so etwas von – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  tic.smarjeske-toplice.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ich kann Dein Geklimper nicht ausstehen! Man sollte sowas verbieten! Das ist eine Schweinerei, Du Mistkerl! Scheissgitarre! Sich dir eine anständige Arbeit! So etwas von miesem Geschmack! Gitarre!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lastbandit.com as primary domain
"I can't stand your plunking! Something like this should be illegal! What an outrage, you bastard! Shit guitar! Find a decent job! What awful taste! Guitar!"
  www.visitberlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An Stromkästen, Litfasssäulen oder Hauswänden werben die Gurus und Lamas der Hauptstadt für Kurse, Seminare und Workshops. Von wegen „Welthauptstadt des Atheismus“! Wer so etwas von Berlin sagt, übersieht oft, dass es hier auch mehr als 100 aktive Religionsgemeinschaften gibt. Und das hinterlässt Spuren im Stadtbild.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain
To date, everyone in Berlin has found their master! The gurus and lamas of the city advertise their courses, seminars and workshops on electrical boxes, advertising pillars and the walls of buildings. Those who claim that Berlin is the world capital of atheism are wrong! The fact that there are over 100 active religious communities in the city is often overlooked. These communities leave their marks on the cityscape, with the most obvious of these being the two large Christian churches. Furthermore, numerous synagogues, mosques and other places of worship are also worth visiting.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Man erweist jemandem kaum größere Achtung, als wenn man ihn um Rat bittet, denn damit sagt man ihm eigentlich: „Ich bin dankbar für das, was du weißt, und für deine Erfahrungen, und ich schätze deine Ideen und Vorschläge.“ Für einen Vater ist es schön, so etwas von seinem Sohn zu hören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Let’s be honest: he is probably going to give you his advice whether you ask for it or not, but it just works so much better when you ask! Ask for his advice on Church activity, on classes, on friends, on school, on dating, on sports or other hobbies. Ask for his counsel on your Church assignments, on preparing for your mission, on decisions or choices you have to make. Nothing shows respect for another person as much as asking for his advice, because what you are really saying is, “I appreciate what you know and the experiences you have had, and I value your ideas and suggestions.” Those are nice things for a father to hear from his son.
  www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Behutsam und vorsichtig laufen sie niedergeschlagen umher. Im Irak sind die Hunde anders, aggressiver. Sie haben sich daran gewöhnt. Diese hier offenbar noch nicht. Sie haben so etwas von den Menschen nicht erwartet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
There are few people. Sometimes dogs pass by. Silently. The dogs glance away, exactly as people with no weapons. Carefully and cautiously they run on the sidewalk, dispirited. In Iraq the dogs are different, more aggressive. Accustomed. These are not just yet. They weren’t expecting these things from people.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn wir die Apostelgeschichte lesen, können wir erkennen, wie sehr sich die ersten Christen liebten, und welchen Eindruck sie auf die Menschen um sich herum machten. Die Menschen sagten: „Schaut nur, wie sehr sie sich gegenseitig lieben.“ Nun, heutzutage hört man so etwas von keiner Gruppe mehr. Als Christen haben wir heute keine solche Wirkung mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Once we are whole then we are called to be in communion. We are called to be in communion to give witness to the communion between God and us. And if you read the Acts of the Apostles they speak about how much the first Christians loved each other and what an impact they made on the thoughts and the minds of the people around them. The people would say: "Look how much they love each other." Well, we don't hear that much anymore about any group. We're not making an impact as Christians. We don't know what real love is. We don't know what a communion of hearts means. And Our Lady wants a communion of heart.
  5 Hits blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser Song anerkennt die mütterliche Sorge Mariens und zeigt unseren unbedingten Wunsch, uns an ihr festzumachen und sie zu umarmen. Sie ist die Schmerzensmutter, die ihr Leid getragen hat im Vertrauen auf die Göttliche Vorsehung. Wir möchten sie umarmen und so etwas von ihrer reichen Fülle an Gnaden und Tugenden zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
Each of these songs is both Marian-centered as well as have the honor of the Blessed Mother as its goal. However not only that these tracks were painstakingly put together, but it is a credit that although this was the first time such a thing was produced, it could still be reckoned as a great piece of music. In the production of this, Fr. Reginald Ibe (the Rector) was very instrumental with his fatherly advice, encouragement and a commendable painstaking insistence on ‘the best.’ He really did a good job. I shall now succinctly summarize each of the tracks to facilitate a better understanding:
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn wir die Apostelgeschichte lesen, können wir erkennen, wie sehr sich die ersten Christen liebten, und welchen Eindruck sie auf die Menschen um sich herum machten. Die Menschen sagten: „Schaut nur, wie sehr sie sich gegenseitig lieben.“ Nun, heutzutage hört man so etwas von keiner Gruppe mehr. Als Christen haben wir heute keine solche Wirkung mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Once we are whole then we are called to be in communion. We are called to be in communion to give witness to the communion between God and us. And if you read the Acts of the Apostles they speak about how much the first Christians loved each other and what an impact they made on the thoughts and the minds of the people around them. The people would say: "Look how much they love each other." Well, we don't hear that much anymore about any group. We're not making an impact as Christians. We don't know what real love is. We don't know what a communion of hearts means. And Our Lady wants a communion of heart.
  www.basf-coatings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich bin ein Kind des Medienzeitalters, deshalb ist das hier eine große Ehre und ich fühle mich sehr geschmeichelt. Ich glaube, man fühlt sich besonders geschmeichelt, wenn man so etwas von denjenigen erhält, die einen als ihresgleichen betrachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m100potsdam.org as primary domain
I am a child of the media age, so this is a great honour and I am very flattered. I think you are particularly flattered if you get something from people you consider your peers. And I have been in the media business a long time, sometimes as a singer and sometimes writing for Giovanni (di Lorenzo) and Kai (Diekmann) and other people. But what happens in this Colloquium will become more important as the years go by. This year you’re discussing an East-West dialogue and some journalists asked me, would I prefer a North-South one.
  www.az4you.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
»Komposition ist ein wesentlicher Teil meiner Existenz, wie Atmen oder Essen«: So hat Sergej Rachmaninow in seinem letzten Interview, das er 1941 einem amerikanischen Magazin gab, den Stellenwert seiner schöpferischen Arbeit umrissen. Nun sollte man meinen, dass ein Musiker, der so etwas von sich behauptet, ein gigantisches Œuvre hinterlassen haben müsste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain
“Composing is as essential a part of my being as breathing or eating.” That is how Sergei Rachmaninov described the importance of his creative output in his last interview, which he gave to an American magazine in 1941. One would think that a musician who says something like that about himself must have left behind a huge oeuvre, but the opposite is true. The catalogue of Rachmaninov’s works comprises only 45 opus numbers, and he composed no more than six works during the last 25 years of his life.
  www.digitalconcerthall.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
»Komposition ist ein wesentlicher Teil meiner Existenz, wie Atmen oder Essen«: So hat Sergej Rachmaninow in seinem letzten Interview, das er 1941 einem amerikanischen Magazin gab, den Stellenwert seiner schöpferischen Arbeit umrissen. Nun sollte man meinen, dass ein Musiker, der so etwas von sich behauptet, ein gigantisches Œuvre hinterlassen haben müsste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalconcerthall.com as primary domain
. Robert Schumann had come across the work among the composer’s unpublished scores only a few weeks earlier in Vienna, and this discovery was a turning point for him. Schubert’s last symphony provided Schumann with the hoped-for proof that even after the “titan” Beethoven, outstanding and important symphonies could still be composed. It inspired him to try his hand at a work in this genre himself in January 1841 – his “Spring” Symphony, which met with an enthusiastic response from the audience and critics. It seems only logical that, after this success, Schumann immediately devoted himself to the next genre with a long-established tradition. On 4 May 1841 he started composing a fantasy for piano and orchestra, attempting to reinterpret the tradition of the instrumental concerto.