skala in – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   39 Domains
  www.itm.uni-stuttgart.de  
- Werkstückanschlag mit Skala (in mm)
- work stop with scale (in mm)
  2 Hits www.supercoherence.com  
Skala in Celsius und Fahrenheit (14 - 31 °C und 58 - 88 °F)
Celsius and Fahrenheit scales (14 - 31°C and 58 - 88°F)
  www.mbi-berlin.de  
1: Das Pumplicht wandelt sich auf der makroskopischen Skala in nach vorne gerichtete Stokes-Strahlung (FS) um, die teilweise vom Faserende reflektiert wird und zu rückwärts gerichteter Stokes-Strahlung (BS) wird.
Fig. 1: On the macroscopic scale, the pump light transforms into forward-propagating Stokes (FS) radiation, which is partially reflected from the fibre end and becomes backward-propagating Stokes radiation (BS) which is also amplified by the pump. In the region where both FS and BS are strong, they form interference pattern of standing wave, which is shown on the microscopic scale. In the low-field regions (denoted by red-color molecules) the molecules are in the ground state and strongly trapped, as shown by the potential in the bottom panel. Exactly these trapped molecules are Raman-active, leading to line narrowing.
  mbi-berlin.de  
1: Das Pumplicht wandelt sich auf der makroskopischen Skala in nach vorne gerichtete Stokes-Strahlung (FS) um, die teilweise vom Faserende reflektiert wird und zu rückwärts gerichteter Stokes-Strahlung (BS) wird.
Fig. 1: On the macroscopic scale, the pump light transforms into forward-propagating Stokes (FS) radiation, which is partially reflected from the fibre end and becomes backward-propagating Stokes radiation (BS) which is also amplified by the pump. In the region where both FS and BS are strong, they form interference pattern of standing wave, which is shown on the microscopic scale. In the low-field regions (denoted by red-color molecules) the molecules are in the ground state and strongly trapped, as shown by the potential in the bottom panel. Exactly these trapped molecules are Raman-active, leading to line narrowing.
  www.itaskx.com  
Z.B. Wenn die Einheit „Wochen” ist und du 2 eingibst, wird die Skala in Segmente von zwei Wochen unterteilt.
For example, if the unit is „weeks” and you type „2”, then the timeline tier is separated into 2-week segments.
  www.eurospapoolnews.com  
Sensi Skunk ist eine Kreuzung, die auf der Indica-Sativa-Skala in Richtung "Indica" tendiert. Diese Sorte hat die Cannabis-raucher- und Growercommunity der letzten Jahrzehnte mit viel Spaß und Freude versorgt!
Sensi Skunk is a hybrid that sits on the indica side of the indica sativa spectrum. This strain has graced the cannabis smoking and growing communities for several decades. Sensi Skunk is a strong strain that packs a psychoactive punch, whilst offering a diverse and pleasant array of aromas and tastes.
  www.drclark.net  
Die Bande Nr. II der Onkoviren sind CMV, EBV, das Adenovirus und Hepatitis B. Sie sind weniger bösartig, weil sie sich nicht leicht mit SV 40 verbinden, so dass sie nicht auf großer Skala in die Zellen eindringen können.
Gang II of Oncoviruses are CMV, EBV, Adenovirus and Hepatitis B. These are less vicious because they do not attach to SV 40 so readily, so they do not enter cells on such a large scale. In fact, they prefer to enter bacteria, yeasts, and tumor cells in the respiratory tract, mainly the lungs.
  tw.pycon.org  
Zur weiteren Auswertung sind Anzeiger (DA 2000) mit einer Skala in m³/h oder Messumformer (DS 200) zur Fernübertragung des Messsignals lieferbar. Die genaue Auslegung der Anzeiger bzw. Messumformer ist von den Auslegungsdaten abhängig, diese sind vorab zu klären.
For further evaluation, indicators (DA 2000) with a scale in m³ / h or transmitter (DS 200) for remote transmission of the measuring signal are available. The exact design of the indicators or transducers depends on the design data, these must be clarified in advance.
  www.lacoupole-paris.com  
Der Fluss Radovna hat mehrere Quellen unter der „Jutrova Skalain Zgornja Radovna und sein kaum 17 km langer Weg endet mit der Einmündung in die Sava Dolinka bei Moste. Der Wasserzufluss kommt überwiegend aus dem Triglav-Gebiet, wo Kotarica und Krmarica (benannt wie die Täler Krma und Kot) mit ihren Zuflüssen zuerst versickern, dann aber wieder als Radovna Fluss ans Tageslicht kommen.
The Radovna River has several springs under Jutrova skala in Zgornja Radovna ( the largest settlement in the valley), it is barely 17 km long and flows into Sava Dolinka near Moste. Water mostly comes from the Triglav mountain ranges, where Kotarica and Krmarica with their tributaries otherwise disappear undreground and come out as the Radovna River.
  2 Hits www.naava.io  
Einstellbare relative Feuchte als Sollwert anhand aufgedruckter Skala in % rF
Monitoring and regulation of relative humidity by controlling fans, drying units and air humidifiers
  www.doccheckshop.eu  
Skala in cm-Einteilung
You have 18 characters left.
  www.dothink.com.cn  
Skala in 100 ml-Abstufung
Nozzle adjustable & closable
  www.francotnl.ca  
Kernelement der Partnerschaft ist ein gemeinsames Solarfassadenelement auf Basis des PowerMax® SKALA in Kombination mit Glasfaserbeton für Solarfassaden als neue Designalternative für Architekten.
The partnership is a joint solar façade element on basis of the PowerMax® SKALA in combination with glass fiber concrete for solar façades as a new design alternative for architects.
  www.hotelbleart.com  
Skala. In den folgenden Feldern wird das Bild automatisch skaliert unter den vorgesehenen Breite und unter Beibehaltung der ursprünglichen Verhältnis des Bildes.
Scale. By checking the box the image will be automatically scaled taking the provided width and keeping the original ratio of the image.
  www.oslohoteles.net  
Im Bild links wurden die Orangen von der Obstschale (Quelle) in unterschiedlichen Grössen (Skala) in das Ziel-Bild kopiert.
In the image to the left, the oranges from the source fruit bowl were copied in different sizes (Scale) to the target image.
  la-chunga.lafourchette.rest  
Für Hüte gibt es drei verschiedene Größenskalen: die europäische, die britische und die nordamerikanische Skala. In Europa misst man den Kopfumfang in cm, entsprechend reichen die Hutgrößen von 46 cm (einjähriges Baby) bis 64 cm (große Herrengröße). In Großbritannien wird der Kopfdurchmesser gemessen und in inch angegeben. Die Größen reichen etwa von 6 bis 8 (inch). In Nordamerika verwendet man auch das britische Maß, nur sind dort die Hutgrößen immer um 1/8 inch größer als ein Hut gleicher Größe in Großbritannien.
There are three main size charts for headwear: the European size chart (metric); the British size chart and the North American size chart. In Europe the hat sizes are measured in centimetres, thus the hat sizes go from 46cm (1 year old baby) to 64cm (gentleman, large). In Great Britain the head’s diameter is measured and given in inches. The sizes go from approx. 6 to 8 (inches). In North America the British sizing is also used, only there the hat sizes are always 1/8 inch larger than a hat of the same size in Great Britain.
  www.progr.ch  
Alle Ereignisse, an denen Quellen ionisierender Strahlung beteiligt sind und die Auswirkungen auf die Sicherheit von Mensch und Umwelt haben oder haben können, lassen sich auf der INES-Skala in 7 Stufen (von 1 bis 7) einteilen.
The stress test concluded that our power stations are robust and are able to withstand extreme circumstances. This is due in part to the design of the power stations, which includes redundant (double, back-up) and various kinds of equipment. However, since everything can be improved, improvements were defined - in consultation with the Federal Agency for Nuclear Control (AFCN/FANC) - and deployed at the Doel and Tihange sites. The total investment amounted to €200 million. Consequently, the nuclear power stations can now withstand even stronger earthquakes, even higher water levels and even more extreme external incidents.
  www.visitberlin.de  
Und Tarantino mag es generell eher bodenständig, so hatte er bei seinem letzten Aufenthalt regelmäßig Drinks in der als Absturzkneipe bekannten Ankerklause bestellt oder der Haifischbar in der Arndstraße. Außerdem sah man ihn zu früher Stunde aus dem Skala in der Friedrichstraße oder Clärchens Ballhaus kommen.
Bocca di Bacco on Friedrichstrasse is a great place to meet celebrities wanting to partake of elegant Italian food. Matt Damon is known to love the charm of the restaurant with its open kitchen. Last seen here was his colleague George Clooney, currently living at the Soho House (Mitte) and commuting to Babelsberg to get ready to shoot his latest film, "The Monuments Men". Clooney seems to prefer Asian food, so the Hollywood hunk has been sighted at both Si An in Prenzlauer Berg and Kimchi Princess in Kreuzberg.
  www.weghgroup.com  
Das Prinzip des Nonius besteht darin, dass an dem Messgerät die Teilstriche einer festen und einer beweglichen Ableseskala zur Deckung kommen. Kommt nun die Zahl 0,4 der beweglichen Skala in Deckung mit einem Teilstrich der festen Skala auf Position 15mm ist die aktuelle Position der Auflage 15,4mm.
The right picture shows the Vernier scale which Werner Beiter uses on both the vertical and the horizontal adjustment. A Vernier scale is an additional scale which allows a distance measurement to be read more precisely than directly reading a uniformly-divided straight measurement scale. It is a sliding secondary scale that is used to indicate where the measurement lies when it is in between two of the marks on the main scale. When a length is measured the zero point on the indicating scale is the actual point of measurement, however this is likely to be between two data scale points. The indicator scale measurement which corresponds to the best-aligned pair of indicator and data graduations yields the value of the finer additional precision digit. If you have the indicator scale showing an alignement with the 0,4 line and the main scale is at 15mm, than the actual position is 15,4mm. On the picture the position is 15,6mm.
  jazzme.ru  
Fiumalbo ist ein perfektes Beispiel für ein mittelalterliches Dorf, der für seine künstlerischen und architektonischen Charme "CITTA'D'ARTE". Das Gebiet der Gemeinde hat eine bemerkenswerte Vielfalt morphologische, mit einer Höhe von 800 bis 2165 Meter bis Monte Cimone. Der Reichtum des Wassers sorgt für eine üppige Natur, die Wälder der Kastanie Eiche, Buche, bis Wiesen. Das Interesse der Umgebung befindet sich sowohl in ihrer inneren Schönheit, liegt in der Möglichkeit der natürlichen Reihe von Balkonen zu den Alpen und dem Tyrrhenischen Meer. Der Name des Dorfes befindet sich auf einer Höhe von 970 Metern, in Anspielung an das Wasser der beiden Flüsse, die Spannweite. Seine Ursprünge sind sehr alt: Es ist dokumentiert in seinem 1038 Spende an den Bischof von Modena von Bonifacio toskanischen Vater von Mathilde von Toskana. Fiumalbo hat seit jeher Kultur-und Handelsbeziehungen mit der Toskana, die in der Spur geblieben Dialekt-und Familiennamen vieler Familien fiumalbine. Die alte Stadt noch intakten mittelalterlichen Architektur, es ist das städtische Zentrum XIII Jahrhundert Kirche von St. Bartholomäus, stark geändert korsischen die Jahrhunderte. Wie in anderen Kirchen in Fiumalbo, hat Körper. Ebenso wichtig sind die Renaissance-Oratorium von San Rocco, der sich vor den Toren des Landes, der Inneren Fresken und der Oratorio di Santa Caterina, wo es um einen Bericht über das jüngste Einweihung des Museums für sakrale Kunst. Erinnern Sie sich an die malerischen Hütten Celtic mit der typischen Struktur des Daches "Skala" in der Ortschaft Valdare. Es gibt deutlich sichtbare Spuren von der Zeit der Kelten auch Dusche, am Fusse des Monte Cimone. Touristische Zentrum des antiken Tradition, so früh wie 1932 prahlte der Präsenz von weit über 4 Hotels in der Zentrale der italienischen Touring Club (die Stadt damals über 2500 Einwohner). Alte Traditionen und alte Handwerkskunst wird verewigen dank der Handwerker unserer Berge.
Fiumalbo is a perfect example of a medieval village, elected for his artistic and architectural charm "CITTA'D'ARTE". The territory of the commune has a remarkable variety morphological, with an altitude ranging from 800 to 2165 meters up Mount Cimone. The wealth of water ensures a lush nature, the forests of chestnut oak, beech, until grasslands. The interest of the surrounding resides both in its intrinsic beauty, is in the possibility of natural range from balconies to the Alps and the Tyrrhenian Sea. The name of the village, situated at a height of 970 meters, alluding to the waters of the two rivers that span. Its origins are very ancient: it is documented in his 1038 donation to the bishop of Modena by Bonifacio Tuscan father of Matilda of Tuscany. Fiumalbo has always had cultural and trade relations with Tuscany, which has remained track in dialect and surnames of many families fiumalbine. The old town still intact medieval architecture, it is the urban hub XIII century church of St. Bartholomew, heavily amended Corsican the centuries. Like other churches in Fiumalbo, has body. Equally important are the renaissance Oratory of S. Rocco, which stands at the gates of the country, the interior frescoes, and of the Oratorio di Santa Caterina, where there is to report the recent inauguration of the Museum of Sacred Art. Remember the picturesque huts Celtic with the typical structure of the roof "scale" in the village of Valdare. There are clearly visible traces of the passage of the Celts also Shower, at the foot of Mount Cimone. Tourist centre of ancient tradition, as early as 1932 boasted the presence of well over 4 hotels headquarters of the Italian Touring Club (the town then had about 2500 inhabitants). Old traditions and ancient crafts will perpetuate thanks to the artisans of our mountains.