sind wir nicht – English Translation – Keybot Dictionary

  drcigdemozden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohne die Zustimmung zu den Marketingaktivitäten, die in Punkt b) dieser Richtlinien angegeben sind, sind wir nicht berechtigt Ihnen Werbe-Newsletter zu senden, sondern nur Informations- Newsletter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montegrappa.it as primary domain	Not providing the consent to the Marketing activities indicated in point b) of these guidelines we will not be allowed to send you promotional newsletters but only informational newsletters.

  www.sunplazahotel.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.1 Der Lieferant ist verpflichtet, unsere Bestellung innerhalb einer Frist von zwei Wochen anzunehmen. Nach Ablauf dieser Frist sind wir nicht mehr an unsere Bestellung gebunden. Bestellungen sind nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgen oder von uns schriftlich bestätigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pvatepla.com as primary domain	2.1 The Supplier understands that any of our orders shall be acknowledged within two weeks' time. Upon expiry of this time limit, we shall consider ourselves no longer bound by a placed order. Orders are only valid if placed or confirmed by us in writing.

  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viele von euch wissen es bereits und für diejenigen, die es nicht wissen, gibt es ja uns: Heute ist Running-Tag. Auch wenn wir in diesem Blog täglich über Unternehmertum, Technologie und andere Angelegenheiten zu diesem Thema sprechen, sind wir nicht verrückt geworden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

As many of you already know (if not, don't worry, that's why we’re here), today is Global Running Day.  Although in this blog we normally speak about entrepreneurship, technology and related issues, we haven't gone crazy.  We hope that after reading this post you’ll be the one thinking you’ve gone crazy for not practising this activity (or cycling, of course).  More and more entrepreneurs are taking up jogging.  This is no coincidence, as you can learn a lot about entrepreneurship when running!  Continue reading and please, leave us a comment if we convince you.

  2 Hits www.durlum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8.5 Zu Untersuchungen, welche die Substanz oder Funktionsfähigkeit eines Liefergegenstandes beeinträchtigen, auch Stichproben, sind wir nicht verpflichtet. Ebenso sind wir nicht zur nochmaligen Nachprüfung verpflichtet, soweit der Vertragspartner Qualitäts- oder Fertigungskontrollen vorzunehmen und darüber Prüfzeugnisse vorzulegen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine durlum.de as primary domain	8.5 We are not obliged to carry out investigations to determine what is impairing the substance or function of goods supplied, nor to take samples. In the same way, we are not obliged to carry out repeat testing in so far as the contractual partner has to carry out quality and production controls and to present test certificates detailing the results.

  www.franke.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Service liefern wir daher die Befestigung für diese Wandtypen mit dem Produkt. Aufgrund der Vielzahl der möglichen Wandtypen und Ausprägungen sind wir nicht in der Lage, alle möglichen Befestigungsarten mitzuliefern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain

Concrete walls are the most common surface used for fixing the Franke grab rails. As special service Franke supplies the screws and dowels for these wall types together with the product. Because of the huge amount of possible wall types and surface finishes, we cannot offer fixings for this variety of surfaces. The correct fixing to the wall is an essential part of the overall product security and this is the responsibility of the installer.

  www.ghmhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im The Chedi Club Tanah Gajah sind wir nicht nur auf unsere prächtigen Villen, sondern auch auf das Vermitteln eines einzigartigen Erlebnisses stolz. Ob es sich nun um einen Privattransfer vom Flughafen, tägliches Frühstück, morgendliches Yoga, Nachmittagstee, Cocktails zum Sonnenuntergang oder unsere persönlichen Butler handelt, wir kombinieren für unsere Gäste viele kostenlose Dienstleistungen und Annehmlichkeiten mit einer sublimen Lage und luxuriöser Unterbringung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghmhotels.com as primary domain

As well as sumptuous luxury villas, at the The Chedi Club Tanah Gajah we pride ourselves on providing an outstanding experience. Whether it’s meeting guests from arrival with private airport transfers, daily breakfasts, morning yoga, afternoon tea, sunset cocktails or our personal butlers, we combine many complementary services and amenities with a sublime setting and luxurious accommodation.

  3 Hits www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit unserem kompetenten Service sind wir nicht nur Lieferant, sondern auch Entwickler, Berater und Partner und legen dabei besonderen Wert auf Sorgfalt, Qualität und Liefertreue. Dabei liegt unser Augenmerk immer auf bestmöglichstem Schutz, Tragekomfort und Funktion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	With our competent service we are not only provider but also developer, advisor and partner and we set a high value on accurateness, quality and delivery reliability. Our special attention is turned to the best possible protection, wearing comfort and functioning. Furthermore we provide the finished end-product with the most diverse finishing and coating with our experienced and competent team.

  solutionstoiture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daher können Sie auf der Information dieser Webseite keine Ansprüche begründen. Ebenfalls sind wir nicht für Schaden haftbar, der sich infolge einer Unrichtigkeit und/oder einer überholten Information ergibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine splashtours.nl as primary domain	We can not guarantee that the information on our website is error-free, complete and/or actual. Therefore, you can not derive any rights from the information on this website. Nor are we liable for damages resulting from errors and/or outdated information. If you see information, data and/or programs whose copyright lies with you, please inform the webmaster.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Außerdem analysieren wir die Nutzung jeder Seite (Klickrate und Häufigkeit), um zu erfahren, wie viel Interesse an den von uns bereitgestellten Inhalten besteht, und um den Inhalt und den Nutzwert unseres Internetauftritts fortlaufend zu verbessern. In diesem Zusammenhang sind wir nicht an individuellen IP-Adressen interessiert und führen auch keine Rückverfolgungen durch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	We also analyze the use of each page (click rate and frequency) to determine the level of interest our provided content and to continually improve the content and usefulness of our online presence. In this context, we are not interested in individual IP addresses and also do not track them. We only use the cumulated usage data of all visitors to our site.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufgrund unserer begrenzten Ressourcen und der hohen Anzahl an Anfragen sind wir nicht in der Lage, jeden Brief oder Vertrag zu unterzeichnen, um zu bestätigen, dass Ihr Projekt oder Ihre Verwendung ausdrücklich von uns genehmigt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Due to limited resources and high demand, we're unable to sign any letter or contract specifying that your project or use has our explicit permission. As long as you follow the guidance on this page, and attribute the Content correctly, feel free to move forward with your project.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber, in dieser ersten Phase die Landschaft ist hässlich, weil der nepalesischen, , das sind sehr anspruchsvolle Umweltschutz, kurzerhand gewaltsam öffnen der Stein auf der Suche nach den kostbaren Kristalle auf dem indischen Markt verkaufen immer bereit. Auf jeden Fall sind wir nicht für Fotos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	But, at this early stage, the landscape is ugly, because the Nepalese, that are extremely demanding environment protection, mercilessly pierce the stone in search of valuable crystals that always ready to sell in Indian market. Anyway we are not for photos. Night falls and the guy was right: the sky has turned black.

  www.eerg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Manchmal sind wir nicht imstande, uns daran zu erinnern, daß die Welt, in der wir leben, nicht nur Arbeit und Pflichten bedeutet. Wir verbrauchen unsere kostbare Lebensenergie für unwichtige und flüchtige Dinge. Zu dieser Zeit kommen geheimnisvolle, düstere Beobachter in Erscheinung. Sie müssen an uns stark rütteln, damit wir uns erinnern, was wirklich schön ist“ – versprechen die Schöpfer des Mappings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellaskyway.pl as primary domain

“Sometimes we fail to remind ourselves that the world we live in is not constituted solely by work and duties. We use our precious life energy for things which are insignificant and fleeting. This is when the mysterious, dark Observers appear. They have to shake us firmly, so we can recall what is truly beautiful” – declare the creators of the mapping. During the presentation the building will become scenery for an extraordinary tale of confusion, fear, transformation and rebirth expressed through the atmosphere of terror and evoking the sense of anxiety known from the classics of a sci-fi horror genre. A controversial script, talented actors, music composed exclusively for the spectacle guarantee a memorable experience.

  pablogarrigos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sind in den letzten Jahren stark auf Wachstumskurs, da war der Umzug in die Hauptstadt der nächste logische Schritt. So sind wir nicht nur näher an unseren Kunden dran, sondern auch mitten drin im Geschehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compass.ptvgroup.com as primary domain

Didier Scellier: As a company in France, you become much more attractive when you have your headquarter in Paris – that’s like an unwritten law. In recent years, we have experienced strong growth, and naturally moving to the capital was the next logical step. We are not only closer to our customers, but also right in the middle of the action.  Especially in our business area, it is important to be represented in the world’s metropolises, where a lot is happening in terms of mobility.

  2 Hits www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dani hatte ein herausforderndes Wochenende, aber einen zuverlässigen Lauf und er wird danach streben, die Erfahrungen dieses Wochenendes bei der nächsten Rallye gut umzusetzen. „Wenn ich ganz ehrlich bin, sind wir nicht da, wo wir sein wollen“, sagte der Spanier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain

Dani faced a challenging weekend but had a reliable run and will look to put this weekend’s experiences to good use at the next rally. “In all honesty we are not where we want to be,” said the Spaniard. “We want to be fighting at the front but have enjoyed the stages and had fun driving. We have struggled to get more out of the car and ourselves. The rally has been quicker than we imagined and we’ve been a bit slow in most corners. We tried to push but it’s never easy when you have to be so precise. We need to work better for the next rally, which will be another fast event and accurate pace notes will be very important. Let’s hope Finland is a better event for us!”

  daffodil.e-oracle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir stehen gemeinsam für die unternehmerischen Entscheidungen ein, halten zuverlässig unser Wort, sind kostenbewusst, kommunikativ und kritikfähig. Natürlich sind wir nicht immer fehlerlos und perfekt; wir entwickeln uns jedoch aus unseren Fehlern und lernen jeden Tag dazu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holsteinforum.de as primary domain

Our activities are characterized by respect, fairness, appreciation, honesty, integrity and loyalty. Here we take the responsibility to be a good example; towards the animals, the people, the society, the resources and the environment. We stand together for a corporate decision, reliably hold our word, are cost conscious, communicative and open to criticism. Of course, we are not always flawless and perfect. However, we develop from our mistakes and are eager to learn something new every day.

  fishislife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und doch ist das die Realität, und wir ziehen uns nicht bequem auf unserer eigenen Seite und unserer eigenen Selbstgerechtigkeit zurück und stellen uns Böses vor, denn das Böse gehört ausschließlich auf die andere Seite, und wir sind okay, aber eigentlich sind wir nicht okay.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminenza.org as primary domain

So I think for me this is the most important thing, and the growing friendship. When I first met Ahlam, it was “the Palestinian, with the Arab accent,” with a family who may have connections to something that may have threatened my own identity. But I am sure it was even more so for Ahlam with what I represent as an Israeli. And yet, this is the reality, and we are not retreating to the comfort of our own side, and our own self-justification, and projecting the evil, because the evil belongs exclusively on the other side and we are okay, but actually we are not okay. We are doing things which are wrong, and the fact that we can say it, and not disappear, and the fact that I can say we are doing things wrong, it doesn’t mean we should disappear.

  2 Hits www.fleuristestjovite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Abschluss unseres zweiten Italiendrehs für “Tonnentaucher” führen wir noch ein Interview mit Vincente Cenname, Bürgermeister von Camigliano. Aber diesmal sind wir nicht im municipio, dem Rathaus, sondern dem bürgermeisterlichen Wagen, einem *iat Punto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strahlendesklima.de as primary domain	At the end of our second Italy shooting for “Dumpster Divers” we are filming with Vincente Cenname, mayor of Camigliano. But this time we are not at the municipio, the town hall, but in the mayoral car, a * iat Punto. We drive through the neighborhood of Camigliano and between potholes and breathtaking driving manoeuvres Vincente tells us why he believes Zero Waste is possible in Camigliano…

  2 Hits stamp.post.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denn hier haben wir viele Probleme: Wir haben uns es nicht ausgesucht auf dem Land zu leben. Hier sind wir nicht mobil und abgeschieden von der Zivilisation. Außerdem unterliegen wir der Residenzpflicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugeestruggle.org as primary domain	There were bad media reports about us. Now we want to clarify some points. In the beginning our demand was the transfer from the camp/ “Lager” in the periphery to a bigger city, because here we have many problems. We didn’t choose to live in a rural area. Here we aren’t mobile and we are far away from civilization. Furthermore, we are subject to residential obligation/ “Residenzpflicht”.

  readytosew.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für externe Websites, zu denen Links unseres Informationsangebots führen, sind wir nicht zuständig. Obgleich diese fremden Internetangebote zum Zeitpunkt der Linksetzung von uns überprüft wurden, haben wir keinen Einfluß auf spätere Änderungen der Adressen und Inhalte und sind auch nicht in der Lage, diese ständig zu verifizieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schwarze-goetter-im-exil.de as primary domain

We are not responsible for external websites to which our information offers links. Although we examined these external webpages at the time of creating the link, we have no influence upon changes of address or content that may occur at a later time, and are also not in a position to verify them continuously. The supplier of the pages alone is liable for illegal or faulty content and information on such external websites.

  5 Hits www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da unsere Aufgabe administrativer Natur ist und die Themen, ob Ihnen ein Visum gewährt wird oder nicht oder wie lange die Bearbeitungsdauer Ihres Antrags sein wird, vollkommen in den Zuständigkeitsbereich der/des Österreichischen Botschaft/Generalkonsulats fällt, sind wir nicht berechtigt, Ihnen diesbezüglich Auskunft zu geben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain

Before applying, please ensure you are very clear on your ‘purpose of visit’ – do remember we are here to assist and help you through the entire visa application process but are not permitted to advise or guide you on choosing a visa category. Since our work is primarily administrative in nature, we have no say on whether you will be granted a visa and how much time it will take to process, as this is entirely the prerogative of the Consulate / Embassy of Austria to decide on.

  2 Hits campinglosgallardos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Bestellung eines betrieblichen Datenschutzbeauftragten sind wir nicht verpflichtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaklin-riegelmann.com as primary domain	We are not obliged to appoint a company data protection officer.

  2 Hits vitility.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir übernehmen die sach- und fachgerechte Ausführung der Demontage und Montage von Pumpen / Pumpstationen in Ihren Anlagen. An Fabrikate und Ausführungen sind wir nicht gebunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumpentechnik-erkrath.de as primary domain	We dismantle and assemble pumps/pump stations in your plants professionally, irrespective of make or type.

  2 Hits www.volkswagenag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufgrund rechtlicher Vorgaben sind wir nicht berechtigt, weiterführende Informationen zu unseren Anleihen zu geben. Bitte kontaktieren Sie in diesen Fällen Ihre Hausbank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagenag.com as primary domain	Due to legal reasons we are not permitted to give further information to our bonds. Please contact your local bank if you have any questions.

  hoteljernbanegade.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bardehle.it as primary domain	We are not obliged and are basically not willing to the participation in a disputes settlement procedure in front of a consumer arbitration board.

  www.likefail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir meinen, etwas war schon vor uns da. Sicher sind wir nicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heinsdorff.de as primary domain	We sense that something was here before us. We are not sure.

  www.watchin.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crazy-outfits.de as primary domain	We are not obligated and unwilling to participate in a dispute settlement procedure before a consumer-enforcement agency.

  www.eurobats.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch im Sommer sind wir nicht untätig geblieben und haben die 121. Station im Citybike Wien Stationsnetz eröffnet: Station 1706 Hernals S45 ist in Betrieb!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citybikewien.at as primary domain	Even during the sommer we are not inactive, we opened the 121st Citybike Wien station: Station 1706 Hernals S45 is now operational!

  www.urkaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TDG nur verantwortlich, wenn wir von einem rechtswidrigen oder strafbaren Gehalt positive Kenntnis haben und es technisch möglich und zumutbar ist, deren Nutzung zu verhindern. Auch sind wir nicht verpflichtet, in periodischen Abständen den Inhalt von Angeboten Dritter auf deren Rechtswidrigkeit oder Strafbarkeit zu überprüfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-isf.maschinenbau.uni-dortmund.de as primary domain

According to § 5 Abs. 1 TDG (Germany), we are only responsible for our own content. For links to third-party content, we are in accordance with § 5 Abs. 2 TDG (Germany) only responsible if we are aware of any illegal or criminal content and if it is technically possible and reasonable to prevent its use. In addition, we are not obliged to periodically check the content of third parties for their illegality or criminal liability. Once we are aware of the unlawful content of third-party websites, the corresponding link will be removed from our site. Furthermore, we would like to emphasize that we have no influence on the design and content of the linked pages. Therefore, we dissociate ourselves hereby explixitly from all contents of all linked pages on the entire website including all subpages. This declaration applies to every link on the webpage and to all the contents of the pages to which links or banners lead. If any content of this site violates applicable copyright or trademark law, this content will be quickly removed after notification.

  fcem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohne die Zustimmung zu den Marketingaktivitäten, die in Punkt b) dieser Richtlinien angegeben sind, sind wir nicht berechtigt Ihnen Werbe-Newsletter zu senden, sondern nur Informations- Newsletter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delapaix.ch as primary domain	Not providing the consent to the Marketing activities indicated in point b) of these guidelines we will not be allowed to send you promotional newsletters but only informational newsletters.

  2 Hits xl-girls.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ähem, ja Entschuldigung. Natürlich sind wir nicht vor Ort um Batterien aufzuladen - aber ich konnte einfach nicht widerstehen ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahlo.com as primary domain	Well, yes I am sorry. Naturally, we aren't on site to charge batteries but I couldn't resist the pun.