turning trainers into coaches and facilitators, and giving managers a more supportive role as guides.”

  www.sustainablebolivia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie adressiert das dringliche Bedürfnis nach Zugang zu Kreditfinanzierung von innovativen Projekten und sie ist mit den spezifischen Bedürfnissen der Industrie vertraut. Allerdings ist die Nachfrage extrem hoch und die verfügbaren finanziellen Mittel sind sehr gering.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-c-c-e.de as primary domain

However, by contrast with standard EFSI projects, the creative industries are mostly made up of SMEs with a higher risk potential for investment. But as we all know, the creative industries don’t need large loans. Often, a small grant is enough to begin implementing a business idea. The creative industries don’t need billions of euros in funding, they need support. For this reason, my colleagues and I are proposing to link the Creative Europe Guarantee Facility and the new EFSI programme. Specifically, we want to transfer the EFSI funding allocated to the creative industries to the guarantee facility. The guarantee facility is a financing instrument that forms part of the Creative Europe programme. It comprises 121 million euros to be used to improve funding opportunities for companies in the creative industries sector. It addresses the pressing need for innovative projects to have access to credit, and is familiar with the industry’s specific needs. However, demand is very high and the available funds are very low, so it is essential to increase them. The step that we are proposing would not only result in additional credit, but would also (and this is the most important thing) create new networks, opportunities andprojects for knowledge-sharing. Since this transfer is one of the points of our report that is closest to my heart, I am following the present discussions between the Commission, the Parliament and the Council very closely. But that is not the end of the EU Parliament’s role.