sind wir weiter – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  lidalkm.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies betrifft insbesondere Gesellschaftsverträge und Finanzierungsverträge, aber auch Sanierungsvereinbarungen und Umstrukturierungen. Kompetent sind wir weiter bei Aktionärbindungsverträgen und weiteren gesetzlich nicht speziell geregelten Verträgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binderlegal.ch as primary domain
Our Notary Public Office also has the know-how and authority to issue official certificates. This applies, for example, to purchase contracts for real estate, establishing easements, the conclusion of marriage contracts or inheritance contracts. Finally, our certifying officers also support you in editing unilateral contracts such as donations or testamentary dispositions. We have in-depth expertise in relation to contracts for corporate, company and business law. This particularly includes articles of association and financing agreements as well as reorganisation agreements and restructuring contracts. We are also qualified to handle shareholders' pooling agreements and so forth.
  2 Hits www.sofort.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Als Innovationsführer im europäischen Online-Payment-Markt sind wir weiter auf Expansionskurs. Die SOFORT Überweisung ist von einem optimalen Bezahlportfolio nicht mehr wegzudenken und daher eine ideale Ergänzung unseres Angebots für Onlineshops, StartUps und Software as a Service-Anbieter“, sagt Kilian Thalhammer, Managing Director bei PAYMILL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofort.com as primary domain
Payment services provider like PAYMILL will benefit from the convenient integration of the payment method. "As the innovative leader in the European online payment market, we are continuing our expansion. An optimal payment portfolio without SOFORT Banking is hard to imagine and thus it is an ideal complement to our existing range for online shops, StartUps and ‘Software as a Service’ providers", says Kilian Thalhammer, Managing Director at PAYMILL. The Munich-based company has already been operating in 39 countries in Europe and other regions. Online shops relying on PAYMILL are for example DieJeans.de, handyhof.de, vicegolf.de, and skypicker.com.
  www.empirica-institut.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Trotz des schwierigen Starts im Januar sind wir weiter zuversichtlich, unsere Ziele zu erreichen, denn in Februar und März haben wir schon stark aufgeholt. Im April hat sich diese positive Tendenz fortgesetzt“, so Jürgen Abromeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indus.de as primary domain
“Although we had a difficult start in January, we remain optimistic that we will reach our targets, as we have caught up significantly in February and March. In April, this positive trend has continued,” said Jürgen Abromeit. The INDUS Board of Management therefore confirms its forecast for the full year, according to which sales revenues will climb to over EUR 1.4 billion and earnings before interest and taxes (EBIT) will come in at between EUR 134 million and EUR 138 million.
  www.inmoperlamar.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sascha: Insgesamt arbeiten wir inzwischen über drei Jahre an dem Stück, aber mit der Premiere ist der Prozess noch nicht beendet. Selbst 3 Monate nach der Uraufführung sind wir weiter dran, Sachen zu verändern und zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazine.magix.com as primary domain
Sascha: We’ve been working on the piece for over three years in total, but the work doesn’t end with the premiere. Even 3 months after the first performance, we’re still working on changing and improving things. What’s more, these 3 years are counting the pure work on the piece but the idea came a lot earlier. Rick and I alone worked on the musical’s development process. When it then came to constructing stage sets, making costumes and props we needed a bit of help, of course. When we perform a show nowadays we’re around 25 people on stage, backstage and above and below stage.
  www.sela-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von dort sind wir weiter in die Joan Maragall-Gärten spaziert. Neben dem Palacete Albéniz, der offiziellen Barcelona-Residenz der spanischen Königsfamilie, gelegen, bezaubert das Kleinod aus dem 19. Jahrhundert mit seinen Statuen und Springbrunnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain
If you are considering following our steps during your next visit in Barcelona, make sure you have your bathing suit with you and enjoy the unbelievably beautiful view from here – I have rarely seen something more beautiful. The pool is open every day from 11am to 6.30pm and tickets cost €5,63 for adults and €3,93 for children between 6 and 14 and seniors over 65.
  www.sssml.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unser Leistungsspektrum umfasst alle Phasen eines ERP-Einführungsprojektes - von der Planung und Konzeption über die Projektdurchführung, das Change Management bis hin zum Live-Betrieb Ihrer Lösung. Auch nach erfolgreichem Abschluss sind wir weiter für Sie da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retailsolutions.ch as primary domain
retailsolutions offers the entire installation of an integrated overall solution based on SAP Retail. In doing so, we observe the individual requirements of your company. The spectrum of our services encompasses all the phases of an ERP installation project: from planning and design to implementation, change management and even to practical operation. We will still stand at your side even after successful conclusion of the project. Our support program also includes customised staff training and system adaptation and enhancement. With our agile implementation methodology asap2, we considerably reduce the project duration, use of resources, and complexity. Thus, you benefit from a strongly reduced risk level.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Die Europäische Union stellt eine vollständige wirtschaftliche und politische Einheit in der heutigen globalisierten Gesellschaft dar. Als solche ist sie nach wie vor der einzige Garant für Sicherheit und Wohlstand in ganz Europa", erklärte die kroatische Ministerpräsidentin, Jadranka Kosor. "Natürlich sind uns die derzeitigen Probleme der EU bewusst. Dennoch sind wir weiter davon überzeugt, dass diese nur gemeinsam und im Geiste der Solidarität überwunden werden können."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"It is a day of joy for Croatia, and for the EU as a whole", said the President of the European Council, Herman Van Rompuy, at the signing ceremony. "Whenever a new member is to join our Union, we thereby reconfirm our founding values and our desire to continue our journey together. At times of crisis, such as the present, it is good to remember what we have achieved together. For the more than 500 million EU citizens, Europe is now the most prosperous, socially-minded, secure and free continent on earth. We have acted as a powerful magnet for peaceful change and modernisation in our neighbourhood. The example of the Western Balkans shows how the European perspective has provided more stability, security and prosperity in a region that was torn by war less than 15 years ago".