sinnvolle alternative – English Translation – Keybot Dictionary

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CANNABIS: EINE SINNVOLLE ALTERNATIVE FÜR DIE LINDERUNG?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	CANNABIS: A VIABLE OPTION FOR RELIEF?

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zwar gebe es auch nach sechzigjähriger Geschichte sicherlich hin und wieder Differenzen – die erstaunlicherweise besonders unter den Gründungsmitgliedern und weniger unter Beteiligung neuer Mitgliedsstaaten aufträten – die NATO bleibe aber ohne sinnvolle Alternative auch für die Vereinigten Staaten, deren politische Führung wiederum weiterhin für die anderen NATO Staaten erforderlich sei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

According to the assessment of the NATO experts the multilateral framework of NATO also had numerous advantages for the United States, for example a widening of their legimitation as well as a general feeling of solidarity and belonging among all member states. Their surely were even after 60 years of history now and then some differences - which with remarkabe predominance occured among the original founding members rather than involved new member states - however, NATO remained without any reasonable alternative also for the United States, whose political leadership on the other hand was still required by the other NATO members.

  www.violaviva.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch über das Rheinische Revier hinaus bietet diese Möglichkeit der Braunkohlenutzung eine ökologisch wie ökonomisch sinnvolle Alternative zur Verbrennung der Ressource Braunkohle, die weltweit an Bedeutung gewinnt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humintech.com as primary domain

HUMINTECH’s key concept and activity is the material, CO2-neutral utilization of brown coal. This type of brown coal use offers an ecologically and economically reasonable alternative to the current use of brown coal as a fossil fuel. This opportunity does not only become increasingly important in the Rhenish coal district, but all over the globe. HUMINTECH uses an oxidized form of brown coal – so called Leonardite – as a source for humic substances. The range of humic substances-based products comprises soil conditioners, plant fortifiers and animal feed supplements as well as core products for application in environmental technology or in the industrial sector.

  www.endoscopy-yaroslavl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Team entwickelte das Projekt im Rahmen des zwölfwöchigen Kurses „Idea Translation Lab“. Opimilk zeigt Anwendungsmöglichkeiten der synthetischen Biologie auf, die eine sinnvolle Alternative zur Behandlung chronischer Schmerzen darstellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine export.aec.at as primary domain

Teresa Dillon (IE), Naomi Griffin-Murtagh (IE), Claire Dempsey (IE), Aisling McCrudden (IE): Opimilk was developed by Naomi Griffin-Murtagh, Claire Dempsey & Aisling McCrudden under the supervision of Dr. Teresa Dillon and the Science Gallery team. Naomi Griffin-Murtagh graduated in 2013 from the National College of Art and Design, Ireland (NCAD), in industrial design. Claire Dempsey and Ailsing McCrudden are studying at Trinity College Dubln. Claire is in her fourth year reading Immunology and Aisling is studying Human Health and Disease. Over 12-weeks the team co-developed the prooject as part of the ITL course module. Opimilk provides a clear illustration of how synthetic biology could be applied to provide a smarter alternative for the treatment of chronic pain. The project explores how we can harness naturally occuring substances in the human body for wider health benefits and addresses our attitudes such treatments, while also highlighting issues around the ethical development of transgenic animals.

  emmentaler-schaukaeserei.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Der Caddy blue-e-motion ist sowohl eine ökologisch als auch ökonomisch sinnvolle Alternative für den städtischen Zustellverkehr“, sagte Dr. Wolfgang Schreiber, Sprecher des Markenvorstands Volkswagen Nutzfahrzeuge, bei der heutigen Übergabe der Caddy blue-e-motion an die Deutsche Post DHL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonnsustainabilityportal.de as primary domain

“The Caddy blue-e-motion is not only a sensible ecological alternative for deliveries in urban areas, but also pays off in terms of operating costs,” said Dr. Wolfgang Schreiber, Speaker for the Board of Management of Volkswagen Commercial Vehicles, at today’s handover of the Caddy blue-e-motion to Deutsche Post DHL. “We measured the typical day-to-day operations of a Deutsche Post Caddy with a standard combustion engine. Our key customer Deutsche Post DHL has about 20,000 Caddy delivery vans deployed around the country. Our results indicated that 80 percent of these vehicles always travel the same route and that is not longer than 50 kilometers. Because these vehicles stop and start so much, they only reach an average speed of five kilometers per hour. With maximum load, the Caddy burns up to 35 liters of fuel for each 100 kilometers. When used for delivery, the vans typically burn about 10 liters of fuel per 100 kilometers. The electricity that a Caddy blue-e-motion consumes – converted to the equivalent fuel consumption – is 2 liters per 100 kilometers.”

  www.db.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wesentliche Investitionen in Technologie und die Steigerung von Videokonferenzen um das Dreifache haben dafür gesorgt, dass solche Sitzungsformate eine sinnvolle Alternative zu Geschäftsreisen darstellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.com as primary domain

Information technology and communication infrastructure play a substantial role in the energy consumption of a service company. We are pioneering designs and methods as well as developing eco-friendly concepts that are new to the banking industry and the wider real estate industry. In 2012, we successfully concluded the 8-point program for delivering an environmentally friendly IT infrastructure that we adopted in 2009, and thus contributed towards achieving our goal of climate neutrality.

  www.jbimbi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine sinnvolle Alternative bieten hier bestehende Klimaschutzprojekte, die von Anfang an darauf angelegt wurden, in andere Regionen ausgeweitet zu werden (sogenannte „Programm-of-Activities“ – POA – Projekte).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climatepartner.com as primary domain	Therefore, the distinction to Variant 1 is a direct functional connection to the supply chain. This often requires the creation of carbon offset projects, which is very time-consuming. Therefore, existing carbon offset projects that were designed to be extended to other regions from the outset represent a meaningful alternative (which are referred to as "Program of Activities" – POA – projects).

  www.jiaxin-sz.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je höher der Verschleiß in einem Gelenk ist, desto niedriger ist der natürliche Hyaluronsäuregehalt. Wenn Physiotherapie oder Arthroskopie keine Linderung der Beschwerden bringen, ist eine Injektion von Hyaluronsäure in das betroffene Gelenk eine sinnvolle Alternative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herzomed.de as primary domain

Thanks to the high water binding capabilities of hyaluronic acid, our joints can withstand high levels of load: it makes the cartilage elastic and joint fluids viscous. This helps in achieving smooth movement and impact absorption of the joint areas, which are reduced after injuries or inflammations. The natural level of hyaluronic acid decreases depending on the level of wear in a joint. When physiotherapy or arthroscopy do not provide any relief to the pain symptoms, an injection of hyaluronic acid into the affected joint is an useful alternative. It significantly improves movement and elasticity - and that too from a long-term perspective: the effect stays for a year after three to five applications at weekly intervals.

  www.zen-stretching.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach wie vor ist aber in vielen Systemen eine aufwändige Rückspeisung der Bremsenergie nicht oder nur teilweise wirtschaftlich. Bremswiderstände von FRIZLEN stellen in solchen Fällen eine sinnvolle Alternative bzw. Ergänzung dar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frizlen.com as primary domain	In modern lift systems with an electrified drive, the energy is partially fed back into the mains during braking. However, it is still the case that in many systems, an elaborate feedback of braking energy is not cost-effective or only partly cost-effective. In such cases,FRIZLEN braking resistors are a sensible alternative or addition.

  3 Hits www.sansimondacosta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Harald Nonn sieht im Hybridrasen eine sinnvolle Alternative zu Tennenflächen und Kunststoffrasen. Hybridrasen besteht aus einer aufgerüsteten Rasentragschicht, in der Fasern in eine Rasenschicht eingemischt werden, sowie einer armierten Rasennarbe, bei der Fasern auf der Trägermatte in und über der Rasenschicht eingearbeitet werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaks.org as primary domain

Dr Harald Nonn claims hybrid turf to be a genuine alternative to waterbound mineral surfaces and artificial turf. Hybrid turf consists of a strengthened turf base layer in which fibres are mixed into a turf layer, and a reinforced turf sward in which fibres on the support mat are worked into and over the turf layer. The goals are higher resistance to mechanical stressing and a longer service life.

  www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und in einer weiteren Hinsicht sind Sie noch flexibler: Raumspartüren öffnen sich nicht nur in eine Richtung wie "normale" Drehtüren - sie gehen nach außen und nach innen auf. Eine sinnvolle Alternative, wo jeder Zentimeter zählt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain

Space-saving doors are the masters of modesty: They open without grabbing space and standing at a right angle to the wall – instead they draw back, thanks to a sophisticated 2-point system of fixing in the frame, so that they need much less space than a traditional door. And they are much more flexible in another way too: Space-saving doors don’t just open in one direction like a “normal” hinged door – they open inwards and outwards. A sensible alternative when every centimetre counts.

  www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und in einer weiteren Hinsicht sind Sie noch flexibler: Raumspartüren öffnen sich nicht nur in eine Richtung wie "normale" Drehtüren - sie gehen nach außen und nach innen auf. Eine sinnvolle Alternative, wo jeder Zentimeter zählt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain

Space-saving doors are the masters of modesty: They open without grabbing space and standing at a right angle to the wall – instead they draw back, thanks to a sophisticated 2-point system of fixing in the frame, so that they need much less space than a traditional door. And they are much more flexible in another way too: Space-saving doors don’t just open in one direction like a “normal” hinged door – they open inwards and outwards. A sensible alternative when every centimetre counts.

  www.enterprise.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denn ein Mietwagen ist deutlich günstiger als ein Transportunternehmen zu engagieren oder sich selbst einen Kleinbus anzuschaffen, der im Unterhalt große Kosten verursacht. Für alle, bei denen kurzfristig kleine oder große Transporte anstehen, ist ein gemieteter Lieferwagen daher eine sinnvolle Alternative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.de as primary domain	The vineyards that surround Angers are just waiting to be explored with Car Hire. St-Aubin-de-Luigne can be found just 20 kilometres to the southwest of Angers and this is an enchanting place to visit while getting to know the area. Wine lovers will really be in their element here, while the Chateau de Serrant to the south of Angers is another good place to drive to.

  www.basf-coatings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Für den Triumpf des Bösen reicht es, wenn die Guten nichts tun“, hat der Gelehrte Edmund Burke einst gesagt. Burke hat Recht und deshalb gibt es keine sinnvolle Alternative zum Hinschauen und Handeln in einer Welt, die durch mediale Echtzeitkommunikation noch transparenter geworden ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m100potsdam.org as primary domain

This impulse is only human. But looking away is not an option. Noted scholar Edmund Burke once remarked that, ‘All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing’. Burke is right, and because of this, there is no sensible alternative to watching and taking action in a world that – thanks to real-time communication in the media – has become even more transparent than before. But if inaction and looking the other way are not viable options, then watching and taking action are imperative for anyone with a desire to defend freedom!

  www.croisieres-marseille-calanques.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meine Aufgabe ist es, herauszufinden, ob PostgreSQL – ein Open-Source-Datenbankmanagementsystem – bestimmte Funktions- und Geschwindigkeitsanforderungen erfüllt und eine sinnvolle Alternative zu anderen Datenbankmanagementsystemen sein kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skidata.com as primary domain

My task is to find out whether PostgreSQL – an open source databank management system – fulfills certain functional and speed requirements and if it would be a good alternative to other databank management systems. At the beginning I had to become acquainted with existing databank solutions and their functionalities. It is a small highlight for me each time a code works – sometimes after multiple attempts. Putting the theoretical knowledge from university into practice, and in an international environment at that, is very valuable experience.

  3 Hits www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine Bancassurance-Vertriebssituation zum Beispiel stellt ganz andere Anforderungen: POS-Systeme können hier kontraproduktiv sein, da es Antragstellern häufig unangenehm ist, Bankmitarbeitern detaillierte und persönliche Gesundheitsdaten mitzuteilen. Eine sinnvolle Alternative kann hier das Tele-Underwriting sein, bei dem der Antragsteller in einer relativ anonymen Telefonsituation ausgebildeten Fachleuten Auskunft gibt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain

The project is just one example in the wide spectrum of automated underwriting scenarios. A bancassurance sales situation, for instance, has a different set of demands: POS systems can be counterproductive in bancassurance, as applicants are often uncomfortable giving detailed and personal health information to bank staff. An effective alternative in bancassurance can be tele-underwriting, which connects applicants with trained experts in an anonymous telephone interview situation.

  demo.peppered.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Firebrand ist nichts für Schlafmützen. Bringt man jedoch Ehrgeiz mit, ist es mit Vorkenntnissen von ca 30% eine sinnvolle Alternative. 12-14 Stunden Training sollte man aber einplanen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firebrandtraining.lu as primary domain	Read reviews from recent accelerated courses below or visit Firebrand Stories for written and video interviews from our alumni.

  2 Hits miramargoldenmile.infrankfurtammain.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diskutieren auch Sie mit uns über diese sinnvolle Alternative zur Atomkraft!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbio.de as primary domain	Also you can discuss with us about this useful alternative to nuclear energy!

  www.pickapartva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anlagen in Realwerten sind eine sinnvolle Alternative und Diversifikation zu traditionellen Anlagekategorien. Sie bieten einen regelmässigen, stabilen und langfristigen Ertrag mit tiefer Korrelation zu den volatilen Finanzmärkten und mit einer teilweisen Bindung an die Inflation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimonium.ch as primary domain	This asset class, tangible and environmentally responsible, is positioned as a diversifying alternative to other portfolios with regular, stable and predictable cash flows, with typically low correlated returns to general financial markets volatility and often indexed to inflation.

  www.deutsche-bank.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wesentliche Investitionen in Technologie und die Steigerung von Videokonferenzen um das Dreifache haben dafür gesorgt, dass solche Sitzungsformate eine sinnvolle Alternative zu Geschäftsreisen darstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-bank.de as primary domain	Major investments in technology and tripling the use of video conferencing have ensured that meetings of this type have become a sensible alternative to business trips. As a result, the bank’s volume of business flights has remained stable in the last few years despite an increase in international business activities.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den 70ern war der L 206 D außerdem eine sinnvolle Alternative zum vorhandenen Transporter-Programm: Das Antriebskonzept aus Frontmotor und Frontantrieb hatte im Gegensatz zu dem der wichtigsten Wettbewerber mit Heckmotor einen durchgängig ebenen Ladeboden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	In the 1970s, the L 206 D was also a meaningful alternative to the existing range of vans at the time: The drive concept consisting of a front engine and front wheel drive created a completely flat loading surface, in contrast to its most important competitor at the time.

  www.starling-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sinnvolle Alternative zu Anwendungen mit langen Steuerschläuchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jdngroup.com as primary domain	Existing hoists of the Profi series can be upgraded

  www.zeroombra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ist für Sie Home Staging relevant? Mietmöbel stellen eine sinnvolle Alternative dazu dar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in-lease.com as primary domain	Maybe you want to do home staging? Renting furniture is then a very smart alternative.

  www.cea-internacional.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verbrennungsanlagen für wasserhaltige Abfälle Verbrennungsanlagen werden zur Behandlung wasserhaltiger Abgasströme eingesetzt, wenn biologische Prozesse keine technisch oder wirtschaftlich sinnvolle Alternative darstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-engineering.com as primary domain	Incinerators for aqueous waste streams Incineration is used to treat aqueous waste streams when biological processes are not a technically or economically viable option.

  www.mtb-dolomites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Knapp 2,5 Kilometer folgt man dann der in der Saison stärker befahrenen Passstraße bis Plan de Gralba. Hier gibt es für Mountainbiker keine sinnvolle Alternative. Die weniger als 200 Höhenmeter sind aber schnell erledigt, und ab Plan de Gralba geht es nun merklich steiler bergauf immer Richtung Sellajoch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtb-dolomites.com as primary domain

The Sellajoch with its staggering panorama of the Dolomite Mountains and the rocky ruins of the stony town at the foot of the Langkofel are magical points of attraction for skiers, hikers and mountain bikers. Whoever has worked his way up with his own muscular strength from the Gardena valley, experiences this particularly intensively. The ascent in the upper part shortly before the stony town is easy, even if momentarily steep. The way through the stony town as far as the Rifugio (mountain cabin) Comici offers a lot of fun on the trails directly below the mighty Langkofel. The Rifugio Comici is an appropriate place for refreshments where even gourmets will get their money's worth. The long and varied descent back to Wolkenstein is a short but very worthwhile end to this tour.

  panoramy.zbooy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Zwischenzeitlich stand sogar die komplette Demontage und der Umstieg auf ein manuelles Flachlager zur Diskussion", weiß Jürgen Braun, verantwortlicher Projektleiter von Vollert. Doch angesichts der produzierten Mengen wäre dies keine sinnvolle Alternative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain

The growth plans go along with investments in the production technology and the in-house business processes, which have to be adjusted to the growing production numbers. After nearly 20 years of use in the rough foundry environment, the telescopic column crane was significantly negatively affected. The extreme range and the high point load on the loading fork, put a great deal of stress on warehouse and drive. This frequently led to malfunctions and breakdowns, so that finally the entire system could no longer be used effectively. "In the interim, even the complete dismantling and the switch to a manual flat storage was under consideration," says Jürgen Braun, responsible project manager from Vollert. But in light of the amounts produced, this would not be a sensible alternative. Together with MKM, therefore, the heavy load experts from Vollert developed a new storage concept - retaining and modernizing the existing telescopic warehouse handling device in combination with a new automated infeed and outfeed of the fully automated high-bay warehouse. An additional hall wall now separates the storage area from the foundry and thus protects reliably against dust and dirt.

  www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben den herkömmlichen Verfahren Wasser zu reinigen - etwa der Einsatz von Chemikalien wie Chlor und Ozon oder Filtersysteme – nimmt die Bedeutung von ultraviolettem Licht als zuverlässige, umweltfreundliche und ökonomisch sinnvolle Alternative immer mehr zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Planting roses or digging over the vegetable patch - tools are necessary for any kind of work around the garden or house. Colored shovel blades are not just nice to look at, the applied coating additionally helps protect the blade against rust and corrosion.

  www.hknetshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachrüstungen, Modernisierungen oder Überholungen sind oft eine sinnvolle Alternative zur Neu-Investition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruhlamat.com as primary domain	Retrofittings, modernizations or overhauls are often a worthwhile alternative to new investments.

  www.bundespreis-ecodesign.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der weltweit wachsende Rohrkolben als primärer Rohstoff erlaubt die Herstellung vor Ort ohne lange Transportwege, er wächst schnell und ist pflegeleicht. So entsteht eine günstige, nachhaltig produzierte und ökologisch sinnvolle Alternative zu synthetischem und tierischem Fell.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundespreis-ecodesign.de as primary domain

This vegetable-based fur is obtained from the cattail plant. The texture is soft but palpably denser than conventional fur, with an appearance that is close to the genuine article. As a result, it comes with a very high grade of insulation. The use of the quick-to-grow and low-maintenance cattail as the primary raw material enables local production without long transport routes. The result is an inexpensive, sustainably produced and environmentally sound alternative to synthetic and animal fur.