sind wir zuständig – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  dai-nuernberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... der größten für jedermann zugänglichen englischsprachigen Bibliothek Nordbayerns. Als Spezialbibliothek sind wir zuständig für "all things American".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dai-nuernberg.de as primary domain	... home to the largest collection of English-language books specializing on 'all things American' in Northern Bavaria.

  dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir informieren Sie über die Dienstleistungen der Botschaft, sei dies im Konsularbereich, in Wirtschaftsfragen, in kulturellen Angelegenheiten oder Angaben zu Visa-Bestimmungen für die Einreise in die Schweiz. Als Konsularzentrum sind wir zuständig für Schweizer Bürgerinnen und Bürger in Thailand, Malaysia, Kambodscha, Myanmar und Laos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Here you will find information about the progress of the rich relations between Switzerland and Thailand. We keep you updated on our Embassy services in the consular, economic and cultural fields and provide you with essential information on visa matters for traveling to Switzerland. As a consular centre, our Embassy looks after the interests of Swiss nationals in Thailand, Malaysia, Cambodia, Myanmar and Laos.

  civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir informieren Sie über die Dienstleistungen der Botschaft, sei dies im Konsularbereich, in Wirtschaftsfragen, in kulturellen Angelegenheiten oder Angaben zu Visa-Bestimmungen für die Einreise in die Schweiz. Als Konsularzentrum sind wir zuständig für Schweizer Bürgerinnen und Bürger in Thailand, Malaysia, Kambodscha, Myanmar und Laos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Here you will find information about the progress of the rich relations between Switzerland and Thailand. We keep you updated on our Embassy services in the consular, economic and cultural fields and provide you with essential information on visa matters for traveling to Switzerland. As a consular centre, our Embassy looks after the interests of Swiss nationals in Thailand, Malaysia, Cambodia, Myanmar and Laos.

  eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir informieren Sie über die Dienstleistungen der Botschaft, sei dies im Konsularbereich, in Wirtschaftsfragen, in kulturellen Angelegenheiten oder Angaben zu Visa-Bestimmungen für die Einreise in die Schweiz. Als Konsularzentrum sind wir zuständig für Schweizer Bürgerinnen und Bürger in Thailand, Malaysia, Kambodscha, Myanmar und Laos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Here you will find information about the progress of the rich relations between Switzerland and Thailand. We keep you updated on our Embassy services in the consular, economic and cultural fields and provide you with essential information on visa matters for traveling to Switzerland. As a consular centre, our Embassy looks after the interests of Swiss nationals in Thailand, Malaysia, Cambodia, Myanmar and Laos.

  swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir informieren Sie über die Dienstleistungen der Botschaft, sei dies im Konsularbereich, in Wirtschaftsfragen, in kulturellen Angelegenheiten oder Angaben zu Visa-Bestimmungen für die Einreise in die Schweiz. Als Konsularzentrum sind wir zuständig für Schweizer Bürgerinnen und Bürger in Thailand, Malaysia, Kambodscha, Myanmar und Laos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Here you will find information about the progress of the rich relations between Switzerland and Thailand. We keep you updated on our Embassy services in the consular, economic and cultural fields and provide you with essential information on visa matters for traveling to Switzerland. As a consular centre, our Embassy looks after the interests of Swiss nationals in Thailand, Malaysia, Cambodia, Myanmar and Laos.

  eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir informieren Sie über die Dienstleistungen der Botschaft, sei dies im Konsularbereich, in Wirtschaftsfragen, in kulturellen Angelegenheiten oder Angaben zu Visa-Bestimmungen für die Einreise in die Schweiz. Als Konsularzentrum sind wir zuständig für Schweizer Bürgerinnen und Bürger in Thailand, Malaysia, Kambodscha, Myanmar und Laos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Here you will find information about the progress of the rich relations between Switzerland and Thailand. We keep you updated on our Embassy services in the consular, economic and cultural fields and provide you with essential information on visa matters for traveling to Switzerland. As a consular centre, our Embassy looks after the interests of Swiss nationals in Thailand, Malaysia, Cambodia, Myanmar and Laos.

  swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir informieren Sie über die Dienstleistungen der Botschaft, sei dies im Konsularbereich, in Wirtschaftsfragen, in kulturellen Angelegenheiten oder Angaben zu Visa-Bestimmungen für die Einreise in die Schweiz. Als Konsularzentrum sind wir zuständig für Schweizer Bürgerinnen und Bürger in Thailand, Malaysia, Kambodscha, Myanmar und Laos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Here you will find information about the progress of the rich relations between Switzerland and Thailand. We keep you updated on our Embassy services in the consular, economic and cultural fields and provide you with essential information on visa matters for traveling to Switzerland. As a consular centre, our Embassy looks after the interests of Swiss nationals in Thailand, Malaysia, Cambodia, Myanmar and Laos.

  ruhr-uni-bochum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum einen sind wir zuständig für die fächerübergreifende Ehemaligen-Arbeit an der RUB und entwickeln für die Alumni der RUB ein ausdifferenziertes Service-Angebot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruhr-uni-bochum.de as primary domain	On the one hand, we are responsible for cross-subject alumni relations at the RUB and develop a differentiated range of services for the RUB Alumni.

  bw-invest.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Wirtschaftsförderung des Landes sind wir zuständig für das Standortmarketing des Landes, die internationale Investorenansprache, Herstellung des Erstkontaktes zu potentiellen Investoren und ansiedlungsinteressierten Unternehmen sowie deren Erstberatung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bw-invest.de as primary domain	As the state agency for the promotion of commerce and industry, we are responsible for marketing the state as a location for business and industry, attracting international investors, making initial contact with potential investors and companies interested in settling in the state and also providing initial advice to such companies once they get in touch with us.

  2 Hits henkmaas.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darüber hinaus sind wir zuständig zur Vermarktung von Wiegegeräte (Ausführung von erste Prüfungen), sowohl automatische als auch nicht-automatische Waagen (NMi Zertifikat CE-063 en CE-220).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henkmaas.nl as primary domain	We are also authorized to the marketing of weighing instruments (perform initial inspections), both automatic and non-automatic weighing equipment (NMi certificate CE-063 and CE-220).

  thethinkingtraveller.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es lässt sich nicht leugnen, dass das Valle d'Itria eine vollständige und vielseitige Palette an Urlaubsaktivitäten für die ganze Familie zu bieten hat. Warum machen Sie es nicht zu Ihrem nächsten Reiseziel? Natürlich benötigen Sie dazu eine famose Unterkunft... und dafür sind wir zuständig!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain	It seems obvious, then, that the Valle d'Itria offers a full and various range of holiday activities for all the family. So why not make it your next destination? Of course, you'll need some fabulous accommodation... and that's what we're here for!

  burghotel-lech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Spiele auf dem See in Bregenz versprechen musikalische, visuelle und auch kulinarische Genüsse auf höchstem Niveau. Für Letzteres sind wir zuständig – und dass Sie eine unbeschwerte An- und Rückreise und höchsten Komfort bei uns vor und nach dem Festspiel-Abend geniessen, auch dafür sorgen wir gerne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burghotel-lech.com as primary domain

The fabulous Spanish music of “Carmen”, Georges Bizet’s opera about love, fate and obsession, conquered the world – and in 2017, it happened again on the floating stage of Bregenz with the Vienna Symphony Orchestra. The week-long festival promises musical, visual and culinary delights of the very best. We are responsible for the latter – and we will also be pleased to ensure that you have a pleasant and uncomplicated journey here and back again, and enjoy the maximum in comfort with us before and after the Festival evening.

  ma.tum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bieten und koordinieren ein abwechslungsreiches Programm bestehend aus mathematischen Vorträgen, Kolloquien und weiteren wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Veranstaltungen. Zugleich sind wir zuständig für die Beratung und Unterstützung aller unserer Doktorand*innen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ma.tum.de as primary domain	As faculty graduate center of the department of mathematics, ISAM offers and coordinates an accompanying diverse program of mathematical lectures, colloquia and other scientific and social events. It also provides advice and support to all graduate students pursuing a doctoral degree at the department.