Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 20 Results 16 Domains

sporthotel-exclusive.com

Show text Show cached source Open source URL	Wir sind selbst begeisterte Wanderer, lieben die Natur und vor allem die Dolomiten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sporthotel-exclusive.com as primary domain	We’re also passionate hikers and love nature, particularly the Dolomites.

4 Hits pider.info

Show text Show cached source Open source URL	Wir sind selbst begeisterte Mountainbiker und wissen, was das Bikerherz wünscht. Die Inklusivleistungen unseres Bikehotels Alta Badia sind deshalb ganz auf Sie ausgerichtet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pider.info as primary domain	We ourselves are passionate mountain bikers and know what the biker’s heart desires. The inclusive services at our biking hotel Alta Badia are therefore entirely focused on you.

parkhotel-bellevue.com

Show text Show cached source Open source URL	Wir, die gesamte Familie Fuchs, sind selbst begeisterte Wanderer, keiner kennt daher die Umgebung besser als wir. Unsere Gäste haben den Vorteil täglich Wandervorschläge direkt von uns, der Familie, zu erhalten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parkhotel-bellevue.com as primary domain	We, the whole Fuchs family, are enthusiastic hikers, and nobody knows the area better. As our guest, you have the advantage of personal daily tour recommendations from us, your host family.

hotel-salzburg.at

Show text Show cached source Open source URL	Ihre Gastgeber sind selbst begeisterte Biker, sie haben Ihr Hotel ganz nach den Bedürfnissen Ihrer Bikegäste ausgerichtet. Besonderen wert legt man im Hotel Salzburg darauf, dass auch die Zeit die Sie nicht am Sattel verbringen zum absoluten Genuss wird.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-salzburg.at as primary domain	Your hosts are avid bikers themselves, and they have tailored the hotel to the needs of their biking guests. The team at Hotel Salzburg have also gone out of their way to ensure that the time you spend out of the saddle is utterly enjoyable as well. Friendly service, outstanding gourmet cuisine and magnificent spa facilities are bound to turn your vacation into a wonderful feel-good experience.

burghotel-lech.com

Show text Show cached source Open source URL	Wir sind selbst begeisterte Golfer und möchten auch unsere Gäste animieren, ein "Friend of GC Lech" zu werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define burghotel-lech.com as primary domain	We are very keen golfers ourselves, and love encouraging our guests to become a "Friend of GC Lech".

sporthotel-vetzan.com

Show text Show cached source Open source URL

Als Mitglied der BikeHotels Südtirol garantieren wir Ihnen im Sporthotel Vetzan geprüfte Qualität und besten Service. Wir sind selbst begeisterte Biker und wissen, worauf es bei einem perfekten Bike-Urlaub ankommt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sporthotel-vetzan.com as primary domain

As a member of South Tyrol BikeHotels we at the Sporthotel Vetzan guarantee you certified quality and top service. We ourselves are passionate mountain bikers and know what is important for a perfect mountain biking holiday. We provide you with qualified bike guides or the junior boss Matthias Tschenett as required, who will be happy to advise you and accompany you on your tours. We also organise guided bike tours to the most stunning spots in the region every day.

hotel-loewe.info

Show text Show cached source Open source URL

Hervorragend angebunden an die moderne Skiregion Sextner Dolomiten – die Helmbahn ist nur 150 m entfernt, die Langlaufloipen sowie an unzählige Wanderwege und den Drauradweg Innichen-Lienz genießen Sie bei uns im Löwe Hotel Innichen einzigartigen Urlaub in den Bergen Südtirols. Auch Motorradfahrer sind in unserem Hotel in Vierschach herzlich willkommen: wir sind selbst begeisterte Biker und beraten Sie gerne zu den schönsten Motorrad-Touren in den Dolomiten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-loewe.info as primary domain

With perfect connections to the modern skiing region Sesto Dolomites - the Monte Elmo cable car station is only 150 m from the hotel, the cross country skiing tracks as well as numerous hiking paths and the Drava cycle path San Candido-Lienz are all there for you to enjoy a unique holiday in the South Tyrolean mountains at our Löwe Hotel San Candido. Motorcyclists are also very welcome in our hotel in Versciaco: we too are passionate bikers and are happy to advise you on the most beautiful motorbike tours in the Dolomites.

hotelarndt.it

Show text Show cached source Open source URL	Chef oder Chefin sind selbst begeisterte Rennradfahrer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelarndt.it as primary domain	landlord couple are passionate roadbikers as well

2 Hits gasthof-huber.it

Show text Show cached source Open source URL	Wir sind selbst begeisterte Motorradfans und beraten Sie gerne! Grödnerjoch, Staller Sattel, Großglockner und weitere Pässe in Süd- und Osttirol erwarten Sie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gasthof-huber.it as primary domain	We are motorbike fans ourselves, and will be pleased to advise you! Passo Gardena, Passo Stalle, Großglockner and other mountain passes in South and East Tyrol await you

langlauf-urlaub.com

Show text Show cached source Open source URL

Sie befinden sich in Loipennähe oder sind idealer Ausgangspunkt für Skitouren und bieten eine komfortable Ausstattung für Wintersportler. Einige Gastgeber sind selbst begeisterte Sportler, somit ist die Kompetenz direkt vor Ort.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define langlauf-urlaub.com as primary domain

The choice of accommodation is crucial for relaxation on a holiday. The 27 hotels in Austria, Italy, Germany and Switzerland offer the best conditions for a perfect winter holiday. They are located in close proximity to the cross-country ski tracks or they are the ideal starting point for ski tours and offer comfortable facilities for winter sportsmen and women. Some hosts are passionate sportsmen and women themselves, thus competence is directly on site Some of the hosts themselves are enthusiastic cross-country skiers thus ensuring cross-country ski competence directly on site. The hotel services are checked on a regular basis – this ensures consistent quality.

sind selbst begeisterte – English Translation – Keybot Dictionary