sind vielfältig und – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Einsatzgebiete sind vielfältig und umfassen nicht nur Innenarchitektur, sondern auch Büro- und Industrie-Design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	The areas of use are many and include not only interior design but also office and design industry.

  www.kian.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Aufgabenstellungen in modernen Labors sind vielfältig und komplex. Mit unserem Laborofenprogramm können viele Anwendungen realisiert werden, z. B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermconcept.com as primary domain	State-of-the-art laboratories have complex and wide-ranging tasks, many of them can be performed using our range of laboratory furnaces

  www.cordobamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die kulturellen Reiserouten, die das Gebiet bietet, sind vielfältig und die am meisten geschätzten und wichtigsten Etappen werden durch religiöse Feste repräsentiert, die seit Jahrhunderten unverändert sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lidodeglispagnoli.com as primary domain	The local area provides several cultural offerings. Among the most important and well-attended are the religious festivalsthat have been celebrated for centuries.

  ti.uni-due.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Arbeiten zur Entwicklung und Einführung von Studiengängen mit Doppel Abschluss sind vielfältig und umfassen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ti.uni-due.de as primary domain	The workings for the development and implementation of a double degree study course are multifaceted and include:

  www.dphoist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Dienstleistungen im Hotel Son Sant Jordi sind vielfältig und variieren je nach gewählter Unterkunftsoption; Es gibt vier Angebote: einfache Zimmer, Standard-Zimmer, Superior-Zimmer und Junior-Suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsonsantjordi.com as primary domain	The many services offered at Hotel Son Sant Jordi depend on the type of room chosen: basic room, standard room, superior room or junior suite.

  extruders.leistritz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chetna verbessert die Verhandlungsposition der Bauern, eröffnet den Zugang zu ethisch orientierten Märkten und hilft beim Erhalt verschiedener internationaler Zertifizierungsstandards. Die positiven Auswirkungen von Chetna und Fairtrade Baumwolle sind vielfältig und können in den sozialen und wirtschaftlichen Lebensbedingunen der Kleinbauern beobachtet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storyfabrics.com as primary domain	Chetna improves farmers' negotiating position, explores linkages to ethical markets and supports the compliance with various internationally accredited certification standards for their produce. The positive results of the Chetna and Fairtrade Cotton project can be witnessed in the stabilized socio-economic conditions of this group of smallholder farmers.

  www.alhayatmedicalcenter.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Reiseziele zur Auswahl sind vielfältig und für jeden Geschmack: Sizilien mit atemberaubender Aussicht, Sardinien mit seinen versteckten Buchten und Griechenland mit seinen isolierten Stränden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine master-yachting.de as primary domain	The destinations to choose from are varied and for all tastes: Sicily with breathtaking views, Sardinia and its hidden coves and Greece with its isolated beaches.

  2 Hits clearchoice.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere support-kanäle sind vielfältig und wir bieten ihnen eine anhaltende unterstützung. Handy/WhatsApp: (+39)327.3217739 - Büro: (+39)06.56566408 - e-Mail: info@occhialiretro.com - Live Chat-FB - kontakt-Formular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occhialiretro.com as primary domain	Our support channels are varied and provide ongoing support. Mobile/WhatsApp: (+39)327.3217739 - Office: (+39)06.56566408 - Email: info@occhialiretro.com - Live Chat FB - contact Form.

  2 Hits www.quantum-physics.polytechnique.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Nature ist in voller Blüte  und Sie rufen uns für einen Aufenthalt im Camping Le Dauphin in Argeles an! Im April, Mai und Juni: gönnen Sie sichdie ersten Sonnenbäder, im September: genießen Sie dieangenehme Wärme des Sommers! Die Aktivitäten der Nebensaison unseres Campings sind vielfältig und […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingledauphin.com as primary domain	Nature is in blossom and is calling you to come to camping le Dauphin in Argeles! In April, May and June bathe in the first rays of sunshine, inSeptember enjoy the gentle summer sun. Our varied out of season activities are adapted to your desires. DISCOVER OUR LOW SEASON […]

  vcc.zih.tu-dresden.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine sehr wichtige Option sind die sogenannten Call-Routings, welche Regeln darstellen, wie der Server mit eingehenden Verbindungen verfahren soll. Die Einstellungsmöglichkeiten und verwendbaren Tags sind vielfältig und sind sehr gut im LifeSize UVC ClearSea Deployment Guide dargestellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcc.zih.tu-dresden.de as primary domain

So-called "call routings" are a very important option. They denote rules, which determine how the server should handle incoming connections. There are various settings and available tags, which are described very well in the LifeSize UVC ClearSea deployment guide. Thus, conditions can be specified, changes made ​​to the call, caller and callee data and new destinations (forwarding, redirection, hanging up) can be defined. For safety reasons and error analysis call routings can be pretested in a sandbox environment. You should also pay attention to the maximum call duration set on the server for outgoing calls, which is by default set to 30 seconds. The call routings are especially important for the connection of the server to the GDS network, which also requires a configurable gatekeeper (see section Dial-Up).

  backers.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einsam oder doch lieber gemeinsam, romantisch zu zweit, mit der Familie oder mit dem Freundeskreis. Auch die Freunde auf vier Pfoten sind größtenteils im Almliesl Urlaubsprogramm herzlich willkommen. Die Almliesl Urlaubsunterkünfte sind vielfältig und einzigartig. Plag dich nicht beim Suchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almliesl.com as primary domain

Holidays with Almliesl are no ordinary holidays, in fact they are always something special. The extra holiday tips and great specials offered by Almliesl are not for everyone, but for anyone who looks for authenticity, nature and the real thing. Quaint alpine huts, top-equipped holiday homes, exciting farms and comfy holiday apartments in the heart of the action. Best on your own or rather a romantic time for two? Together with the family or even with a group of friends or as club with many members? Almliesl holiday accommodations are diverse and unique. Don’t trouble yourself with searching - here you’ll simply find!

  www.tecniplast.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Überlegungen, die in den Aufbau von Privatmarktportfolios einfliessen, sind vielfältig und umfassen unter anderem folgende Aspekte:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partnersgroup.com as primary domain	The considerations that go into constructing private markets portfolios include:

  www.brucleshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Flugzeug: Florenz hat eine kleine internationale Flughafen ein paar Meilen vom Zentrum entfernt. Die Verbindungen vom und zum Flughafen sind vielfältig und effizient dank Bus, Taxi-und Shuttle-Bus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economia.guidatoscana.it as primary domain	By plane: Florence has a small international airport a few miles from the center. The connections to and from the airport are numerous and efficient thanks to bus, taxi and shuttle bus.

  www.saltmoney.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Bereich Analysis / Numerik / Optimierung umfasst mehrere Arbeitsgruppen an beiden Campi. Die Arbeitsschwerpunkte dieses Bereiches sind vielfältig und reichen von analytischen Fragestellungen zu partiellen Differentialgleichungen bis hin zur Simulation und Optimierung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschungsbericht.uni-due.de as primary domain

The research centre for Analysis/Numerics/Optimisation consists of several research groups located on both campuses. The variety of research topics is broad, ranging from analysis of partial differential equations to numerical simulation and optimisation. The application background of these research topics is in geometrical problems, biomechanics, energy management, fluid dynamics, synthesis of microstructures and dynamic systems.

  2 Hits www.tu-cottbus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hinzu kommen unterschiedliche wirtschaftliche Dynamiken in verschiedenen Regionen, die durch demografische Entwicklungen und den Strukturwandel sowie die aktuelle Finanzkrise noch verstärkt werden. Die Konsequenzen für unternehmensinterne Prozesse sind vielfältig und erfordern ein Umdenken auf allen organisatorischen Ebenen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tu-cottbus.de as primary domain

In addition we have the various economic dynamics of the different regions that are even more strengthened through demographic development and the structural changes, as well as the current financial crisis. The consequences for business processes are manifold and require a revision of all organisational levels. Next to intensive qualification struggles we have companies working much stronger together in networking in order to jointly use synergies and competences, to minimise risks and to stay flexible.

  www.kasi-zamecnictvi.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Patienten mit einer CMD-Diagnose haben oft eine lange Ätzt-Odyssee hinter sich. Die Beschwerden sind vielfältig und können oft nicht in einen Kausalzusammenhang gesetzt werden. Häufig leider Patienten unter Schmerzen im Bewegungsapparat wie Nacken- oder Rückenschmerzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine max34.de as primary domain

Patients diagnosed with CMD often have a long history of tooth attrition. Symptoms can vary and are not always causally linked. Patients often suffer from pain in the musculoskeletal system for example neck or back pain. They may complain of headaches, migraines, tinnitus or dizziness. However CMD is most evident in the periodontium. Clenching and grinding of the teeth, jaw cracking, tooth abrasion and wear, exposed tooth necks, loosening of the teeth and even tooth loss can result from CMD.

  www.viasmsobligacijas.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Komponenten unserer Systeme sind vielfältig und flexibel und ermöglichen die Integration in eine Vielzahl unterschiedlicher spezieller Beleuchtungsprojekte, wie Konzerte und Theater, Feiertagsanzeigen, Preisverleihungen und Präsentationen von Veranstaltungen und Feierlichkeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.traxontechnologies.com as primary domain

Integrate Traxon & e:cue’s dynamic lighting solutions into your rental portfolio offering and exponentially increase your client base and project capability. Our system components are vast and versatile, allowing incorporation into a variety of specialty lighting projects including concerts and performing arts, holiday displays, award and showcase events, and celebrations. Known for their longevity and efficiency, LEDs, paired with our fixtures’ rugged components and tough construction, equal a long-time solution. Due to their physical flexibility and durability, our products are also easy to store and suitable for application on different surfaces, making them ideal for repeat use in varying scenarios. Dynamic lighting systems from Traxon & e:cue allow long-lasting solutions for celebration illumination.

  ogrisl.sakarya.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Einsatzgebiete sind vielfältig, und obwohl jedes Messinstrument für die individuellen Bedürfnisse kalibriert wird, gibt es eine Reihe von Standardgehäusekonfigurationen und -eingängen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rheintacho.de as primary domain	The range is extensive, and whilst each instrument is always calibrated to specific requirements, there is a range of standard casing configurations and input standards.

  www.largepornfilms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Spezialist im Bereich Industrieventilatoren und Gebläse bieten wir einen hohen Qualitätsstandart und kundenorientierte Lösungen. Industrieventilatoren aus dem Hause Karl Klein sind vielfältig und belastbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karl-klein.de as primary domain	As a specialist for industrial blowers and fans we supply a high quality standard and customer-driven solutions. Industrial blowers from Karl Klein are versatile and durable. We manufacture equipment for a wide range of applications.

  3 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Leistungen unseres Hotels, sind vielfältig und alle zur Gewährleistung der bestmöglichen Aufenthalt für unsere Gäste. Unten ist die Liste der angebotenen Dienste:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	The services provided by our hotel, are many and all to ensure the best possible stay for our guests. Below is the list of services offered:

  www.cafeplume-paris.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ROEKO Mullprodukte sind vielfältig und finden Einsatz in der Desinfektion sowie beim Tupfen und Trocknen der Wunde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coltene.com as primary domain	COLTENE wound care products are versatile and are used for initial haemostasis, in disinfection and for dabbing and drying the wound

  2 Hits poicommunity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Die Aufgaben sind vielfältig und herausfordernd – planerisch aber auch handwerklich. Jeden Tag lernt man dazu – das macht für mich einen erfüllenden Job aus."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.rohde-schwarz.com as primary domain	"The tasks are varied and challenging – in terms of planning but also in their execution. I learn more every day – that is what distinguishes a fulfilling job for me."

  www.btmrdf.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sind vielfältig und von den unterschiedlichsten Anwendungen und Anforderungen geprägt. Elektrische, mechanische und Kontakteigenschaften sind nur einige davon. Zuverlässigkeit ist wohl die wichtigste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelhoff-wire.de as primary domain	are varied and shaped by all kinds of applications and requirements. Electrical, mechanical and contact properties are just a few of them. Reliability is surely the most important one.

  www.edizionipadrepio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die hohen Anforderungen, die an unsere Systemlösungen gestellt werden, sind vielfältig und individuell. Wir unterstützen unsere Kunden bestmöglich bei der Erstellung technischer Unterlagen für die Bestellung von Weichen und lassen unsere hohen Erfahrungswerte in diesen Prozess einfließen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwg.co.at as primary domain

The demands placed on our system solutions are both diverse and specific. We support our customers in creating technical documentation for ordering turnouts and put our experience to use in the process. The result is a precise specification of turnouts, sleepers, rails and insulated joints and signaling equipment. This allows us to create the ideal conditions in terms of quality, reliability and ease of maintenance.

  sedna-carpet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Anwendungen für diesen Bereich sind vielfältig und unterschiedlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sircatene.com as primary domain	The applications for this sector are numerous and various.

  www.avtooglasi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Aufgaben und Anforderungen für geschlossene Ein­heiten sind vielfältig und komplex. Dabei haben auch psychologische Faktoren Einfluss auf den Einsatzerfolg. Dies wurde im Rahmen von Übungen zur Hausräumung an einer Polizeifachschule untersucht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polizeiundwissenschaft-online.de as primary domain

The tasks and challenges of a single police unit are multiface­ted and complex. This was proven in a study done in connection with vacating a house at a police academy. Differences in the personality, team work and conviction of the affected police officers were recorded, and the influence in the suc­cessful operation was analyzed (N=82). Significant statistical differences between the most successful and least successful taskforces because of the amount of police measures and assessment of unity during the exercises were found in the study. Even the compatibility of the person was discussed together with the numerous correlations between characte­ristics studied. Finally, the psychological meaning for the successful police operation will be mentioned.

  2 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Vorteile, die Marihuana seinen Konsumenten bringt, sind vielfältig und wirken sich auf die verschiedensten Bereiche unseres Lebens aus: Gesundheit, Relax, Spaß und es regt den Appetit an… Eine Studie legt jetzt den Schwerpunkt ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	The benefits that marijuana provides its consumers are wide-ranging, and affect many different areas of our lives: health, relaxation, fun, increased appetite ... One studies has focused on pleasure and concluded that cannabis produces the same ...

  www.yigepingguo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roboterapplikationen, Steuerungshardware und -software, Transport-, Handlings- und Testsysteme, Produktionsmanagementsysteme, Bearbeitungsmaschinen sowie Positionierungssysteme: Automatisierte Lösungen für die Luftfahrtindustrie sind vielfältig und komplex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp-system-engineering.com as primary domain	Robot applications, controller hardware and software, transport/handling/test systems, production management systems, machining equipment and positioning systems – automated solutions for the aerospace industry are diverse and complex. Our engineers feel at home in this environment. They provide a customer-oriented use of automation solutions for all areas of aircraft construction.

  intersell.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Beteiligungsprozesse, die wir mit Adhocracy umsetzen sind vielfältig und reichen von kurzen Umfragen bis hin zu mehrjährigen Ideenwettbewerben. Unsere Software-Bibliothek ist extrem flexibel einsetzbar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liqd.net as primary domain

The participation processes that we implement based on Adhocracy are very diverse and cover everything from short surveys to multi-year idea challenges. Our software library can be used very flexibly. To get an impression of some of the most used features of Adhocracy, here you can find an overview over some of the modules of Adhocracy. For complex participation projects these modules are often combined and adapted to the needs of the project.

  www.iis.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Einsatzmöglichkeiten dieser intelligenten Netzwerk-Technologie in der Gebäudeautomation sind vielfältig und reichen von der simplen Beleuchtungssteuerung bis hin zu komplexen Überwachungs-, Melde- und Visualisierungseinrichtungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iis.fraunhofer.de as primary domain	The applicability of this intelligent network technology in building automation is multifaceted and ranges from simple lighting control systems up to complex monitoring systems, detection systems, and visualization equipment.