sind wir führend – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
40
Results
34
Domains
www.stark-roemheld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zeit genug zum Reifen, zum Sammeln von Erfahrung. Heute
sind wir führend
in der Herstellung hochwertiger Türen in Echtholz. Mit zukunftsweisenden Technologien, kritischem Blick und handwerklichem Qualitätsbewusstsein geht das Unternehmen neuen Herausforderungen entgegen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
haus.rubner.com
as primary domain
Rubner Doors has been around for half a century. Plenty of time to mature and learn from experience. Today we are leaders in the manufacture of high-quality real wood doors. The company continues to meet new challenges eagerly, with pioneering technology, a critical eye and a craftsman’s commitment to quality.
www.ligna.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Industrieerprobt, robust, verlässlich Mehr als tausend unserer Laser-Projektoren sind weltweit in verschiedenen Industriesegmenten erfolgreich im Einsatz und in vielen Fällen zur Standardausrüstung geworden. Als Pioniere der Laserprojektion
sind wir führend
bei Turn-Key Anlagen für Betonfertigteile und ...weiterlesen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ligna.de
as primary domain
The New Dimension in Measurement 2 in 1: Coordinate measurement tool and point projector for 2D and 3D objects. Absolutely simple. Continuous product enhancement makes ProCollector a robust and flexible laser measurements system. The ProCollector's powerful collection of capabilities set it apart from ...read more
www.ite.com.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
Unsere Technologie kann winzige Partikel bis zu einer Größe von 20 nm in Wasser und 10 nm in Luft sowie molekulare Verunreinigungen in Konzentrationen im ppt-Bereich (parts per trillion) messen. Darüber hinaus
sind wir führend
beim Nachweis von Luftkeimen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pmeasuring.com
as primary domain
A core investment in research, engineering and product manufacturing has resulted in more than 60 patents related to our products and applications. We create the technology that enables you to make fact-based decisions, improve yield process, and comply with changing regulatory requirements. Our technology can measure particle sizes as small as 20 nm in water, 10 nm in air, and molecular contamination concentrations in parts per trillion. We are also leaders in microbial detection developing traditional techniques that reduce false positives and rapid techniques to improve speed and accuracy of detection.
www.volutoring.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Akkreditiert nach nationalen und internationalen Standards,
sind wir führend
bei Laboranalysen. Unsere erfahrenen Teams führen eine Reihe von labortechnischen Analysediensten durch, um Ihnen zu helfen, die Umweltverordnungen einzuhalten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sgsgroup.de
as primary domain
Accredited against local and international standards, we are recognized as a world leader in laboratory analysis. Our experienced teams perform a range of laboratory analytical services to help you meet environmental regulations. Our independent environmental reports help you to demonstrate that you are operating in an environmentally responsible manner. They also enable you to prioritize an action plan to reduce your environmental impact.
report.conti-online.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Im Erzielen von Wert
sind wir führend
. Wir arbeiten dafür äußerst effizient, effektiv und innovativ sowie mit höchstem Qualitätsanspruch. Darüber hinaus denken und handeln wir ganzheitlich, systemisch und vernetzt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
report.conti-online.com
as primary domain
We excel in generating value. We do this in the most efficient, effective and innovative way. We maintain the highest of quality standards. We think and act holistically, systemically and in a networked manner. All of which is why we are faster than others with regard to transforming ideas into mass production.
www.canjaumeartesans.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit hochwertigen Trennwandsystemen für Tagungsräume, Kongresszentren, Büros, Showrooms, Banken, Messen, Einkaufszentren etc. bieten wir unseren Kunden auf der ganzen Welt intelligente Lösungen für ein effizientes Raummanagement. Gemeinsam mit dem Schwesterunternehmen in den USA, Modernfold Inc. ,
sind wir führend
im Segment verfahrbarer Trennwandsysteme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dorma-hueppe.com
as primary domain
DORMA Hüppe is the trusted global supplier of intelligent systems for versatility in room configuration. With high-quality partition solutions for conference facilities, congress centers, offices, showrooms, banks, exhibition facilities, shopping malls and similar, we offer our customers throughout the world sophisticated systems for efficient spatial management. Together with our U.S. sister company, Modernfold Inc., we are leaders in movable wall technology.
www.uni.li
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit unserem spezialisierten Angebot
sind wir führend
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uni.li
as primary domain
We are leaders in the field owing to our specialised offerings
morugin.pp.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Unsere Möglichkeiten der Forschung und Entwicklung suchen europaweit ihresgleichen. Auch im Bezug auf Produktionskapazitäten und hinsichtlich der Qualität
sind wir führend
. Wir fertigen nicht nur qualitativ hochwertig und kosteneffizient, sondern auch unter Berücksichtigung des Arbeits- und Umweltschutzes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rhodius.com
as primary domain
Our opportunities for research and development are unparalleled across Europe. We are also leaders in terms of production capacity and quality. Not only do we manufacture high quality and cost-effective but also taking into account the work and environmental protection.
www.georg-groddeck.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Bei Telematik
sind wir führend
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epsa.de
as primary domain
HiLocate - telematics systems
www.mardosuido.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Derzeit
sind wir führend
im Einsatz der RFID-Kennzeichnungstechnologie. Warum Ihre Mehrwegbehälter nicht intelligenter gestalten? Auf diese Weise geben zahlreiche Daten Auskunft über ihren Status und verbessern somit die Logistiksteuerung Ihrer Kunden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
computype.com
as primary domain
We’re currently leading the field in applying RFID technology to asset identification. There’s no reason why your reusable totes shouldn’t have intelligence of their own – communicating status in data-rich ways, and enhancing your customers’ logistics control capabilities.
alifeinspain.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Auf äußere und innere Veränderungen können wir angemessen reagieren. Durch das Liefern von Komplettlösungen
sind wir führend
auf dem Markt. Unsere Organisation ist ständig in Bewegung und auf der Suche nach neuen Ideen zum Optimieren der Abläufe im Unternehmen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stafa.nl
as primary domain
Stafa Group operates on the basis of its mercantile spirit. This entrepreneurial attitude enables us to find a suitable solution for each problem. We can react adequately to external and internal changes. We are leading the market through the delivery of total solutions. Our organization is moving continually, in search of new ideas for optimizing business processes, busy developing progressive concepts and possibilities for improving services to our (future) customers. Stafa Group is a progressive and dynamic organization that wishes to achieve the maximum in the future. When you think of fasteners, think of Stafa!
doc.zentyal.org
Show text
Show cached source
Open source URL
An weltweit 51 Produktionsstandorten nutzen wir modernste Technologien und hocheffiziente Recycling-, Veredelungs- und Herstellprozesse, um unseren Kunden innovative Lösungen zu bieten. In vielen Bereichen
sind wir führend
und von unseren High-Tech-Materialien profitieren zahlreiche Branchen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
umicore.de
as primary domain
At our 57 industrial sites across the globe we use cutting-edge technologies and state-of-the-art recycling, refining and manufacturing processes to offer innovative solutions to our customers. We are a world leader in many areas of our operation and we supply high-tech material solutions to a wide range of industries. Be it as a technical operator, production supervisor or engineer, our colleagues use their know-how and ideas to benefit future generations.
shop.fostplus.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Unsere Ingenieure verfügen über jahrzehntelange Erfahrung im Bereich Behälterheizung und werden Ihnen für jedes Beheizungsproblem die passende und wirtschaftlich vernünftigste Lösung anbieten. Auch im Bereich der Beheizung von Tankcontainern, IBCs und Hobbocks
sind wir führend
und haben über die Jahre neue Maßstäbe gesetzt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eltherm.com
as primary domain
Our engineers with decades of experience in container heating will develop the most suitable and financially sound solution for you for any heating problem. We are also leaders in tank container heating, IBC and hobbock heating and have set new standards over the years. You can use our container heating enquiry or our contact form. Our engineers will prepare just the right offer for you.
2 Hits
www.vontobel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kunden weltweit vertrauen unserem mehrfach ausgezeichneten Fachwissen. Weil wir tiefer gehend analysieren. Mit unserem Angebot decken wir Aktien von Schweizer Unternehmen ab. Im Bereich der Mid- und Small-Caps
sind wir führend
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vontobel.com
as primary domain
Clients the world over trust in our multiple-award-winning expertise because of the more detailed analysis we deliver. Our offering covers Swiss equities, and we lead the field in the small & mid cap segment.
www.vodice.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Bei der Alcorta Forging Group sind der Umgang mit den Kunden und der Service unverzichtbar. Ihre Zufriedenheit liegt uns besonders am Herzen; deshalb
sind wir führend
bei der effektiven Durchführung unserer Projekte und der Umsetzung von Kundenbedürfnissen aller Art.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alcortagroup.com
as primary domain
If something sets Alcorta Forging Group apart from others, it is the way we deal with our customers. For us, first and foremost is customer satisfaction; we are leaders in delivery effectiveness of our projects and meeting any need of our customers.
2 Hits
www.politoyachts.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Seit dem Durchbruch des Streckblasverfahrens in der PET-Behälterproduktion
sind wir führend
im Bereich der Ventiltechnik für Streckblasmaschinen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seitz.ch
as primary domain
Ever since the remarkable breakthrough of stretch blow moulding technology for production of PET containers, Seitz is providing cutting edge solutions for this industry.
smakbyn.ax
Show text
Show cached source
Open source URL
50 Jahre lang haben wir sehr erfolgreich für die Finanzierung von Fahrzeugen aus dem Hause Daimler gesorgt. Bei der Finanzierung von Nutzfahrzeugen
sind wir führend
auf dem Markt und weltweit wird jedes zweite Fahrzeug durch uns finanziert oder verleast.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
daimler-financialservices.com
as primary domain
For 50 years we have very successfully taken care of financing for vehicles under the Daimler brands. We are the market leader in the financing of commercial vehicles and we finance or lease every second vehicle worldwide. That is our core business. A very successful one. At the same time, Daimler Financial Services recognized early on that mobility services are becoming increasingly important. This is where we consolidate our expertise and make comprehensive mobility possible for customers: getting from A to B either in their own car, by carsharing or by moovel app.
staging.imageshop.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir bieten verschiedene Lösungen zur Verbesserung der Kunstdüngerqualität. Außerdem
sind wir führend
in der Entwicklung von Korrosionsinhibitoren für verschiedene Arten von Flüssigkunstdüngern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hollandnovochem.com
as primary domain
Holland Novochem offers a range of solutions that improve the quality of fertilizers. We are also a leader when it comes to developing corrosion inhibitors for various types of liquid fertilizer.
www.colormerun.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Erstellung der hochwertigsten Bodenbeläge ist unser Hauptziel und unsere Priorität in der Entwicklungsstrategie des Unternehmens. Dadurch sind wir der führende Produzent von Naturholzböden in Polen und in vielen europäischen Märkten
sind wir führend
in dieser Art von Geschäft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
balticwood.pl
as primary domain
Creating floors of the highest quality is our main goal and priority in the strategy of the company development. Consequently, in Poland we are the leading manufacturer of natural wood flooring, and on many of the European markets we are reckoned among the top companies of this kind.
2 Hits
www.dpdhl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie wollen ihre CO2-Emissionen nachhaltig senken, fragen daher vermehrt energieeffiziente Transporte und klimaneutrale Produkte nach. Auf diesem Gebiet
sind wir führend
in unserer Branche. Das CO2-neutrale Angebot umfasst Brief-, Paket- und Expressprodukte sowie Luft- und Seefrachttransporte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dpdhl.com
as primary domain
Finally, environmental awareness on the part of customers brings opportunities for above-average growth. Customers want to reduce their carbon emissions permanently, which is why they are increasingly requesting energy-efficient transport and climate-neutral products. We lead our sector in this area, offering carbon-neutral mail, parcel and express products plus air and ocean freight transport.
www.funggashof.it
Show text
Show cached source
Open source URL
An unserem Produktionsstandort setzen wir modernste Technologien und hocheffiziente Herstellprozesse ein, um unseren Kunden innovative Lösungen zu bieten. In vielen Bereichen
sind wir führend
und von unseren High-Tech-Materialien profitieren zahlreiche Branchen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ep.umicore.com
as primary domain
At our production sites we use cutting-edge technologies and state-of-the-art manufacturing processes to offer innovative solutions to our customers. We are a world leader in many areas of our operation and we supply high-tech material solutions to a wide range of industries. Be it as a technical operator, production supervisor or engineer, our colleagues use their know-how and ideas to benefit future generations.
2 Hits
www.interpon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir fertigen seit 36 Jahren Schlitztrommel und haben im Bass- und Liegeschlitztrommelbereich ein Alleinstellungsmerkmal, Weltneuheit sind dieses Jahr die Tinka Tongs, besonders kleine Schlitztrommeln. In der Herstellung von Monochorden und Klangmöbeln
sind wir führend
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
productpilot.com
as primary domain
We produce Tongue Drums since 36 years and have a unique feature in making Bass- and Couch Tonge Drums. A novelty this year are very little and fine Tongue Drums. We are a leading company in producing and trading Monochords. Our novelty from 2016 is the new singing chair monchair, with its easy design and light weigth. It is loved for the high quaity of relaxation not only in Wellness and Therapy, than also in the office and at home. We also produce Gong stands. All instruments are 100% made in Germany. Additional to our products we sell Gongs, singing bowls, Native American Flutes, sound animals and windchimes.
truthschool.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir denken nicht nur unternehmerisch, sondern handeln auch so. In vielen Bereichen der Energieerzeugung
sind wir führend
und leisten mit unserem Wissen einen wichtigen Beitrag zur Energiesicherheit der Zukunft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
steag-energyservices.com
as primary domain
The best consultants are those who are experienced project developers and operators. We draw on our 80 years of expertise in energy generation for the benefit of your projects. We not only take an entrepreneurial approach but also act on this. We are the leaders in many areas of energy generation and make an important contribution to the energy security of the future with our knowledge.
argos-bigsizetiles.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Heute
sind wir führend
in Europa, produzieren mit ca. 220 Mitarbeitern 35.000 Türen pro Jahr.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coolit.de
as primary domain
We are currently market leaders in Europe, producing 35,000 doors every year with approx. 220 employees.
2 Hits
www.cemat.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit Hydraroll Rollenbahnsystemen
sind wir führend
auf dem Gebiet von Luftfrachtersatzverkehr. Dazu liefert Joloda auch mobiele Rollbodensystemen 'Trailerloda'.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cemat.de
as primary domain
Hydraroll rollerbed floors are the world leader for aircargo transport (roadfeeder services). And with 'Trailerloda' we now have a flexible and mobile rollerbed system available as well.
www.immi-fashion.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zeit genug zum Reifen, zum Sammeln von Erfahrung. Heute
sind wir führend
in der Herstellung hochwertiger Türen in Echtholz. Mit zukunftsweisenden Technologien, kritischem Blick und handwerklichem Qualitätsbewusstsein geht das Unternehmen neuen Herausforderungen entgegen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holzbau.rubner.com
as primary domain
Rubner Doors has been around for half a century. Plenty of time to mature and learn from experience. Today we are leaders in the manufacture of high-quality real wood doors. The company continues to meet new challenges eagerly, with pioneering technology, a critical eye and a craftsman’s commitment to quality.
www.schaeffler.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Anforderungen gelten sowohl für das Automobil mit klassischem verbrennungsmotorischen Antriebsstrang, als auch für Hybrid-Fahrzeuge und Elektromobile. Als Partner der Automobilindustrie
sind wir führend
in der Entwicklung und Produktion von Lösungen für die anspruchsvollen Herausforderungen der automobilen Zukunft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schaeffler.de
as primary domain
Modern cars are not only dynamic and powerful, but also quiet and economical, while, at the same time, comfortable and safe. It takes creative technology using innovative products to reconcile these apparently conflicting attributes. These requirements apply not only to vehicles with classic internal combustion engine drivetrains, but also to hybrid and electric vehicles. As a partner of the automotive industry, we are the leaders in developing and manufacturing system solutions for the demanding challenges facing our automotive future.
www.fag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Anforderungen gelten sowohl für das Automobil mit klassischem verbrennungsmotorischen Antriebsstrang, als auch für Hybrid-Fahrzeuge und Elektromobile. Als Partner der Automobilindustrie
sind wir führend
in der Entwicklung und Produktion von Lösungen für die anspruchsvollen Herausforderungen der automobilen Zukunft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fag.de
as primary domain
Modern cars are not only dynamic and powerful, but also quiet and economical, while, at the same time, comfortable and safe. It takes creative technology using innovative products to reconcile these apparently conflicting attributes. These requirements apply not only to vehicles with classic internal combustion engine drivetrains, but also to hybrid and electric vehicles. As a partner of the automotive industry, we are the leaders in developing and manufacturing system solutions for the demanding challenges facing our automotive future.