skalpell – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
Skalpell => scalpel
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
Skalpell => surgical knife

Keybot      103 Results   61 Domains
  www.kw-berlin.de  
morale provisoire Gespräch #3: Alberto Toscano. Ein Skalpell und ein Kompass: Morale provisoire und cognitive mapping
morale provisoire discussion #3: Alberto Toscano. A Scalpel and a Compass: Morale Provisoire and Cognitive Mapping
  www.martin-membrane.de  
Skalpell oder Rasierklinge
Final thoughts on how to graft cannabis
  4 Hits www.doccheckshop.eu  
Durch die austauschbaren Skalpellklingen ist Ihr Skalpell immer scharf.
Your scalpel is always sharp, due to the exchangeable scalpel blades.
  festivalfilmfrancophone.gr  
Seine reliefartigen, häufig in Graphit gefassten Papierarbeiten entwickelten sich aus seinen bildhauerischen Zeichnungen, indem er begann mit dem Skalpell in die Zeichnungen hinein zu schneiden und dadurch Raum zu gewinnen.
Andreas Kocks studied sculpture at the Kunstakademie Düsseldorf, moved to New York in 1988 and established his reputation internationally with his paperworks. His relief-like paperworks that are often set in graphite developed out of his sculptural drawings, as he began cutting the drawings with a scalpel to add more space. He then reached his core topic - site-specific installations that correspond with the surrounding architecture. In these works, space is at the centre of attention and the viewer is led perceive not only the artwork itself but its surrounding. His works derive their strength from the contradiction between the lightness and vulnerability of the material and the vitality of the drawn or painted gesture. They are often commissioned for private and public collections.
  www.meteo.md  
Die Szenerie erinnert an eine Pietà: Im schmalen Lichtkegel auf einem Stuhl ein Mann, vollständig umhüllt von einer roten synthetischen Substanz, einer künstlichen Haut. An seiner Seite eine Frau, die diesen Kokon mit einem Skalpell vom nackten Körper löst, langsam, fachmännisch und zärtlich zugleich.
Red Dragon depicts a metamorphosis that is a cross between an act of violence, an act of sex and an act of creation. The setting is reminiscent of a Pietà image: in a narrow beam of light, a man sits on a chair, completely enveloped in a red synthetic material, an artificial second skin. By his side sits a woman who gradually frees his naked body from this cocoon with a scalpel – slowly, expertly and, at the same time tenderly, almost meditatively. She tests, stretches, rips, nicks, cuts, pulls and tautens his ‘robe’ across the stage with hooks and threads. Slowly, a second body is created that is both a sculptural relic and a mythological figure in one: a red dragon.
  www.lecompa.fr  
Zwei von ihnen haben eine besonders verantwortungsvolle Aufgabe: Sie sind die „Chirurgen“. Mit Pinzette und Skalpell bewaffnet setzen sie den Muscheln einen Nukleus ein, sobald diese etwa zwei Jahre alt sind.
Two of them have a particularly responsible job: They are the “surgeons.” Armed with forceps and scalpel, they insert a nucleus into the mollusks as soon as they reach the age of two. An oyster will protect its organism from a foreign body by coating it with mother-of-pearl. The result: a cultured pearl. But oysters are highly sensitive creatures. The surgeon only has a very narrow gap through which to reach the soft tissues inside the shell with his instruments, and just half a minute to make the cut and insert the nucleus. Once the oyster is back in the water, all Cabral and his men can do is wait and see. It’s up to Nature now to decide what color the pearl will be and whether it will be round or have little dents. The more comfortably an oyster lives, however, the rounder and more gleaming its pearl.
  www.smokymountains-hotels.com  
Bei den Fuck Up Nights sind sie regelrechte Experten, wenn es darum geht, Unternehmer zu finden, die keine Angst davor haben, ihre Erfahrungen und vor allem ihre Fehler mit anderen zu teilen. Dennoch interessiert uns heute der Grund, aus dem Startups scheitern. Denn wenn man die Ursacheerst einmal kennt, kann man ihr eventuell vorbeugen. Schnapp dir das Skalpell und starte die Autopsie.
Sometimes you can learn more about entrepreneurship from the companies that have failed than you can from those who succeeded.  In fact, FACE Entrepreneurship has also looked for stories of startups that didn’t work out, like the first company that Felicia Schneiderhahn founded.  We’re not the only ones interested in these types of anecdotes. FuckUp Nights are experts in finding entrepreneurs who aren’t afraid to share their experiences, especially their mistakes.  However, today we wanted to learn the reason why these startups fail.  If we can figure out the cause, then maybe we can avoid it, so pick up the scalpel and let’s begin the autopsy.
  2 Hits www.epo.org  
Jedes der Mikroinstrumente ist mit einem eigenen Mikroprozessor ausgerüstet, der dazu beiträgt, die Interpretation der überaus präzisen Befehle des Chirurgen durch das System in Schnitte und Nähte umzusetzen, die stetiger und akkurater sind als die menschliche Hand sie mit einem normalen Skalpell unter Vergrößerung ausführen kann.
The da Vinci's processors and software turn the surgeon's hand movements into extremely precise gestures of the microtools, each of which carries a stabilised camera to ensure the surgeon has a perfect and unwavering view of what is happening inside the patient's body. Each of the microtools carries its own microprocessor chip to help translate the system's interpretation of the surgeon's highly precise commands into cuts and sutures that are more steady and accurate than any human hand could make using a standard scalpel and magnified vision. The system also deploys patented motion-scaling and tremor-reduction systems.
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Orlan ist eine französische Künstlerin, die sich seit mehr als zwanzig Jahren Operationen der plastischen Chirurgie unterwirft, um eine Transformation ihres Körpers zu erlangen, die gegen jegliche Schönheitsstandards der Feminilität sprechen. Sie legt sich unters Skalpell und versucht damit, die Lücke zwischen Sein und Haben, zwischen Objekt und Subjekt, zu schliessen.
Orlan is a performance artist. She works on the status of the body in contemporary society and programs her own mutation by modifying her body and her image. Thanks to artistic and technological media, she uses cosmetic surgery and digital images in new ways. Semaine de la Critique Locarno 2001.
  2 Hits www.alzohis.com  
Doktorfisch: Doktorfische heissen so, weil sie hinten bei der Schwanzflosse auf beiden Seiten ein scharfes Skalpell besitzen, mit welchem sie sich verteidigen können. — Nikon D200, Nikkor AF-S DX 12-24mm, Little Brother Island, Rotes Meer, Ägypten, 12. November 2011.
Surgeonfish: These fish are called surgeonfish because they have a sharp scalpel on both sides right before the backfin. They use it for defense. — Nikon D200, Nikkor AF-S DX 12-24mm, Little Brother Island, Red Sea, Egypt, 12 November 2011. Nikon D200, 1/125 s, F/5.6, 24 mm, ISO 200, Saturday, November 12, 2011 14:02:34
  digicult.it  
Ich schaue zu, wie ein Motiv aus der gelben Folie, die das gesamte Glas bedeckt, mit einem scharfen Skalpell vorsichtig Stück für Stück freigelegt wird. Diese Flächen werden später mit winzigkleinen Sandkörnern und einer großen Geschwindigkeit „beschossen“ und machen die Oberfläche des Glases undurchsichtig, rauen sie praktisch auf.
I watch as a picture is carefully revealed piece by piece with a sharp craft knife cutting from the yellow film that covers the entire pane of glass. The surfaces are later “blasted” with miniscule grains of sand at a high speed, which makes the surface of the glass opaque, basically sanding it.
  www.altaskalip.com  
Entfernen Sie den Stopper vorsichtig, z. B. mit einem Skalpell und kennzeichnen Sie die Obturationsreferenzlänge, z. B. mit einem Permanent Marker (wasserfester Farbstift).
As a rule, gutta-percha is not sterilised. Therefore the obturator should be disinfected beforeuse. Disinfect the GuttaMaster® obturator for at least one minute in a sodium hypochlorite solutionor in high proof alcohol and then dry it.
  2 Hits www.hubersuhner.com  
Schweissflecken unter den Achseln sind ein lästiges, aber auch weit verbreitetes Phänomen. Gegen permanente übermässige Schweissbildung, in der Medizin Hyperhidrose genannt, helfen Deodorants, Botox, Skalpell – oder Kabel von HUBER+SUHNER.
Armpit perspiration stains are an unpleasant, but widespread phenomenon. Solutions for combating excessive perspiration, known under the medical term of hyperhidrosis, include deodorants, Botox, surgery – or cables from HUBER+SUHNER.
  2 Hits nlbproject.com  
Das Sicherheitsskalpell von MedNet lässt sich bequem einhändig bedienen. Nach der letztmaligen Anwendung kann das Skalpell dauerhaft verriegelt entsorgt werden. So wird das klinische Personal vor Schnittverletzungen beim Anreichen, Abnehmen oder Entsorgen der Skalpelle effizient geschützt, ohne die Handhabung während des Gebrauchs zu beeinträchtigen.
MedNet’s Safety Scalpel is easy to lock and unlock with one hand. After the last time of use , the scalpel can be disposed of in the permanently locked position and the blade covered. Thus, the clinical staff is effectively protected from cutting injuries when using or disposing of the scalpels, without affecting the handling during usage. The transparent body and the symbols on the handle ensure intuitive handling. The scalpel is available in the blade figures 10 and 11.
  www.bitcoinproperly.org  
Lifting ohne Skalpell
Lifting without a scalpel
  2 Hits www.ciape-iceda.ca  
Würzelchen werden unter Verwendung einer Pinzette oder Zangen entfernt. Ein chirurgisches Skalpell oder ein Dentalschaber werden verwendet, um verunreinigte äußere Lagen von den Knochenproben zu entfernen.
Rootlets are removed using a pair of tweezers or forceps. A surgical scalpel or a dental grill is used to scrape off contaminated exterior layers of bone samples.
  3 Hits www.brenners.com  
Erfüllen Sie sich Ihren Wunsch für mehr Schönheit und Lebensfreude, denn Schönheit ist keine Frage des Alters! Außerdem gehört nicht jedes kosmetisch unbehandelbare Problem zwingend unters Skalpell. Sie glauben das nicht?
Fulfil your wish for enhanced beauty and joie de vivre. After all, beauty is not a question of age! And apart from that, a scalpel is certainly not the first thing that should be reached for by untreatable cosmetic problems. Do you find that hard to believe? Then see for yourself!
  7 Hits www.bio-pro.de  
Für Pinzette und Skalpell geeignet
Suitable for tweezers and scalpel
  wwoof.pt  
Vor der Anwendung sollte die mucoderm® für 10 Minuten in steriler Kochsalzlösung oder Blut rehydriert werden. Nach der Rehydratation kann die mucoderm® mit einer Schere oder einem Skalpell einfach in die passende Form und Größe geschnitten werden.
Prior to application, mucoderm® should be rehydrated in a steril saline or blood for about 10 minutes. After rehydration, mucoderm® can be easily cut to shape with scissors or a scalpel.
  4 Hits www.vontobel.com  
Finden Ihre Patientinnen dennoch ein Stück ihrer Identität unter dem Skalpell?
Nevertheless, do your patients find that part of their identity is going under the knife?
  2 Hits www.changfengcn.com  
Skalpell ist nicht die einzige Lösung für Verjüngung. Eine Neuigkeit in der Welt ist die bahnbrechende PRP-Zellenverjüngungsmethode.
Going under the knife is not the only way of rejuvenating your skin. The PRP rejuvenation method is the hottest new global trend.
  4 Hits www.moncontainer.com  
Geistlich Bio-Oss® Collagen kann trocken oder nach Befeuchten mit einem Skalpell oder einer Schere zugeschnitten werden.
Geistlich Bio Oss® Collagen can be trimmed dry or after moistening with a scalpel or with scissors.
  2 Hits www.feig.de  
Ein Skalpell
A scalpel
  brokenrules.pl  
Wissenschaftlich fundiert, wirkungsvoll und luxuriös: Produkte und Anwendungen der Linie ERICSON LABORATOIRE erfüllen dank schnell sichtbarer Ergebnisse anspruchsvollste Behandlungswünsche. Intensive Wirkstoffe sorgen für eine langanhaltende Verjüngung und Regeneration Ihrer Haut. Die Haut lässt sich auch ohne Skalpell sichtbar verbessern.
Scientifically proven, effective and luxurious - thanks to fast visible results, the products and treatments from ERICSON LABORATOIRE fulfill even the most demanding treatment requests. Intensive ingredients ensure a long-lasting rejuvenation and regeneration of your skin. You do not need a scalpel to visibly beautify your skin.
  www.berlin-fever.com  
Sterile Kennzeichnung Medizinprodukte: Skalpell
Material: High-alloyed, high-grade steel
  www.thealpinagstaad.ch  
Das wichtigste Medium des französischen Künstlers Erwan Soyer ist Papier. Seine Collagen entstehen ganz ohne Einsatz des Computers aus Seiten und Illustrationen, die er mit einem Skalpell aus alten Büchern heraustrennt und mit Bindeleim neu zusammenstellt.
French artist Erwan Soyer works mainly in paper. His collages are made without computer intervention, with pages and pictures from old books cut with a scalpel and assembled with glue-bound. Its regular meetings with a conservator and bookbinder and old books which taught him to understand and handle this matter, resulting in better conservation collages and expertise. From a surrealist influence, his compositions play with dimensional aspects and the concept of scale, while integrating meaning and poetry in his work.
  www.wordlistresearch.com  
“Wie mit dem Skalpell” / Bruseum Graz
“Obsession Zeichnen” / BRUSEUM Graz
  uspatentlaw.cn  
Durch einen kleinen Einschnitt mit einem chirurgischen Skalpell (PRIK-Methode)
They don't provide enough volume! This is why the technique is not recommended for head hair transplantation.
  www.tquiz.org  
Mit Laser markiertes Skalpell
Titanium and titanium alloys
  www.italia.it  
Dieser ist der wertvollste Marmor und wird schon seit der Römerzeit aufgrund seiner Elfenbein-weißen Farbe und seiner Kristallstruktur genutzt. Er ist sehr geeignet für die Arbeit mit dem Skalpell.
This is the most precious marble, used since Roman times for its favored white/ivory tones and crystalline structure. It is best sculpted with a chisel.
1 2 Arrow