Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 19 Results 17 Domains

www.smokymountains-hotels.com

Show text Show cached source Open source URL	Als junge Mitgründerin und CEOO bei ID Guardian erzählt uns Martina Šipek, dass sie sich anfangs auf ihre Fähigkeiten, ein Startup zu gründen, konzentrierte: “Kann ich das schaffen? Ist das möglich?” Um mit dieser Situation umgehen zu können, rät sie Unternehmern, dass jeder seine persönliche Lösung finden und sich darüber im Klaren sein muss, wie er dies schaffen kann.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define face-entrepreneurship.eu as primary domain	Young co-founder and COO at ID Guardian, Martina Šipek, reveals that at the beginning, her thoughts were focused on her capability to develop a startup: “can I do this? Is this possible?” In order to overcome this situation, she advises that every entrepreneur has to find his own solutions and have a very clear idea about how must to be done.

www.alkemics.com

Show text Show cached source Open source URL	Machen Sie sich klar, dass Sie in einer heiklen oder schwierigen Situation, die Sie nicht ändern oder vermeiden können, stets die Freiheit haben, zu ändern, wie Sie mit dieser Situation umgehen, die Freiheit, sich selbst zu ändern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define templatenetwork.org as primary domain	If you find yourself in a situation that is difficult or challenging, and there is no way to change or avoid the situation itself, do realise that you always have the freedom to change how you deal with it, the freedom to change yourself. The following template is aimed at personal growth, and can help to make conscious what steps you can take to allow a new way of dealing with something.

www.centre-les-dudes.ch

Show text Show cached source Open source URL	Erzählen Sie mir von einer Zeit, in der Sie es für wichtig hielten, es auf sich zu nehmen, Ihrem Vorgesetzten "schlechte Nachrichten" mitzuteilen? Wie hättest du die Situation anders handhaben können? Wie würdest du in Zukunft mit der gleichen Situation umgehen? Welche äußeren Einflüsse haben das Ergebnis Ihres Handelns beeinflusst?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define life.edu as primary domain	Tell me about a time when you felt it was important to take it upon yourself to disclose “bad news” to your supervisor? How could you have handled the situation differently? How would you handle the same situation in the future? What kinds of outside influences affected the outcome of your actions? How would your supervisor have evaluated your decision in that situation?

cheremarquitectos.com

Show text Show cached source Open source URL

Deshalb muss die Aufgabe des Modells Novelty Detection sein. Wichtig ist nun, dass unser Modell mit dieser Situation umgehen kann. Es muss in der Lage sein, den Einfluss der Outlier (Nadeln) in den Trainingsdaten auf die Vorhersage zu minimieren (diese Eigenschaft ist ein Beispiel für die oben erwähnten statistischen Annahmen unseres Modells).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adnovum.ch as primary domain

With this background we can now discuss the basic task of our risk detection system or its model: We know that in the haystack, i.e. the training data, there are virtually no needles or that we cannot detect the ones that are there. This is why the model’s task has to be novelty detection. What is important now is that our model can deal with this situation. It has to be capable of minimizing the influence of the outliers (needles) in the training data to the prediction (this characteristic is an example of the above-mentioned statistical assumptions of our model).

www.blog.virgiliovasconcelos.com

Show text Show cached source Open source URL	Neben offline und online Informationsbeschaffung durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) und die lokale Handelskammer können Unternehmer hier einen Brexit-Check durchführen und Ratschläge erhalten, wie sie am besten mit der neuen Situation umgehen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prominent-tomatoes.nl as primary domain	For entrepreneurs, it is important not to wait, but start preparing right now. Which impact does Brexit have on their business? Next to gathering information at various conferences, the online Brexit Loket [https://www.brexitloket.nl] can also be consulted. Here, entrepreneurs can conduct a Brexit Impact Scan and receive additional personal advice on how to handle the new situation.

www.voegol.com.br

Show text Show cached source Open source URL

Es bedeutet aber auch Verantwortung zu übernehmen, für den Erfolg oder Misserfolg auch 100% verantwortlich zu sein. Nicht jeder kann mit dieser Situation umgehen, deshalb ist auch situative Anpassung erforderlich – wie bei „personalized medicine“.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define executiveacademy.at as primary domain

Freedom to act, proactive behavior and responsibility. In my research career, I was fortunate to be given sufficient freedom to act on my own initiative, making it possible for me to allow my creativity free reign and implement my ideas. However, this privilege comes at a price. It means that you have to accept responsibility and are 100% responsible for your successes and failures. Not everyone can cope with this. Therefore, this formula needs to be adjusted on a case-by-case basis—just like "personalized medicine".

2 Hits www.eurotopics.net

Show text Show cached source Open source URL

Hollande kann viele Initiativen vorschlagen, doch zunächst muss er die Rezession bekämpfen, fordert die liberale Tageszeitung Phileleftheros: "Nullwachstum bedeutet null Möglichkeiten, um die sehr hohe Arbeitslosigkeit zu verringern. Die Anzahl der Arbeitslosen in Frankreich hat die Drei-Millionen-Marke überschritten - ein Rekordwert in den vergangenen 15 Jahren. Wie soll man mit dieser Situation umgehen? Hollande fordert ein Ende der Sparpolitik, die zur Krisenbewältigung umgesetzt wird. Doch darüber hinaus tut er dafür zu wenig. Die schwache und für viele blasse Haltung, die Frankreich einnimmt, wenn innerhalb der EU Entscheidungen getroffen werden, hilft da nicht gerade. Um die Rezession zu bekämpfen, braucht man nicht Worte, sondern Taten. Doch dazu scheint Hollande bisher nicht fähig zu sein." (16.05.2013)

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurotopics.net as primary domain

No matter how many initiatives Holland comes up with, the first thing he has to do is fight the recession, the liberal daily Phileleftheros admonishes: "Zero growth means zero possibilities to reduce the extremely high unemployment. The number of jobless in France has exceeded the three-million mark - a record in the past 15 years. How should this situation be dealt with? Hollande is calling for an end to the austerity policy that has been introduced to bring the crisis under control. But apart from that, he's not doing enough to achieve this end. France's weak - and for many people bloodless - stance when decisions are made in the EU is not particularly helpful in this regard. To fight the recession you don't need words, but deeds. But so far that seems to be asking too much of Hollande." (16/05/2013)

www.aupairworld.com

Show text Show cached source Open source URL

Vor allem in den ersten Wochen des Au-pair-Aufenthalts sollten Au-pair und Gastfamilie tolerant und flexibel mit der neuen Situation umgehen. Gastfamilien können nicht davon ausgehen, dass Au-pairs gleich von Anfang an alle Aufgaben perfekt erledigen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aupairworld.com as primary domain

Particularly throughout the first few weeks of the au pair stay, both au pair and host family should be more than tolerant and flexible with their new situation. Host families should not expect their au pairs to perfectly manage their tasks right from the start and rather patiently answer all questions their au pairs may have; including if the au pair language level is not very good. Bear in mind that it is quite a challenge for au pairs to express their thoughts and ideas in a foreign language. Au pairs, on their part, may feel a little sad at first, which ist completely normal. Homesickness, nevertheless, usually only lasts a few days until you get used to your new enviroment and schedule. As soon as you meet new people, you will feel at home again.

www.bio-pro.de

Show text Show cached source Open source URL

Diese Neuwürfelung ist entscheidend für die Anpassung einer Art an sich verändernde Umweltbedingungen wie aufkommende Hitze oder die sukzessive Übersäuerung eines Bodens. Denn durch die Neukombination von Merkmalen können Individuen entstehen, die besser mit einer neuen Situation umgehen können.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bio-pro.de as primary domain

Crossing over refers to a process that occurs during meiosis when the maternal and paternal chromosomes in the precursor cells of sperm and egg cells cross over and exchange extensive DNA fragments that carry genes. The exchange of genetic material between homologous chromosomes is key in the ability of species to adapt to changing environmental conditions such as increasing heat or the successive acidification of soil. Recombination produces new combinations of genes, which leads to the appearance of individuals that are better suited to dealing with a new situation. But what makes the DNA strands cross over? How do existing bonds in the DNA molecule break up, and how do new bonds develop? “All these questions also help us answer certain key issues involved in DNA repair,” said Prof. Dr. Holger Puchta from the Institute of Botany II at the Karlsruhe Institute of Technology (KIT). “Answers to these questions might also support our efforts to exploit the mechanisms in medical and biotechnological applications.”

www.needhelp.com

Show text Show cached source Open source URL

Kurzerhand entschlossen und beflügelt vom Bauchkribbeln packt Hanne ihre Sachen im schwäbischen Aidlingen, um zu Peter nach Flensburg zu ziehen. Dabei lässt sie nicht nur ein großes Haus, sondern auch 40 Jahre Leben und zwei erwachsene Kinder zurück, die auf ihre eigene Weise mit der neuen Situation umgehen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define indifilm.de as primary domain

What does love feel like when you’re old? Hanne and Peter are newly in love and together they explore their new path. Both have had a long, full life with another partner. Neither Hanne nor Peter ever expected to feel like this again: At 70 Hanne, unconventional and full of life, falls in love with Peter, who is a year younger. And Peter falls in love with Hanne. They were both recently widowed and now their lives take a new direction: they plan to live out their lives full of love and companionship. Without further ado and on the wings of love Hanne packs up her home in Swabian Aidlingen, and moves north to live with Peter in Flensburg. She leaves behind not only a big house but 40 years of her life and two grown children who learn to deal with this new situation in their own way.

www.kas.de

Show text Show cached source Open source URL

Nach einer ausführlichen Vorstellung der Anwesenden und der RAs, sollten zunächst die Vertreter der RAs in ihren Gruppen überlegen, wie sie mit der Situation umgehen würden und welche Lösungen es für sie gäbe.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kas.de as primary domain

The task of the Resident associations is to mobilize communities to participate in the usage and monitoring of the application of public resources in their District. The reports of these RAs have already raised the awareness of citizens and public authorities. As most of the RAs work within District boundaries, they are facing a challenge due to new creation and restructuring of districts and their appending administration. The meeting was to clarify, on which level the RAs want to carry on with their work and which legal process might be required. Furthermore there had been a change in the staff of Konrad Adenauer Foundation therefore the arrangement between Konrad Adenauer Foundation and the RAs had to be discussed and also the increasing independence of the RAs. The meeting was joined by app. 150 representatives from Bondo, Bunyala, Busia, Samia, Kangundo, Kibwezi, Machakos, Makueni, Mbooni, Migori, Mt. Elgon, Mwala, Nyando, Nyeri North, Nyeri South, Nzaui, Rarienda, Rongo, Teso and Yatta. After an introduction of the RAs and the staff of Konrad Adenauer Foundation it was the task of the RAs to figure out possible solutions for the current situation and to present them in the plenary, which was followed by an open discussion. Many RAs could accept the idea to eliminate the word ‘district’ in their name and work within their Constituency boundaries rather than sticking to the district. Only the RAs working in more than one Constituency require an individual solution according to their situation. Also it was observed that many RAs still need to formalize their legal status i.g. registration, changes in constitution and name.

situation umgehen – English Translation – Keybot Dictionary