sind steuern – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   18 Domains
  hkinstruments.fi  
Sind Steuern, Service und Fruehstueck im Preis mit inbegriffen? >
I'll arrive in the early morning before the check-in time. May I leave my luggage until the check-in time? >
  2 Hits www.epo.org  
Sind bei größeren Einkäufen, die von der Organisation getätigt werden und die für ihre amtliche Tätigkeit erforderlich sind, Steuern oder sonstige Abgaben im Preis enthalten, so werden in jedem Fall, in dem dies möglich ist, von den Vertragsstaaten geeignete Maßnahmen getroffen, um der Organisation den Betrag der Steuern oder sonstigen Abgaben dieser Art zu erlassen oder zu erstatten.
Where substantial purchases for the exercise of its official activities, and in the price of which taxes or duties are included, are made by the Organisation, appropriate measures shall, whenever possible, be taken by the Contracting States to remit or reimburse to the Organisation the amount of such taxes or duties.
  www.bosch-energy.de  
Wesentlicher Bestandteil der Bezugspreise für beispielsweise Elektrizität sind Steuern und Abgaben, die zusätzlich zu den Kosten für die Erzeugung von Energie zu entrichten sind. Wir beraten Sie bei der Inanspruchnahme von Umlagebefreiungen und Steuererstattungen.
The taxes and duties that must be paid in addition to the costs of producing energy, for example, have a significant effect on the purchase prices of electricity. We give you advice in relation to claiming tax exemptions and tax refunds.
  www.hw-group.com  
Der IGND-Pin muss dem GND-Pin auf Ihrem Konnektor angeschlossen werden. Sie können auch diese Pins mit Hilfe von Kontakten die dem POWER-Pin angeschlossen sind steuern. Maximale Strombelastbarkeit beträgt 200 mA!
The digital outputs are realized with eight open colector transistors, which have protecting diodes connected to the "common" pin. This pin should be connected to the positive pole of the following components (for example relays), this will protect the pins against voltage peaks.
  www.mysocialsecurity.be  
Jeder Arbeitnehmer in Belgien zahlt einen bestimmten Prozentsatz seines Bruttolohns an den Staat. Ein Teil davon sind Steuern, ein weiterer Teil Sozialbeiträge. Die Sozialbeiträge werden für die Finanzierung der sozialen Sicherheit verwendet: Pensionen, Familienbeihilfen usw.
All employees in Belgium give part of their gross pay to the government. Part of this is tax, another part is made up of social contributions. Social contributions pay for social security, including pensions, child benefits, and so on.
  www.seibu-la.co.jp  
Casa Primicia ist der Ort, an dem die Kirche den Zehnten und die Erstlinge seit dem 15. Jahrhundert eintrieb. Das sind Steuern, die die Leibeigenen verpflichtet waren zu zahlen, nämlich der zehnte Teil der Ernte und die ersten geernteten Früchte, einschließlich der Trauben aus den Weinbergen.
From the 15th century onwards Casa Primicia was the place where the church collected the tithe (a 10th part of the harvest) and first fruits of the harvest which the serfs were obliged to donate. This also included the first grapes harvested from the vineyards. In 1973, Casa Primicia was bought by the vine farmer Julián Madrid from Laguardia. He totally restored the building including the old stone wine “lagos” (vats) inside the building so that wine could be made once more. This was the beginning of Bodegas Casa Primicia led by its pioneering founder.
  2 Hits www.activerain.com  
Bei bestehenden Immobilien belaufen sich die Kosten auf 10–15 % des Kaufpreises. Ein kleinerer Teil geht als Honorar an den Notar, der Rest sind Steuern und Abgaben an die Gemeinde, die Provinz und den Staat.
ACQUISITION COSTS. These costs, amounting to approx. 10 – 15% of the purchase price on existing properties, are paid by the purchaser. A small percentage goes to the notary, while the rest is tax payable to the municipality, province and state. Some goes towards the cost of the property, some covers charges on any loan facilities and there are fees for legal representation. The exact percentage depends on the selling price and the province in which the property is located. Bjurfors Spain can explain all this to you and give you an exact cost per property when the time comes.
  www.etoilesenbeaujolais.com  
Der Preis beinhaltet nicht die Gasoil und Liegeplatz in anderen Häfen. Also, wenn Sie enthalten sind, sind Steuern (MwSt), Liegeplatz im Heimathafen und Versicherung. Ich lade Sie online durch Klick auf reserveís & Boat oder wenn Sie Fragen haben, können Sie eine Nachricht senden contestare viel wohler mit.
I present you a fabulous Princess 55 boat for rent. It is an ideal boat both to enjoy the Valencian coast and to sleep in it as an apartment. It has an authorized capacity for ten people for a daytime navigation and can stay in the boat up to eight people. The boat has three cabins plus a convertible saloon. The boat rental is very versatile, the boat is offered for company activities such as team buildings, meetings, meals or even bachelor parties, excursions or any activity that is within reach of the boat. The price does not include Diesel or mooring in other ports. What if it is included are the taxes (IVA), mooring in port base and the insurances. I invite you to book online through Click & Boat or if you have any type of doubt, you can send me a message that I will gladly answer.
  e-justice.europa.eu  
Von dem Ergebnis dieser Berechnung sind Steuern und Pflichtversicherungsbeiträge, gesetzliche Unterhaltszahlungen und angemessene Ausgaben für Wohnung und Transport abzuziehen.
the applicant could bear the costs of the legal services using his or her existing assets which could be sold without any major difficulties;
  wiki.student.uni-goettingen.de  
Globalisierung, der Trend hin zur Dienstleistungsgesellschaft, verkürzte Produktlebenszyklen sowie Struktur- und Prozessoptimierung und eine wachsende Umweltsensibilität zählen zu den Trends und Herausforderungen, denen sich Unternehmen der Fracht- und Logistik-Branche stellen müssen. Rechtliche Regelungen wie das amerikanische ISF (Importer Security Filing), das europäische ICS (Import Control System) oder die ATLAS Zolldaten-Verarbeitung erfordern eine zuverlässige und sichere Kommunikation just in time. Nur dadurch ist gewährleistet, dass Waren rechtzeitig verzollt sind, Spediteure für reibungslose Anlieferung sowie schnellen Abtransport sorgen können und LKW, Flugzeuge und Schiffe kürzest mögliche Stand- und Liegezeiten verzeichnen. Moderne Kommunikationslösungen melden automatisiert Lagerbestände und sorgen damit für die Absicherung der Supply Chain. Innovative Fax-Services unterstützen Sie bei der Umstellung Ihrer Frachtsysteme und bei der Digitalisierung Ihrer Dokumente. Mit SMS-Services, die in Ihre Applikationen eingebunden sind, steuern Sie Ihre Fahrer und Techniker weltweit oder informieren Sie Ihre Kunden schnell und effizient. Um diese Anforderungen zu erfüllen und ihre Kommunikationsprozesse zu optimieren, nutzen Fracht- und Logistik-Unternehmen weltweit die Enterprise Messaging Services von Retarus.
Globalization, the trend towards a service-oriented society, shorter product life cycles, infrastructure and process optimization, coupled with a growing sense of environmental responsibility are among the trends and challenges facing freight and logistics companies. Legal requirements, such as ISF (Importer Security Filing) in the USA, ICS (Import Control System) in Europe or ATLAS customs procedures demand reliable and secure just-in-time communications. This is crucial in securing the timely clearance of goods through customs, the scheduled delivery or transport of goods by haulers and shipping agents, and the shortest possible idle time for trucks, planes and ships. Modern communication solutions automatically report stock levels, safeguarding the supply chain. And innovative fax services support you in the reorganization of your logistics and the digitalization of your documents. SMS services that are integrated into your applications allow you to manage and instruct drivers and technicians across the globe and to quickly and efficiently send notifications to your customers. To meet requirements and optimize communication processes, freight and logistics companies around the world are using Retarus’ Enterprise Messaging Services.
  silviaquirosblog.com  
Die Steuersysteme NCU3i und NCU3X, die gemeinsam mit der Firma Technion Oy entwickelt worden sind, steuern das Aggregat und den Kran präzise. Die Steuersysteme sind zuverlässig und benutzerfreundlich.
The NCU3i and NXCU3X control systems designed in cooperation with Technion Oy allow a precise control of the head and the crane. The control systems are reliable and easy to use.
  www.akeuropa.eu  
Am 30. Mai ist im FEMM-Ausschuss des Europäischen Parlaments eine Studie präsentiert worden (der oben abgebildete Grafik entnommen ist), die sich mit den geschlechtsspezifischen Auswirkungen von Besteuerungssystemen auseinandersetzt. Das Fazit: Wie auch viele andere politische Maßnahmen sind Steuern nicht geschlechtsneutral.
This distribution of the tax burden has a significant effect on social structures. On 30 May, a study (the chart above is included therein), was presented in the FEMM Committee of the European Parliament, which addresses the gender specific effects of tax systems. As many other policies, taxes are not gender neutral. Whilst there are nearly no taxes, that are directly discriminating against gender, based on existing social, cultural, economic and ecologic inequalities the exact structures affect women and men differently. Hence, the current systems result in a deepening of inequalities, which means that redistribution is only taking place from bottom to top but not vice versa. The high taxation of labour in contrast to the lower taxation of capital or wealth should have a growth promoting effect. In fact, however, according to the authors of the study, they make societies more unequal, and thereby put a barrier against economic growth. Lower taxation on wealth has a positive effect on those who are considerably wealthy. In Austria, as in other Member States of the EU, men own more wealth than women. Female single households in Austria have about 40 % less wealth than male ones. The decreasing progressive taxation of income also has a negative impact on women, but not on men; this is due to the fact that men - due to the persisting gender pay gap - are still earning more for the same and equivalent work. In some Member States, secondary earners, due to regulations such as income splitting, hence a combined calculation basis of income taxation at a married couple level ignoring income differences, face a higher tax burden, which acts as a barrier to seek employment in the first place. Here too, because of the unequal distribution of work in respect of care, housework and child care, women are over-proportionally affected. In turn, lower tax rates on capital and income from capital transactions are above all benefiting men. What is needed according to the study authors, is more transparency, more data and also more attention paid to existing inequalities, to ensure that redistribution from bottom to top can be transformed into fairer distribution from top to bottom.
  www.hwatime.com  
Hardware-Bedienteile der LBP Serie besitzen frei konfigurierbare, mehrfarbige, grafische LCD-Tasten. So bieten sie bis dato unerreichte Möglichkeiten in puncto Statusanzeigen und Steuerungsmöglichkeiten. Dank der Möglichkeit, durch einen einzigen Tastendruck verschiedene Funktionen auszuführen, erhöht sich die betriebliche Flexibilität der Panels erheblich. Hardware-Investitionen werden dadurch geschützt, dass VSM Bedienteile zur Steuerung nicht an ein Gerät oder eine Funktion gebunden sind - steuern und überwachen Sie was Sie brauchen und wo Sie es brauchen.
The LBP series of hardware control surfaces have fully configurable multi-color graphical LCD buttons which provide unmatched status display, control and monitoring possibilities. Each button has the ability to perform multiple functions from a single push, thus hugely increasing the operational flexibility of the panels. Hardware investments are protected by the fact that VSM control surfaces are not dedicated to any device or function – control and monitor what you need wherever you need it.