sitzt bei – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   18 Domains
  3 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ihr Mann ist bekannt in den Toren, wenn er sitzt bei den Ältesten des Landes"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
The relationship between husband and wife and the family is at the centre of
  2 Hits www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ihr Mann ist bekannt in den Toren, wenn er sitzt bei den Ältesten des Landes"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
The relationship between husband and wife and the family is at the centre of
  www.trekkingchile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Arbeit hier ist spitze, die Gäste superlieb zu mir. Ich hatte noch nie die Möglichkeit mit Menschen aus sovielen Ländern zu sprechen die ganze Welt sitzt bei uns am LAgerfeuer und erzählt uns von ihren Abenteuern ....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trekkingchile.com as primary domain
Im Miguel Rojas Ibarra, the new receptionist at Casa Chueca, I am 28 and i live in Talca. Im actually an undergraduate student of English who find this great job by chance. Working in Casa Chueca has been awesome, people have been really nice. I have had the opportunity to share with people from different countries around the world....the whole world around a campfire sharing and talking about their own experiences... isn t it incredible..!!!!
  www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und es ist auch wichtig, den Menschen hinter der Fussballerin zu sehen, der auch aus privaten Gründen in einer weniger guten Verfassung sein kann. Ein Beispiel: Caroline Abbé sitzt bei Bayern München seit einigen Spielen auf der Ersatzbank und kam entsprechend verunsichert zum Nationalteam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
It's difficult, because it has to do with attitude. What helps most are positive results, obviously. Other than that, all you can do as a coach is to keep addressing the issue and having lots of one-on-one conversations. You need good observation skills and proximity to the players. It is also important to see the woman, who may be dealing with personal issues, behind the footballer. One example: Caroline Abbé has been sitting on the bench at Bayern München for a few games and that made her insecure in the national team. It's my job to make her confident that she can rely on her performance.
  www.lecompa.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob unter oder über den Wolken: Bei einem medizinischen Notfall ist Zeit der entscheidende Faktor. Das Arzt-an-Bord-Programm von Lufthansa beschert wertvolle Minuten. Ist ein Mediziner einmal registriert, wissen die Flugbegleiter stets, wo er sitzt, bei Bedarf können sie ihn sofort ansprechen. Mit rund 11 000 Teilnehmern weist das Arzt-an-Bord-Programm von Lufthansa unter allen Airlines die meisten eingetragenen Mediziner auf. Viele von ihnen haben sich sogar durch einen speziellen Workshop für Einsätze über den Wolken weitergebildet. Für den Notfall steht im Flugzeug professionelles medizinisches Equipment mit verschiedenen Medikamenten und Instrumenten bereit – das Doctor’s Kit. Die Ärzte erhalten als Dank für ihre Beteiligung unter anderem eine Meilengutschrift und einen Gutscheincode für den nächsten Flug, zudem übernimmt Lufthansa die Haftung für Behandlungsfehler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain
In a medical emergency, time is of the essence whether it arises below or above the clouds. Lufthansa’s Doctor on Board program was set up to provide aid in those all-important first few minutes. Once a physician has signed up to the program, the flight attendants on board always know exactly where he or she is seated in order to be able to locate them as quickly as possible in an emergency. The Lufthansa Doctor on Board program is the largest of its kind, with 11 000 members, many of whom have attended special courses on providing emergency care above the clouds. A doctor’s kit containing professional medical equipment, various instruments and different types of medication is also on board. Physicians receive a mileage credit and a voucher code for their next flight in return for their services, and the airline also assumes all liability for any medical treatment errors.
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anders Behring Breivik wird auf jeden Fall in dem Gefängnis bleiben, in dem er jetzt, während seines Prozesses, schon sitzt. Bei einem Schuldspruch würde er… 28/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Weak but happy, Mahmoud al-Sarsak of the Palestinian national football team, has been freed from jail by Israel. He had been held for the last three years… 10/07/2012