so die forscher – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.mediadesk.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um die einzelnen Teilchen einer Lösung beobachten zu können, locken Prof. Madhavi Krishnan und ihre Mitarbeiter jedes von ihnen in eine «elektrostatische Falle». Das funktioniert so: Die Forscher erzeugen zwischen zwei winzigen Glasplatten, die Chip-Grösse haben, tausende von runden Energielöchern. Der Trick ist, dass diese Löcher nur schwach elektrostatisch geladen sind. Geben die Wissenschaftler nun einen Tropfen Lösung auf die Plättchen, fällt jedes Teilchen in ein Energieloch und bleibt dort gefangen. Doch es ruht nicht still in seiner Falle, sondern wird ständig von den Molekülen in der Lösung angestupst. Dadurch bewegt es sich kreisförmig. «Diese Bewegungen messen wir und können daran die Ladung jedes einzelnen Teilchens bestimmen», erklärt Prof. Madhavi Krishnan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediadesk.uzh.ch as primary domain
In order to observe the individual particles in a solution, Prof. Madhavi Krishnan and her co-workers «entice» each particle into an «electrostatic trap». It works like this: between two glass plates the size of a chip, the researchers create thousands of round energy holes. The trick is that these holes have just a weak electrostatic charge. The scientists than add a drop of the solution to the plates, whereupon each particle falls into an energy hole and remains trapped there. But the particles do not remain motionless in their trap. Instead, molecules in the solution collide with them continuously, causing the particles to move in a circular motion. «We measure these movements, and are then able to determine the charge of each individual particle», explains Prof. Madhavi Krishnan.
  www.dolceplacard.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Fallturm ist ein Großlabor, in das Wissenschaftler aus aller Welt kommen, um Experimente in der Schwerelosigkeit durchzuführen. Und das funktioniert so: Die Forscher packen ihre Versuchsanordnung in eine zylindrische Metallkapsel. Die Kapsel wird dann mit einer Seilwinde circa 120 Meter hochgezogen und in einen völlig luftleeren Schacht fallen gelassen. Das beschert den Forschern ungefähr fünf Sekunden lang nahezu perfekte Schwerelosigkeit, bevor die Kapsel wieder am Boden aufschlägt. Dort wartet ein riesiges Becken mit Styroporkügelchen, das sie sanft auffängt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eam.fau.de as primary domain
The drop tower is a large laboratory that attracts researchers from all over the world in order to conduct zero-gravity experiments. First the researchers put their experimental set-up into a cylindrical metal capsule. This capsule is then winched up to a height of 120 metres and dropped to the ground inside an evacuated chute. This gives the researchers around five seconds of almost perfect zero-gravity before the capsule hits the ground where it lands softly in a huge container full of polystyrene balls.
  compositeurs.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Würde man eine der Reaktionskomponenten an die freien DNA-Reste, also die Enden der Klettverschlüsse binden, könnte die anschließende chemische Reaktion mit einer anderen Komponente die Konformation des gesamten Systems so verändern, dass sich dies durch Messen des Absorptionsverhaltens in Echtzeit verfolgen ließe. Auch die Konstruktion sogenannter optischer Superflüssigkeiten sei denkbar, so die Forscher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.tuebingen.mpg.de as primary domain
The physicists have thus created a nanostructure which can be reversibly switched with the aid of DNA molecules. This provides the researchers with a number of possible applications – not only as a switching element in nano-optics or photonic information processing. They can imagine using such a system as a nanosensor for biochemical reactions, for example. If one were to bind one of the reaction components to the free DNA remnants, i.e. to the end of the hook-and-loop fastener, the subsequent chemical reaction with a different component could change the conformation of the whole system in such a way that this change could be observed by measuring the absorption behaviour in real time. The design of so-called optical super-fluids is also conceivable, say the researchers. These fluids allow the diffraction index to be set at the push of a button, so to speak.