sind wir bereit – English Translation – Keybot Dictionary

  handsoffiran.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jetzt sind wir bereit unseren ersten Test zu machen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carajandb.com as primary domain	Now we are ready to start our first test:

  www.heival.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit über 30 Jahren Erfahrung in diesem Bereich haben wir einen guten Ruf in der Welt. Mit starken Design- und Formenbau-Teams sind wir bereit, gemeinsam mit unseren geschätzten Kunden neue Produkte zu entwickeln und den besten OEM / ODM-Service zu bieten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exw.com.tw as primary domain

We, EXW, are a professional manufacturer of high quality structure cabling products included Cat. 8 / 6A / 6 & 5E keystone jacks, patch panels, modular plugs, patch cords and fiber optic system products. For over 30 years' experience in this field, we own good reputation in the world. With strong design and mold fabrication teams, we are ready to develop new products together with our esteem customers, as well as to provide the best OEM / ODM service.

  wangdaizx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei grösseren Anlagen oder nach spezieller Vereinbarung sind wir bereit, eine Abnahme bei uns oder beim Besteller durchzuführen. Die uns dadurch entstehenden Kosten werden nach Aufwand verrechnet. Das Resultat der Abnahme ist schriftlich festzuhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volpi.ch as primary domain	For large systems or under a special agreement, we are prepared to conduct acceptance either at our site or at the customer's site. The costs we incur thereby shall be charged according to effort expended. The result of acceptance shall be recorded in writing. Any payments still outstanding shall be due no later than 30 days after acceptance or arranged acceptance (see also under Art.6.).

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Iraner, der in Frankreich lebt, als Atheist und Sohn militanter Kommunisten unter dem Schah biete ich viele Angriffsflächen für all jene, die den Regierungsdogmen folgen. Und dennoch ergibt sich ein Dialog. Doch inwieweit sind wir bereit, unsere Überzeugungen zu hinterfragen und aufeinander zuzugehen?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain

For almost three years I moved in the circles of arguably the most extreme defendants of the Islamic Republic of Iran (the Basij) in order to better understand their ideas. Even though we come from the same country, the contradictions could not be greater. As an Iranian who lives in France, as an atheist and son of militant communists under the Shah, I offer an enormous target for aggression for all those who follow the dogmas of the regime. But nonetheless a dialogue does occur. But to what extent are we able to question our own convictions and try to understand each other?

  mature-sex-tube.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Gleichstrom-Komutatormotor mit der Reihenerregung, zum Antrieb der Elektrofahrzeuge sowie zur allgemeinen Anwendung. Die Motorleistung 5,3kW, Drehzahl 2200 U/Min. , Versorgungsspannung 80V. Besteht keine Möglichkeit ihre Parameter anzubieten, sind wir bereit, entsprechende Modifikationen durchzuführen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wamel.com.pl as primary domain

Let us introduce the 128a engine. A commutator DC motor with in-series excitation designed both to propel electric vehicles and for general use. Motor power: 5,3kW; rotational speed depending on the version: 2200 rpm; power supply voltage: 80V. If you are unable to find a motor version with the parameters you require in our regular offer please bear in mind that we are willing to apply any necessary modifications to our motors.

  2 Hits alarmphone.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unsere multidisziplinären Teams integrieren erprobte Fachpersonen firmenintern wie bereichsübergreifend. In der Zusammenarbeit mit Kunden sind wir bereit, Garantien für Termin- und Kostenrisiken einzugehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rapp.ch as primary domain

Many specialists are involved in the planning and construction processes due to complex interdependencies. Ever more clients prefer to have a single point of contact during the planning process, and that is precisely what we offer. Our multi-disciplinary teams integrate proven specialists from within our own ranks and from other disciplines. We are willing to give our customers guarantees for deadlines and cost risks.

  www.terrachem.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aus unserem Selbstverständnis als genossenschaftliche Molkerei sind wir bereit, Verantwortung zu übernehmen: für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, für unsere Mitglieder, für die Qualität unserer Produkte sowie für die Umwelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hochwald.de as primary domain

Being a cooperative dairy, we are serious about our responsibility: to look after our staff, our members, the quality of our products, and the environment. Our members and suppliers have been doing exactly that for generations on their farms. The Hochwald Group guarantees high quality dairy products across our entire portfolio, ranging from consumer staples and private label goods for trade customers to products for industrial processing.

  www.datwyler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gleichzeitig wird die Zahl der Lieferanten verringert, um die Komplexität zu reduzieren. Im Interesse unserer Kunden, Mitarbeiter und Aktionäre sind wir bereit und gewillt, diese Chancen für nachhaltiges und rentables Wachstum zu packen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datwyler.com as primary domain

Being a innovative component supplier, Datwyler is benefiting from a fundamental trend in the manufacturing industry. As our customers concentrate on their core competencies, they are increasingly outsourcing value-added activities to suppliers, while decreasing the number of suppliers to reduce complexity. In the interests of our customers, employees and shareholders, we are ready and eager to seize these opportunities for sustainable and profitable growth.

  www.blueeon.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und so entwickelte die türkische Tanz-Pionierin ihre eindringliche Lecture-Performance “Hallo!” als Möglichkeit, Kommunikationsstrukturen zu erforschen und sich selbst Gehör zu verschaffen, aber auch als Untersuchung des Scheiterns. Sind wir bereit und in der Lage, einander zuzuhören?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanzimaugust.de as primary domain

Why did the 2013 Gezi protests in Istanbul fail? Aydin Teker believes it was down to a lack of communication among the protesters. And so this Turkish dance pioneer has developed her powerful lecture performance “Hallo!” as a possibility of exploring communication structures and making herself heard, but also as an examination of failure. Are we willing and able to listen to one another? “Hallo!” is a wake-up call and committed political statement which invites the audience into a dialogue that takes a different course every evening.

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir werden in Indien anfangen -- als größtes demokratisches Land der Welt, in dem bald die nationalen Wahlen anstehen. Dann sind wir bereit, überall dort einzuschreiten, wo sich Gelegenheiten bieten, etwas in der Politik zu verändern und die Gewalt an Frauen zu beenden!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain

The only way to turn this round is a concerted, people-powered effort to banish men like this from office. If 25,000 of us pledge to donate now, Avaaz will be able to create a campaign war chest to take on the worst politicians. They depend on their reputations, and we'll expose them in the news and social media, including through ads and polls. We'll start in India -- the world's largest democracy, which is gearing up for national elections -- and then stand ready to intervene wherever there are opportunities to change politics and end the war on women!

  www.lorigine.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie die Vorstellung haben an einem Strand mit dem türkisen Adriatischen Meer gegenüberliegend, den Schnee auf den montenegrinischen Bergen, auf den mittelalterlichen Zitadellen oder in den charmanten und rustikalen Dörfer JA zu sagen, sind wir bereit Ihren Hochzeitstag sorgfältig zu organisieren und Ihre anspruchsvollen Erwartungen zu erfüllen, so dass Sie jeden Moment Ihrer wunderschönen Feier geniessen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globtourmontenegro.com as primary domain

Planning a destination wedding is exciting but requires some knowledge of the destination and what it has to offer. This is the reason why You should choose the most experienced agency, Globtour Montenegro. Either You have envisioned to say YES on the sand facing turquoise Adriatic sea, on the snow in Montenegrin mountains, on mediaeval citadels or in charming rustic countryside, we are ready to orchestrate Your wedding day meeting Your highest expectations, so that You can cherish every moment of Your fabulous celebration.

  2 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn wir den Flughafen Alicante mit unserem Mietwagen verlassen, sind wir bereit, uns frei zu bewegen und die Vielfalt, die diese Region zu bieten hat, von Nord bis Süd zu entdecken. Wenn wir im Norden beginnen, so werden Sie die langen Strände von San Juan entdecken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

On leaving Alicante airport with our hire car we are ready to roam and discover the variety that the region has to offer going from north to south. If we start from the north you will find the long beaches of San Juan, a little smaller but with just as much charm you will find Campello, Villajoyosa or Finestrat, continue on and you will reach the most famous tourist destination in the world, Benidorm. Just 10 minutes from Benidorm you can find Terra Mitica, a fun park for all the family to enjoy. But this is not all, if you continue up the coast you can discover some spectacular beaches and beautiful towns with some lovely scenery like Altea, Guadalest, Moraira, Denia or Javea. In any of these areas there is something for everyone to enjoy whether it be the beaches or mountain areas….and this is just the North side.

  www.sunnydisposition.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Bezug auf diese Aktualisierungen und Änderungen sind wir bereit, Ihnen zu Ihrer schriftlichen ggf. E-Mail-Frage das aktuelle Verzeichnis solcher Subjekte mitzuteilen, bei denen die Übergabe Ihrer oben genannten Daten in Frage kommt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermal.cz as primary domain

We may submit your personal data to third parties who ensure additional services for us: mail delivery, debt collection, and legal services. Such third parties are deemed processors of personal data; we provide them with only the personal data necessary for the specific purpose (mail delivery, debt collection, legal services) and only relating to those clients to whom such specific complementary activity applies. The processors of personal data ensuring these activities are carefully selected, replaced and complemented on an ongoing basis. Because of such updates and changes, upon your request in writing or by email, we are ready to provide you with a current list of such parties who may be considered for submission of your private data as specified above.

  delasito.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selbstverständlich sind Zusätzliche Dienste wie call back, Anrufbeantworter, Anrufumleitung, paralleles Ringen des Festnetztelefon und des Handys oder Sendung der E-Mail-Nachrichten. Dazu sind wir bereit dazu eine reale oder auch virtuelle Call-Center zu errichten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoli.cz as primary domain

Use the surprisingly cheap telephone calls by means of internet. It is not necessary to pay for the telephone line, you can call from PC, cable or wireless telephone. We can offer national numbers of almost any country, but mainly very advantageous telephone calls to the selected destination. We naturally provide additional services, e.g. call back, answering machine, the option of redirection to mobile phone, concurrent land line and mobile telephone ringing or sending messages by mail. We can establish the real and virtual call centre.

  www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie differenziert uns vom Wettbewerb und treibt uns voran, neue und bessere Lösungen zu entwickeln. Deswegen sind wir bereit, erheblich in den Aufbau und die Weiterentwicklung der Kompetenz unserer Mitarbeiter zu investieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain

Competence and its cultivation is not an end in itself. After all, the competence of our employees is essential to our success on the market and is of vital importance to us. It determines how we present ourselves to our clients and applicants. It sets us apart from the competition and drives us to develop new and better solutions. That's why we are prepared to invest a considerable amount in creating and fostering the competence of our employees. In return, we expect that our employees utilise their know-how to help the company reach its goals and share their knowledge with colleagues.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er fügte an, „Gbagbo ist nicht allein. Er hat Anhänger; er hat kompetente Leute in seiner Partei. Mit diesen Leuten sind wir bereit im Rahmen eines breit zusammengestzten Kabinetts zusammen zu arbeiten.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Youssoufou Bamba, Ivory Coast's ambassador to the UN said that a unity government could be possible if the incumbent Laurent Gbagbo drops his claim to the presidency. Mr Bamba was appointed by Mr Ouattara, whom the international community recognises as the winner of the election. According to Mr Bamba, the only thing that could not be negotiated was the result of the election. Mr Gbagbo "has been defeated," he said. "He has to admit that, he has to step down and... the rest is negotiated." "Mr Gbagbo is not alone," he added. "He has followers; he has competent people in his party. Those people, we are prepared to work with them in the framework of a wide composite cabinet."

  2 Hits www.itsme.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Welchen Preis sind wir bereit zu zahlen, um als Künstler wahrgenommen zu werden? Was für eine Gegenleistung erwarten wir für unsere Investition? Wer hält in diesem Machtspiel die Fäden in der Hand? Das Konzept und die Rolle der Tanzmesse mag in der Tanzszene einzigartig sein, dennoch ist sie nur einer von vielen Anlässen, an denen die Teilnehmer mit dem künstlerischen oder wirtschaftlichen Wettbewerb zurecht kommen müssen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanzmesse.com as primary domain

What price are you willing to pay for artistic visibility? What do you expect as a return on your investment? Who are the actors of this power game? Even if the Tanzmesse has its own concept and role in the dance field, it is only one of these numerous occasions where every participant has to deal with artistic or economic forms of competition. Join this Open Space to exchange your opinion and thoughts with your colleagues.

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Kontroverse nimmt Nicola Kuhn in ihrer Kritik der Khakhar-Ausstellung in der KunstHalle im Tagesspiegel auf: "Erst jetzt scheint in den westeuropäischen Ausstellungshäusern die Zeit für diesen Pionier der modernen indischen Malerei reif zu sein, auch wenn ihn die britische Kunstkritik immer noch mit Häme überhäufte (.). Genau hier könnte künftig die Konfliktlinie in der Rezeption verlaufen: Wie weit sind wir bereit, die Kunst der anderen zu begreifen, unsere Kriterien zu hinterfragen? Wann sind wir in der Lage, anderen Meistererzählungen als nur denen des Westens zuzuhören? Bhupen Khakhar eignet sich hervorragend für den Disput zwischen der alten Schule und den Befürwortern einer Erweiterung unseres ästhetischen Kanons."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Nicola Kuhn addresses this controversy in her Tagesspiegel review of the Khakhar exhibition in the KunstHalle: "It's only now that the time seems right to show this pioneer of modern Indian painting in western European exhibition halls, even though British art criticism continues to heap scorn on him (.) This is exactly where the line of conflict in the reception could be drawn: to what extent are we prepared to understand the art of another, to subject our criteria to question? When will we be able to listen to master narratives other than those of the West? Bhupen Khakhar is perfect for the dispute between the old school and those that advocate an expansion of our aesthetic canon." Alexander Scrimgeour addresses this theme in Spike: "The exhibition seems emblematic of a stand-off between the postcolonial difficulties of othering and condensation and the wish to compensate for them"

  www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rücktrittsbedingungen - Bedingungen für eine Rückerstattung/Rückgabe. Wenn Sie mit einem unserer Produkte nicht vollauf zufrieden sind, sind wir bereit Ihnen Ihr Geld ohne zusätzliche Kosten zurückzuerstatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.anastore.com as primary domain	Cancellation policy - Refund/Returns policy. If you are not fully satisfied with one of our products, we are prepared to give you your money back at no extra cost. To do this, just fill in the form here.

  www.bell-school.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dabei profitieren sie von unserem technischen Fachwissen und von CMS-Integrationen. Mit über den ganzen Globus verteilten Filialen und Ressourcen sind wir bereit, unserer Kreativität auch für Ihre internationalen Kampagnen freien Lauf zu lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supertext.ch as primary domain	More than 3,300 companies use our language services. We've completed projects for more than 500 creative agencies, big and small. They submit projects and track deadlines easily on our online portal, taking advantage of our technical expertise and CMS integrations. With branches and resources across the globe, we’re ready to get our creative juices flowing for your international campaigns, too.

  www.locra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier im Hotel Delfino sind wir bereit und bieten die Perfekte Logistik für euch Gipfelstürmer:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldelfinolugano.ch as primary domain	Here at Hotel Delfino everything is ready and the logistic is just right for the mighty Alpine Bikers.

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Self-Service Frühstück, Verleih von Fahrrädern, sind wir bereit, den Bahnhof zu nehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Self-service breakfast, rent bicycles, we are willing to take the railway station.

  ico.s-pay.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für den erfolgreichen Ablauf Ihrer Konferenz, Geschäftsverhandlung oder des Teambuildings sind wir bereit, alles zu tun, was in unserern Kräften steht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvinopa.cz as primary domain	We are ready to do maximum for a successful course of your conference, business meeting or team building.

  3 Hits www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Hersteller sind wir bereit alle Angebote für die Herstellung dieser Bänder bei Ihrer Bestellung zu berücksichtigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	As a manufacturer, we are ready to consider all the offers for the production of these tapes by your order

  www.fairpflichtet.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darüber hinaus sind wir bereit, uns im Netzwerk der Kodex-Unterzeichner am Erfahrungsaustausch für einen Optimierungsprozess zu beteiligen, der den Zielen des Nachhaltigkeitskodex dient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairpflichtet.de as primary domain	Furthermore, we are ready to participate in the exchange of experiences among Codex supporters in order to enable a process of optimisation to further the Sustainability Codex.

  2 Hits www.relaissanssoucis.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie im letzten Jahr sind wir bereit, Italien zu verlassen, um Las Vegas / Nevada zu erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porfidotrentino.com as primary domain	Porfido Trentino will attend the TISE from 23th to 25th of January 2019

  2 Hits www.chairworld.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treten Investoren in den tschechischen Markt ein, sind wir bereit sie von Anfang an zu begleiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaffer-partner.cz as primary domain	We are ready to guide the investors from the beginning starting with their entrance to the Czech market.

  secondlife.aditi.lindenlab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der performance ging es schon immer darum, wie unsere arbeit die Leute anspricht. Nun sind wir bereit zu sehen, wie unsere performances eine nachhaltige Welt betreffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine z-n-e.info as primary domain	Performance has always been about how the work affects people. Now we are ready to look at how our performances can affect a sustainable world.

  3 Hits wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach vielen Live-Aufritten sind wir bereit ein zweites Album aufzunehmen und durch die Schweiz zu touren. Auch wären internationale Touren ein grosses Ziel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	After gaining experience in live performances, we are ready to record our second Album and to start a Swiss tour and, why not, an International one!

  2 Hits www.ferienhaus-zoltan.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank der Aufnahme in einer internationalen Unternehmensgruppe, die Gruppe KRAH-RWI, sind wir bereit, jede Anfrage dank der reichen Produktpalette auch von unseren Schwesterwerken zu erfüllen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italohm.com as primary domain	With the membership of an international group which Krah-RWI, we are able to satisfy every type of request through a broad range can also be found at the subsidiaries