sind sie glücklich – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.microsonic.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie Gemäldegroßhändler oder Verteiler sind, sind Sie glücklich auf dieser Seite! Artisoo bietet die werteste Großhändler-Service (Großhandel der Chinesische Malerei, Großhandel der Ölgemäldereproduktion auf Leinwand und Großhandel der benutzerdefinierten Gemälde) für Großhändler, Verteiler, Hotels, Galerien, Restaurants und Innenarchitekten in großen Mengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain
If you are a painting wholesaler or distributor, you are lucky in this page! Artisoo provides the best valuable wholesale service (Chinese painting wholesale, oil painting reproduction on canvas wholesale, and custom painting wholesale) for wholesale distributors, hotels, galleries, restaurants and interior designers in large quantity. If you let us know what subjects/ size/ quantity/ price you are interested in, we could start a nice cooperation to create a win-win situation.
  www.smokymountains-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem Punkt waren sich alle Speaker in Prag einig. “Als ich meiner Mutter davon erzählt habe, hat sie mich gefragt, ob ich verrückt geworden wäre! Wir hatten eine Menge Diskussionen zu Hause, aber heute sind sie glücklich, weil ich glücklich bin.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain
When starting up you’ll deal with many challenges. Some of them will be expected but others, a lot of others, are going to jump right into your way without you knowing. And social fear is probably one of those because, as soon as you get serious with your startup, you’ll feel that support –not financial but emotional- is something not only recommended but mandatory. And all our speakers at Prague agreed on this point. “When I told my mom she asked me if I was crazy! There were a lot of discussions at home but today they are happy because I’m happy.” This is story of Bulgarian Kristina Tsvetanova, CEO and Co-founder at BLITAB Technologies. She shared a common story that many entrepreneurs experience; at the very beginning of their journey they didn’t get the support they expected but, eventually, they earned that support by proving their passion to their loved ones.
  schipholapp.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da wäre die im ersten Moment einfach erscheinende Anforderung, was die identische Konnotation übersetzter Fragen und Antwortskalen über die Märkte hinweg betrifft. Um es an einem simplen Beispiel zu verdeutlichen: Trifft die Frage "Sind Sie glücklich?" in Deutschland den gleichen Kern wie "Are you happy?" in den USA?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiegel-institut.de as primary domain
In multinational studies, researchers are generally confronted with a wide range of tasks. This article takes a closer look at two potential stumbling blocks. What first appears to be a simple task of drawing up questions and a response scale is clouded by the difficulty of reaching the identical connotation when translating the questions to other markets. This can be illustrated in a simple example: Does the question in German “Sind Sie glücklich?” hit the same chord as “Are you happy?” when asked in the United States? And would the answer “sehr glücklich” be identical to an American saying “very happy”?
  www.db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ariane Grigoteit: Sind sie glücklich über die Entscheidung der Jury?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Ariane Grigoteit: Are you happy with the jury’s decision?
  www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der beste Teil meiner Arbeit ist, wenn ich meinen internen Kunden helfen kann. Wenn ich Kunden bei der Problemlösung oder Fehlerbehebung helfen kann, sind sie glücklich – und das macht mich glücklich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
The best part of my job is helping my internal customers. When I can help a customer solve a problem or fix something it makes them happy – and that makes me happy. I think it’s a privilege to work with such a large technology infrastructure. It’s a big responsibility and the work we do is important to the entire organization.
  www.db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ariane Grigoteit: Sind sie glücklich über die Entscheidung der Jury?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
Ariane Grigoteit: Are you happy with the jury’s decision?
  db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ariane Grigoteit: Sind sie glücklich über die Entscheidung der Jury?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
Ariane Grigoteit: Are you happy with the jury’s decision?
  db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ariane Grigoteit: Sind sie glücklich über die Entscheidung der Jury?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
Ariane Grigoteit: Are you happy with the jury’s decision?
  www.ce.tu-darmstadt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Passive Kandidaten sind nicht aktiv auf der Suche, aber dennoch offen für Angebote. Vielleicht sind Sie glücklich wo sie gerade sind, aber wer weiß das schon? Vielleicht können ja gerade Sie ihnen ein Angebot machen, dem sie nicht widerstehen können!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stackoverflowbusiness.com as primary domain
We make it clear to recruiters that we do not tolerate spam on our sites. If you are not looking for jobs and do not create a Stack Overflow CV, you will not be searchable by employers. You can also block any employer that sends you unwanted messages.