sinti – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits altreluci.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verlag: DelfeldVerb. Dt. Sinti und Roma, Landesverb. Rheinland-Pfalz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buechercafe.ro as primary domain	Publishing House: DelfeldVerb. Dt. Sinti und Roma, Landesverb. Rheinland-Pfalz

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Gedenken an die 220.000 – 500.000 europäischen Sinti und Roma, die von den Nazis während des Genozids der ermordet wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	In memory of the 220,000 – 500,000 people murdered by the Nazis in the genocide of the European Sinti and Roma people.

  www.asmara.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today we remember the unspeakable suffering and death of six million European Jews, of more than 500.000 Sinti and Roma, also of disabled and sick persons, as well as of people, who had been persecuted because of political, religious and other reasons, and the death of others, who were tortured and murdered by the Nazi-Government.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asmara.diplo.de as primary domain

This year’s International Day of Commemoration in Memory of the victims of the Holocaust coincides with two milestone events: The 70th anniversary of the Second World War’s end and the founding of the United Nations. The organization’s establishment seven decades ago in 1945 reflects how deep it was shaped by the experience of the Holocaust. Both the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights enshrine the principles of human rights for all peoples around the world.

  2 Hits eyonaa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der zehnjährige Max verbringt die Ferien bei seiner Großmutter, einer seßhaften Sinti, die am Stadtrand von Straßburg lebt. Die Begegnung mit dem virtuosen Gitarrenspiel des Rom Miraldo verändert sein Leben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hofer-filmtage.com as primary domain	The 10-year-old Max spends his holidays with his grandmother, a sedentary Sinti who lives on the outskirts of Strasbourg. The encounter with the virtuoso guitar player of the Rom Miraldo changes his life.

  12 Hits convention.visitberlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denkmal Sinti und Roma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convention.visitberlin.de as primary domain	Discover Berlin on the run

  13 Hits enjoyiwate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinti und Roma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ems-online.org as primary domain	Sinti and Roma

  www.watchworldcup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinti und Roma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lod.gesis.org as primary domain	risk assessment

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roma und Sinti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Roma and Sinti

  4 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Friedrich zielt punktgenau auf Sinti und Roma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	German Interior Minister targets Sinti and Roma

  7 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reconsidering Roma – Aspects of Roma and Sinti Life in Contemporary Art,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain	Reconsidering Roma – Aspects of Roma and Sinti Life in Contemporary Art.

  19 Hits www.capezzana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[1] Von insgesamt mindestens 11.000 österreichischen Roma und Sinti wurden ca. 9.500 während der NS-Herrschaft ermordet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalfonds.org as primary domain	[1] Of at least 11.000 Austrian Roma and Sinti, around 9.500 were murdered under Nazi rule.

  2 Hits www.marcipanmuzeum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Landesverband deutscher Sinti und Roma NRW
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.ruhr as primary domain	State Association of German Sinti and Roma

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roma und Sinti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Roma and Sinti

  19 Hits www.kuopiotahko.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Satzung Europäischer Bürgerrechtspreis der Sinti und Roma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buergerrechtspreis.de as primary domain	Statutes and Articles of the European Civil Rights Prize of the Sinti and Roma

  www.interline-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In ihrer aktuellen Arbeit »Transport à dos d’homme« (2012) reflektiert die Künstlerin den Alltag und die Gemeinde der Sinti und Roma am Stadtrand von Paris. Mit den Bewohnern eines zum Abbruch freigegebenen Wohnblocks in Thailand übersetzte sie in »Safeguard Emergency Light System« (2010) ein revolutionär-utopisches Lied in eine Partitur aus Lichtsignalen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bielefelder-kunstverein.de as primary domain

Bertille Bak’s (*1983) works often come about in collaboration with individuals or with communities. The French artist’s videos, but also her drawings, objects and installations are particularly concerned with minorities and with their reality in society. As a rule, she spends several months with the respective groups, in the course of which she involves them in her films. She is not so much interested in observing or documenting the reality of their lives specifically, but initiates group-dynamic communicative processes and social changes through the collaborative way she creates art. In her current work, »Transport à dos d’homme« (Being carried on a Man’s Back, 2012), the artist reflects the everyday life and the community of the Sinti and Roma (travellers) on the edge of Paris. For her »Safeguard Emergency Light System« (2010), she worked with the inhabitants of a condemned block of flats in Thailand to translate a revolutionary-utopian song into a score composed of light signals.

  cms.www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Friesen sind neben den Dänen, Sorben und Sinti/Roma die vierte offiziell anerkannte nationale Minderheit ind der Bundesrepublik Deutschland. Das Siedlungsgebiet der Nordfriesen liegt an der schleswig-holsteinischen Westküste im Kreis Nordfriesland und der Insel Helgoland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeni.org as primary domain

The Frisians are, with the Danes, the Sorbs and the Sinti/Roma, the fourth officially recognized minority in the Federal Republic of Germany. The North Frisians’ settlement area is situated on the west coast of Schleswig-Holstein and on the island of Heligoland. The Frisian ethnic group has been protected and promoted since 1990 according to Article 5 of the constitution of the Land Schleswig-Holstein.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seine Suche nach der Einfachheit des Reisens führt ihn dabei durch die krisengeschüttelte Ukraine. Zu den letzten Nomaden Europas, den Sinti und Roma in Rumänien oder durch die atemberaubende Landschaft Georgiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	On his long journey, Paul passes through 15 countries in 100 days – until he reaches the black gardens of Nagorno-Karabakh. His search for simplicity of travel also takes him through the war-torn Ukraine. To Europe's last nomads, the Sinti and Roma in Romania and the breathtaking landscape in Georgia.

  20 Hits www.efms.uni-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dabei ist das efms für die Themen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Diskriminierung sowie für die Themen Asyl, Migration und Integration von Migranten in Deutschland, einschließlich von Sinti und Roma, zuständig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain	Together with the German Institute for Human Rights, the efms is the National Focal Point for FRANET in Germany. The efms is responsible for topics relating to racism, xenophobia and discrimination as well as issues regarding asylum, migration and the integration of immigrants in Germany, including the integration of Roma.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DIE ITALIENISCHE and Breakfast 'im Preis inbegriffen, Organisieren Sie die BOOT Ausflüge zu den Inseln Egadi, SCOPELLO SAN VITO LO CAPO und behält sich das Sinti und Roma und FÜHRUNGEN IN CAR für Erice Segesta, Selinunte, Mozia AUF ANFRAGE FAHRRADVERLEIH, CAR UND ZUM FLUGHAFEN Übertragung, vielleicht damals der Buchung angefragt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	THE ITALIAN AND BREAKFAST 'INCLUDED IN PRICE, ORGANISE THE BOAT TRIPS TO THE ISLANDS EGADI, SCOPELLO SAN VITO LO CAPO, AND RESERVES THE GYPSY AND WALKS IN CAR FOR Erice Segesta, Selinunte, MOZIA ON REQUEST BIKE RENTAL, CAR , AND TO THE AIRPORT transference, POSSIBLY BE REQUESTED AT THE TIME OF BOOKING.

  2 Hits cryptme.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das BUG hat sich Arbeitsschwerpunkte gesetzt, wie beispielsweise die Bekämpfung von Diskriminierung beim Zugang zu Wohnraum, die Problematik des sog. 'Racial Profiling' durch die Bundespolizei und den Diskriminierungsschutz für Sinti und Roma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bug-ev.org as primary domain	BUG has set working priorities, such as the fight against discrimination in access to housing, tackling racial profiling conducted by the German Federal Police and ensuring discrimination protection for Sinti and Roma people. These issues will be also our focus areas in the coming years.

  6 Hits www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier und anderswo wurden Millionen von Menschen systematisch misshandelt und ermordet. Die meisten von ihnen waren Juden. Aber auch andere wurden zu Opfern. Zu den Ermordeten zählen auch tausende Roma und Sinti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	Auschwitz-Birkenau, the largest and most notorious of the camps, was liberated 65 years ago today. There and elsewhere, many millions of people were systematically abused and murdered. Most of them were Jews. But others were targeted, too. At Auschwitz, thousands of those killed were inhabitants of the Roma and Sinti "family camp".

  www.bundeswahlleiter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Sinti und Roma deutscher Staatsangehörigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundeswahlleiter.de as primary domain	– Sinti and Roma of German citizenship.

  www.gei.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wird die Ermordung von Juden relativiert, wenn sich Schülerinnen und Schüler auch auf andere Opfergruppen – etwa die Sinti und Roma – oder auf andere historische Beispiele von Völkermorden (vergleichend) beziehen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gei.de as primary domain	Is the murder of the Jews inappropriately relativized if pupils refer to other groups of victims such as the Sinti and Roma or if they refer to other historical examples of genocide?

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roma und Sinti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Roma and Sinti

  2 Hits b-homewithus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	»Sinti Swing ist kein elektronischer Kunstklang sondern akustische Klangkunst« (Trude Tulpenthal)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mosik.info as primary domain	»Sini Swing is not an electronic sound art, but an acoustic art of sound« (Trude Tulpenthal)

  10 Hits ofcsingapore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.berlinbiennale.de as primary domain	Memorial to the Sinti and Roma Murdered under the National Socialist Regime

  kipos-seminaria.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Technische Sekundarschule Grigore Moisil ist eine staatliche Bildungseinrichtung in Braila im Osten Rumäniens am Ufer der Donau. Unsere berufsbildende Schule wird von Schülern unterschiedlicher ethnischer Herkunft besucht, darunter 5% Sinti und Roma, 5% russisch-sprachige Schüler und der Rest Rumänen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine workbasedtraining.eu as primary domain

Grigore Moisil Technological High School is an educational institution situated in Braila, on the bank of the Danube river. Our vocational school is attended by students that come from different ethnic groups: 5% ethnic Romani, 5% ethnic Russians and the rest of them Romanian. We also have students with special needs, having pronunciation problems. We want to take part in this European cooperation activity because we consider it a real chance to exchange expertise and experience of teachers and trainers and to learn more about new approaches and methods in teaching and training young learners.

  www.dkfz-zmbh-allianz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In vielen Ländern wurden verschiedenste Eugenik-Gesetze wie Zwangssterilisation und Heiratsbeschränkungen erlassen, um die Reproduktion bestimmter Gruppen zu kontrollieren und einzuschränken. In Deutschland war beispielsweise ab 1935 die Heirat von Juden, Sinti, Roma und Schwarzen Menschen mit Menschen „germanischen Blutes“ verboten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manufacturingrace.org as primary domain

By the beginning of the 20th century, eugenics was a widespread scientific and political movement. Many different countries adopted various eugenics policies such as forced sterilization and marriage restrictions, both to control and limit the sexual reproduction of specific groups. In Germany, for example, marriage between Jews, Roma, Sinti, and Black People on the one side, and people of “German blood” on the other side was forbidden in 1935. Especially the mentally ill and those considered of an “inferior race” were targeted by eugenicists, often being sterilized or even killed.

  2 Hits www.schirn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In „Transport à dos d'homme" (2012) setzt sich die Künstlerin so in einer Kombination aus Film- und Soundinstallation mit dem Alltag der Sinti und Roma in Frankreich auseinander, die sowohl von Sarkozy als auch von den Sozialisten immer wieder der Abschiebungsdrohung ins vermeintliche Heimatland ausgesetzt waren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schirn.de as primary domain

In her largely film-based works, Bertille Bak, born in 1983 in Arras near Barlin, frequently addresses the reality of the lives of marginalized groups, and the theme of expulsion repeatedly plays vital role. In "Transport à dos d'homme (2012), in a combination of film and sound installations the artist examines the everyday lives of Romany people in France, who were time and again subjected to the threat of deportation, by both Sarkozy as well as the Socialists, to their alleged country of origin. In 2010, Bak created the work "Safeguard Emergency Light System" in collaboration with the residents of a housing development in Thailand under threat of demolition, and in "Urban Chronicles (2011) the artist deals with East European immigrants in New York. The exaggerated narrative style of both films, which also immediately strikes the eye in "Faire le mur," abstracts from the concrete individual case as much as it turns it into something unique at same time.

  7 Hits www.wollheim-memorial.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Buna/Monowitz waren nur Männer inhaftiert, zu 90% jüdischer Herkunft, daneben aber auch Sinti und Roma und polnische politische Häftlinge. Die Auswahl der Interviewpartner versucht dies widerzuspiegeln: sie sind in allen Teilen Europas in verschiedenen sozialen Milieus aufgewachsen und leben heute in verschiedenen Teilen der Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wollheim-memorial.de as primary domain	Only men were imprisoned in Buna/Monowitz, 90 percent of them of Jewish origin, along with Sinti and Roma and Polish political prisoners. The selection of the interviewees tries to mirror this: they grew up in every part of Europe, in diverse social settings, and now live in various parts of the world.