so empfiehlt sich – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.onesolutionrevolution.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Öffnungszeiten variieren kann, so empfiehlt sich wenden ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain
The opening hours may vary, so it is advisable to contact.
  www.myriad-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sollten Probleme mit der Software auftreten, so empfiehlt sich das folgende Vorgehen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain
If you encounter a problem with the software, the following procedure will help you find your answer the quickest:
  medianet.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Praxis relevanter ist die natürliche Alterung der Batterien. So empfiehlt sich der Wechsel der Batterien nach neuesten Erkenntnissen bei einer mittleren Lagertemperatur von 20°C nach ca. 20 Jahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lange-aviation.com as primary domain
Of course, in everyday life the natural chemical aging of a battery is even more relevant. When stored at an average temperature of 20°C (68°F), batteries should - according to the latest findings - be replaced after 20 years. At this point, too, they will still have a capacity of 80% compared to the original condition.
  2 Hits www.jozemiek.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So empfiehlt sich Volvo Car Rent beispielsweise für Start-ups oder Expats, die eine schnelle und unkomplizierte Mobilitätslösung brauchen, oder auch für Unternehmen mit zeitweisem Bedarf nach mehr Geschäftsfahrzeugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volvocars-partner.ch as primary domain
Volvo Car Rent is recommended for start-ups or expats who need a quick and easy mobility solution. It’s also suited for companies with an occasional need for more fleet vehicles. Protracted credit checks are a thing of the past. All you need to drive one or more models with Volvo Car Rent is a valid credit card. With Volvo Car Rent you’ll rent your preferred model from Volvo at attractive terms for exactly as long as you want.
  www.elvadms.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
65. Kommt die Dichtung auch mit aggressiven Flüssigkeiten wie Hydrauliköl, Kerosin usw. in Berührung, so empfiehlt sich eine Ausführung in Fluorsilikon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.de as primary domain
In addition to the elastic EMI/RFI shielding the material offers an excellent dust and splash water protection. Solid silicone, used with the right contact pressure, meets the environmental requirements according to IP
  www.make-it-in-germany.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andere Selbstständige können freiwillig Beiträge leisten. So oder so empfiehlt sich eine (zusätzliche) private Altersvorsorge. Im Existenzgründungsportal finden Sie nähere Informationen zur Altersvorsorge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain
Old-age provisions. In some “liberal professions”, self-employed people are obliged to contribute to public pension funds, just like ordinary salaried employees. This is true for handicraft trades, for example. Other self-employed individuals can choose whether to contribute to a pension fund or not. No matter what your individual position is, you’re well advised to consider an (additional) private pension plan. On the Startup Portal, you will find additional information on old-age provisions.
  www.fag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch kleinsten Abstand zwischen den bewegten Teilen (Spaltdichtungen) sind zusätzliche Abdichtungen meist überflüssig. Extrem leichtgängig, hochbelastbar und hochsteif sowie von langer Lebensdauer - so empfiehlt sich diese Führung für Ihre Productronic-Anwendungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fag.de as primary domain
Where high accuracy positioning is required, the miniature flat cage guidance system RWS from INA/HYDREL is suitable – a cost-effective design solution matched precisely to the limited stroke motion involved in assembly operations. A system comprising guideways separated by cylindrical roller flat cages allows extremely precise, low-friction movements. Due to the very small spacing between the moving parts (gap seals), there is normally no need for additional sealing. Extremely smooth running, high load capacity high rigidity and long life – these are the reasons this guidance system is highly suitable for your productronics applications.
  www.snas.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sollten doch einmal hartnäckige Verunreinigungen oder Leimreste nach der Verlegung und Grundreinigung auf der Oberfläche verbleiben, so empfiehlt sich der Einsatz von speziellen Laminatleimentfernern - diese sollten jedoch nur vorsichtig dosiert und nach Angaben des Reinigungsmittelherstellers angewendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eplf.com as primary domain
However, only the affected area (joint) should be treated with the cleaner and be rubbed down after a short period (no more than a few minutes) with a white, scratch-free pad – residue (cleaner and loose glue) must be removed with an absorbent fabric cloth. Then, using a cloth that has previously been rinsed in clean water and wrung out, the entire surface must be wiped
  www.acotelnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Verhältnis der Länge zur Breite variiert bei oval geschliffenen Diamanten, ein guter Richtwert ist ein Seitenverhältnis von 1.4, auch abhängig von der Art des Ringes. So empfiehlt sich bei einem Ring mit umgebenden kleineren Diamanten und einem zentralen ovalen Stein, im Gegensatz zu einem Solitärring, eine etwas größere Länge im Verhältnis zur Breite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain
The ratio of length to width varies with oval-cut diamonds; a good guide value is an aspect ratio of 1:4, also depending on the type of ring. For a ring with smaller diamonds surrounding a central oval stone, for example, we recommend a slightly greater length in relation to the width in contrast to a solitaire ring.
  www.schaeffler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch kleinsten Abstand zwischen den bewegten Teilen (Spaltdichtungen) sind zusätzliche Abdichtungen meist überflüssig. Extrem leichtgängig, hochbelastbar und hochsteif sowie von langer Lebensdauer - so empfiehlt sich diese Führung für Ihre Productronic-Anwendungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain
Where high accuracy positioning is required, the miniature flat cage guidance system RWS from INA/HYDREL is suitable – a cost-effective design solution matched precisely to the limited stroke motion involved in assembly operations. A system comprising guideways separated by cylindrical roller flat cages allows extremely precise, low-friction movements. Due to the very small spacing between the moving parts (gap seals), there is normally no need for additional sealing. Extremely smooth running, high load capacity high rigidity and long life – these are the reasons this guidance system is highly suitable for your productronics applications.
  www.cetaceansanctuary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sollen bei niedrigen Übersetzungsverhältnissen bei Aufsteckstromwandler höhere Klassen und Leistungen erzielt werden, so empfiehlt sich der Einsatz von Wickelstromwandler PSW 55 und PSW 70 nach VDE 0414 T44-1 sowie IEC/EN 600-44-1. Mit EFEN Summenstromwandlern der Reihe PSS 2 und PGSU können bis zu 10 Versorgungsabgänge zu einer Strommessung zusammengefasst werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efen.com as primary domain
For specific applications, EFEN has in store a great number of special-purpose current transformers. If you wish to achieve higher classes and performance levels at low ratios with window-type current transformers, we recommend the wound primary current transformers PSW 55 and PSW 70. Both comply with VDE 0414 T44-1 and IEC/EN 600-44-1. Using EFEN summation current transformers of the PSS 2 and PGSU series allows up to ten supply outlets to be bundled into one power metering unit. Window-type and low-voltage current transformers for NH fuse-links complement EFEN's system.
  recicat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generell ist wichtig, die Location präzise an die Veranstaltung und in weiterer Folge auch an die eigenen Wünsche anzupassen. So empfiehlt sich etwa für eine Abi- oder Bachelor-Party mit vielen Teilnehmern eine große Halle, in der sich alle Anwesenden schön frei bewegen können - auch beim Tanzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munich-eventlocations.de as primary domain
the English garden extends over 3.75 square kilometers, bordering Schwabing and is excellent to reach via subway and bus lines. Spontaneous parties or joint barbecue as an event in the (initially) small circles are worthwhile mainly in summer, would but talk as a fancy Christmas party at minus degrees of make. To determine the zones of the Park, where the crickets are explicitly allowed, easily via the official Munich city portal on the Internet. The scenic Isar are suitable not only as freely scalable party Hall but also as exclusive venue for a romantic dinner-for-two. Brownfields, former industrial sites, or so-called lost places exude a rough up trashy charm. On disused runways with the characteristic signs of rubber abrasion of Jet tyres or next to overgrown weeds sitting metro lines, your party guest expects not a Meissen porcelain, but feels also appropriate and stylish catering supplies, if salmon sandwiches or sushi on dented sheet metal plates are served. The OLYMPIAPARK with Olympic Lake, Olympic Stadium and Olympic Tower can be under the motto "everything is celebrate" misuse as a Open-Air party room for rather sparsely-organised events. Later, it is not in Munich more, the Olympic Tower turns revelers at proud 181 meters through the night.