Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 23 Results 16 Domains

www.pnfgarden.hk

Show text Show cached source Open source URL	Der Pfarrhof als Ausstellungszentrum: im neu adaptierten „Kulisse Pfarrhof“ erleben Sie 100 Jahre Skigeschichte mit Fokus auf Vorarlberg und Damüls. Dabei steht die Frage im Raum, ob sich die Damülser ehr als Wälder oder als Walser fühlen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alpenhotel-mittagspitze.at as primary domain	The clergy house as an exhibition venue: at the newly adapted “Kulisse Pfarrhof” you will experience 100 years of skiing history with a focus on Vorarlberg and Damüls. The big question is whether the Damüls locals see themselves as “Wälder” or “Walser”.

2 Hits www.data.go.jp

Show text Show cached source Open source URL	Hier eine Auswahl von Atleten, Trainern, Freunden und Wegbegleitern von Gustav Thöni, die ihn während seiner Karriere begleitet haben. Sie waren allesamt Idole einer ganzen Generation und sind als Skilegenden in die Skigeschichte eingegangen:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bella-vista.it as primary domain	Here is a selection of athletes, coaches, friends and companions of Gustav Thöni, who accompanied him throughout his career. They were all the idols of an entire generation, and are skiing legends who form part of the sport’s rich history:

2 Hits www.dolomiti.it

Show text Show cached source Open source URL	Die Ortschaft, die die Skigeschichte auf den Dolomiten geprägt hat, ist noch heute wegen ihrem breiten Skigebiet sowie dem Skifahren außerhalb der Pisten sehr beliebt. Für das letztere ist der Spinale da... mehr Informationen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dolomiti.it as primary domain	Merano features different Nordic walking itineraries, grouped in the Nature.Fitness.Park "Scena-Cervinia-Merano 2000", which was opened in 2004. They include an easy 4-km trail from Scena to Mi... more information

2 Hits hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com

Show text Show cached source Open source URL	Erlebe die Anfänge der Skigeschichte bis hin zu den technischen Entwicklungen des Skisports. Neben TOP-Exponaten internationaler Skisportler gibt es auch zahlreiche abwechslungsreiche Sonderausstellungen zu entdecken!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define salzburg-portal.com as primary domain	Experience the beginnings of ski history and the latest technological developments in the sport. Aside from TOP exhibits from international ski figures, numerous other special exhibits are just waiting to be discovered.

www.hotel-grien.com

Show text Show cached source Open source URL

Ziel für die ersten abenteuerlustigen Ski-Touristen, 1970 Austragungsort der Ski-Weltmeisterschaft und noch heute Gastgeber des Super-G und der Herren-Abfahrt auf der berühmten Piste "Saslong". So viel Skigeschichte kommt nicht von ungefähr, das Grödner Tal ist und bleibt ein Paradies für Skisportler - vom Anfänger bis zum Carver-Spezialisten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-grien.com as primary domain

Val Gardena - since the end of the XIX century it was already a destination for the first skiing tourists, in 1970 there has been the World Ski Championship and today the Super-G and the men's downhill are still taking place here on the very well known "Saslong" run. It is not a case that Val Gardena has a rich skiing history and still today remains a paradise for ski lovers - from the beginner to the carving expert.

www.ozalto.com

Show text Show cached source Open source URL

Bei einem Rundgang durch die Geschichte des bekannten Wintersportortes gibt es beeindruckende Einblicke in den Straßen- und Eisenbahnbau am Arlberg, und natürlich wird die Skigeschichte St. Antons zelebriert.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sommerkarte.at as primary domain

An historic jewel can be found ensconced in a unique alpine park: the Trier House, built in 1912. It is not only a museum nowadays, it is also a place of pleasant human encounters. On a stroll through the history of the well known sports town, you can gain impressive insights into the construction the road and the building of the railroad on the Arlberg. It goes without saying, the history of skiing in St. Anton also receives its due.

www.valisesetgourmandises.com

Show text Show cached source Open source URL	Zum 50-jährigen Jubiläum der Liftgesellschaft Zauchensee haben wir für euch einen Film mit alten und interessanten Bildern zusammengestellt. Schaut rein und erlebt den Rückblick in die faszinierende Welt der Skigeschichte von Zauchensee.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weltcup-zauchensee.at as primary domain	Thanks to its altitude Zauchensee offers national and international ski teams the best training conditions. Due to the implementation of numerous European Cup and FIS races Zauchensee is also considered "talent factory" for young skiers.

2 Hits www.conservatoridemallorca.com

Show text Show cached source Open source URL	Kitzbühel ist eine Winterurlaubsdestination mit Tradition und mondänem Charme gleichermaßen. Die legendärste Sportstadt der Alpen schreibt seit 120 Jahren erfolgreich Skigeschichte, Lage und klimatische...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define suchenundbuchen.com as primary domain	EVENT IN KITZBÜHEL A year full of highlights in the Gamsstadt. From the legendary Hahnenkamm race to the Kitzbühel film festival, to the traditional Kitzbüheler Advent: in the mix of sports, culture and entertainment, Kitzbühel is one of the...

www.swissworld.org

Show text Show cached source Open source URL

Touristen konnten nun bequem von Lauterbrunnen nach Mürren fahren und sie taten dies zahlreich. 1922 flaggte Sir Arnold Lunn in Mürren (Berner Oberland) das erste Slalomrennen in der alpinen Skigeschichte aus.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swissworld.org as primary domain

In the mid-19th century, a number of hotels began cropping up in Mürren, a remote mountain village in the Bernese Alps, aided no doubt by the arrival of the railways in 1889. This made it possible for tourists to travel with ease from Lauterbrunnen to Mürren. Sir Arnold Lunn chose Mürren as the venue for the first ever slalom skiing race, held in 1922. Not only did this Englishman invent the slalom, he was also the brains behind the legendary “Inferno Race”, the largest and most challenging amateur ski race in the world (Schilthorn – Lauterbrunnen). In 1931, three years after the first Inferno race was held, the Lauterbrunnen valley was host to be the venue for another first – the World Ski Championships.

www.stoeckli.ch

Show text Show cached source Open source URL

2414 Weltcup-Punkte! Während der Saison 2012/2013 haben Tina und Stöckli ein neues Kapitel der Skigeschichte geschrieben. Noch niemand erzielte in einer Saison so viele Punkte. Diese Leistung war nur möglich, weil Tina Maze eine der komplettesten Skirennfahrerinnen der Zeit ist.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define stoeckli.ch as primary domain

2,414 World Cup points! Tina and Stöckli wrote a new chapter in the ski history book during the 2012-2013 season. No one before her has ever achieved so many points in one season. This performance was only possible because she is one of the most complete skiers today. She is one of few athletes who has succeeded in winning in all World Cup disciplines during one season. In addition to this unbelievable record, Tina has won everything that you can win as an athlete: numerous Olympic victories and World Championship titles, and 26 World Cup titles – Indeed, a living ski legend…

www.knowtex.com

Show text Show cached source Open source URL

Jänner 2015 - Toni Sailer, Ingemar Stenmark, Jean-Claude Killy, Alberto Tomba, Hansi Hinterseer, Marcel Hirscher und Felix Neureuther – die ganz Großen des Skisports schmücken seine Historie und haben am Ganslernhang in Kitzbühel Skigeschichte geschrieben.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define leitner-ropeways.com as primary domain

January 2015 - Toni Sailer, Ingemar Stenmark, Jean-Claude Killy, Alberto Tomba, Hansi Hinterseer, Marcel Hirscher and Felix Neureuther – the biggest names in skiing have given the sport a rich past and have made skiing history on the Ganslernhang in Kitzbühel. Since the first Hahnenkamm Slalom took place in 1931, numerous skiing legends have had their names added to the list of champions. For slalom skiers, there was and is nothing greater than racing to victory during the Hahnenkamm weekend in front of thousands of enthusiastic spectators. The slalom artists have now been immortalized by an art project on the legendary Ganslernhang itself. Each Hahnenkamm Race has a poster dedicated to it on one of the chairs of the four-seater chairlift. These posters provide information about the victorious nation and the winning time as well as an interactive QR code that takes visitors directly to details of the winner. The project has turned the Ganslern lift into a gallery of historical art posters. LEITNER ropeways is using this exciting campaign to emphasize its close and long-standing cooperation with Bergbahn AG Kitzbühel and the Hahnenkamm slaloms.

skigeschichte – English Translation – Keybot Dictionary