so gewählt dass – English Translation – Keybot Dictionary

  www.lorrygram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Design und Material sind so gewählt, dass die EIWAL® weitgehendem Vandalismus (Zerbrechen) Stand hält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eiwal.ch as primary domain	The specific design and the material used were selected in order to avoid vandalism and breakage.

  www.classicon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pallas ist ein Tisch von überwältigender optischer Präsenz. Er beherrscht jeden Raum auf den ersten Blick. Und auf den zweiten Blick enthüllt er eine Fülle spannender konstruktiver Details: Knicke und Kerben, die die glatten Linien brechen und beleben, sichtbare Verschraubungen auf der Unterseite, dazu der taktile Reiz der pulverlackierten Metalloberfläche. Die Proportionen sind so gewählt, dass man sich, anders als bei vielen modisch überbreiten Tischen, etwas näher gegenübersitzt. Das fördert das Tischgespräch und macht Pallas zu einer natürlichen Kommunikationszentrale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classicon.com as primary domain

Pallas is a table with overwhelming optical presence. It commands any room at the first glance. And at the second glance it reveals an abundance of exciting design details: kinks and notches which break up and give life to the smooth lines, the screwed joints on the underside, the tactile appeal of the powder coated metal surface. The proportions are selected in such a way that, in contrast to many fashionably over-wide tables, people sit closer to each other. This stimulates table conversation and makes Pallas a natural centre for communication.

  www.loxea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die MAFAC PALMA XL mit einem Korbmaß von 800Lx600Bx400H mm und einer Tragkraft von 250 kg wird das Produktprogramm zusätzlich ergänzen. Die Abmessungen für die Korbaufnahme wurden so gewählt, dass sich standardisierte Behälter optimal miteinander kombinieren lassen. Dies ist besonders für Drehereien und Zerspanungsbetriebe von Vorteil. Darüber hinaus ist die Kammer der MAFAC PALMA XL so ausgelegt, dass eine hundertprozentige Flutung der Körbe möglich ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafac.de as primary domain

The MAFAC PALMA XL with a basket size of 800Lx600Wx400H mm and a permissible load of 250 kg will be another addition to our product range. The dimensions of the basket receptacle system provide for optimum combination of standardized containers. This is a great advantage, particularly for turning and metal cutting shops. Furthermore, the design of the chamber of the MAFAC PALMA makes hundred per cent flooding of the baskets possible.

  drancy.memorialdelashoah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unsere Entwicklungsabteilung verfügt über ein eigenes Entwicklungslabor, in dem bereits zu Beginn der Produktentstehung erste Tests durchgeführt werden. Die Ausstattung mit Werkbank, Fräsmaschine, Druckluft und Starkstrom ist so gewählt, dass die wichtigsten Anlagenbausteine nachgestellt werden können. Mit Hilfe von Ultraschweißmaschinen und einer Heißsiegelanlage decken wir auch die Verbindungstechnik ab. Wenn eine Vorbehandlung simuliert werden soll, steht uns eine atmosphärische Plasmastation zur Verfügung. Mit unserem speziellen Licht- und Dosierequipment können wir vorab auch UV Klebetechniken für ein Produkt testen. Unsere Produktentwicklung arbeitet Hand in Hand mit unseren Ingenieuren aus dem Qualitätslabor, um alle geometrischen Vermessungen und Funktionsprüfungen an Kunststoffteilen, Baugruppen und fertigen Produkten während des Produktentwicklungsprozesses abzustimmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerresheimer.com as primary domain

Our development department has its own development lab, in which initial tests are already carried out at the commencement of product origination. The equipment, including workbench, milling machine, compressed air and high voltage current is selected in such a way that the most important system elements can be simulated. We also cover connection technology with the help of ultra welding machinery and a heat seal system. When preliminary treatment is to be simulated, we have an atmospheric plasma station at our disposal. With our special light and dispensing equipment, we can also test UV gluing technologies for a product in advance. Our product development works hand in hand with our engineers from the quality lab in order to coordinate all geometrical measurements and functional tests carried out on plastic parts, assembly-units and finished products during the product development process.

  en.israelmint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most und Umgebung sind mit einem Netzwerk von Radwegen durchwoben, die Sie bis ins magische Tschechische Mittelgebirge führen. Mit ihnen können Sie ins Erzgebirge steigen und sie begleiten Sie auch an den aktiven Braunkohlebrüchen vorbei. Einige von ihnen haben keine gefestigte Oberfläche, und sind daher für Straßenfahrräder nicht geeignet. Die Strecken werden so gewählt, dass sie auch den Familien mit Kindern passen sollen. Den kleinsten Radfahrern können wir Runden um die Talsperren „Matylda“ und „Benedikt“ anbieten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imostecko.cz as primary domain

The region of Most is interwoven by a network of cycling paths that will take you into the magical Central Bohemian Mountains, which you can take to the Krušné Mountains leading you to active lignite mines. Some of them have a paved surface. Therefore, they are not suitable for road bikes. The routes have been chosen to suit families with children. For the youngest cyclists, there are routes around the water reservoirs of Matylda and Benedict.

  www.fiendishsudoku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jede Getriebestufe ist zu einem spiralförmigen Profil geschnitten, was für eine spiralförmige Verbindung sorgt, den Lärm minimiert und die Belastungsgrenzen des Getriebes erhöht. Die Anzahl von Zähnen auf jeder Getriebestufe ist so gewählt, dass nicht ganzzahlige Getriebeübersetzungen erzielt werden. Das bedeutet, die Zähne greifen bei jeder Umdrehung an einem anderen Platz, wodurch die Lebensdauer des Getriebes erhöht wird. Die Ingenieure von Segway haben die Getriebeverzahnung so entwickelt haben, dass die entstehenden Geräusche exakt zwei musikalische Oktaven voneinander entfernt liegen. Wenn sich der Segway PT bewegt, macht er eher Musik als Lärm. Das Getriebe ist vormontiert sowie geschmiert und benötigt während der gesamten Lebensdauer des Segway PT keinerlei Wartung. Es wurde unter harten Betriebsbedingungen über viele tausend Kilometer getestet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segway.ch as primary domain

Each gear step is cut in a spiral formed profile and this type of connection minimises noise and increases the maximum permissible load. The number of teeth on each gear level has been selected, so that non-integral gear ration achieved is. This means the teeth grip on a different gearing place on every turn and therefore the lifespan of the gearbox is increased. Segway engineers have developed the gearing teeth so that the emerging sounds lie exactly two musical octaves apart from each other. When the Segway PT moves, it makes music rather than noise. The gearbox is preassembled, lubricated and requires no further maintenance during the total lifespan of the Segway PT. It has been tested over thousands of kilometres under hard working conditions.

  www.aspetersen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obwohl die Artikel dieser Serie in vieler Hinsicht länderspezifisch sind, indem wir Verhaltens- und Kommunikationsmuster für das jeweilige Land hervorheben, haben wir unseren Ansatz nichtsdestotrotz bewusst so gewählt, dass wir zuerst die betreffenden Kern-Konzepte der interkulturellen Kommunikation vorstellen. Durch diesen soliden Unterbau bekommen die jeweils folgenden "Checklisten" nicht nur ihre Glaubwürdigkeit, es wird auch deutlich, dass sie in breiterem Maße anwendbar sind: In Bezug auf Länder und Regionen nämlich, die dieselbe "Wurzel" einer bestimmten Verhaltensweise haben. Kompetenzen in der interkulturellen Kommunikation reichen weit über das bloße Identifizieren von kulturellen Unterschieden hinaus. Sie liefern beispielsweise die Erkenntnis, dass geographische Nähe nicht automatisch bedeutet, dass man auch die gleichen kulturellen Werte teilt. Interkulturell erfolgreich kommunizieren zu können bedeutet letztlich die Fähigkeit zu besitzen, Kommunikationshürden speziell dort überwinden zu können, wo man sie gar nicht erwarten würde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspetersen.de as primary domain

While this series of articles are in a way country-specific, in that we highlight behaviour and communication patterns typical of one country, our approach is to highlight first the core concepts of intercultural communication. In this way, not only do the "checklists" that follow derive credibility from a solid framework, but reveal a wider, general applicability to other countries or cultural regions that share the same "root" of a behaviour. Intercultural communication competency takes you beyond merely identifying cultural differences. For one thing, it recognises that a common geographic region does not automatically share cultural values, and is ultimately measured by an ability to bridge communication gaps especially where they are not expected.

  www.planetarium-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Parameter des Modells wurden so gewählt, dass die Umfangs- bzw. Gleitgeschwindigkeit am Modell jener an der Realmaschine entspricht. Um den Einfluss der erhöhten Fliehkraft zu relativieren wurde mittels einer CFD Simulation der nötige Innendruck am Prüfstand ermittelt um die vereinbarte Betriebspunktmatrix von der Realmaschine auf das Modell übertragen zu können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hfm.tugraz.at as primary domain

The model parameters have been selected in such a way that the diameter and sliding surface speeds at the model correspond to those at the actual machine. In order to qualify the influence of the increased centrifugal force, the internal pressure at the test rig necessary for the transfer of the defined matrix of operational points from the actual machine to the model was determined by means of a CFD simulation.

  www.coast-enoteca.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Parameter des Modells wurden so gewählt, dass die Umfangs- bzw. Gleitgeschwindigkeit am Modell jener an der Realmaschine entspricht. Um den Einfluss der erhöhten Fliehkraft zu relativieren wurde mittels einer CFD Simulation der nötige Innendruck am Prüfstand ermittelt um die vereinbarte Betriebspunktmatrix von der Realmaschine auf das Modell übertragen zu können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hfm.tugraz.at as primary domain

The model parameters have been selected in such a way that the diameter and sliding surface speeds at the model correspond to those at the actual machine. In order to qualify the influence of the increased centrifugal force, the internal pressure at the test rig necessary for the transfer of the defined matrix of operational points from the actual machine to the model was determined by means of a CFD simulation.

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein weiteres Kriterium für die Gestaltung unseres Webauftritts war die Lesefreundlichkeit. Um diese sicher zu stellen, ist unsere Internetseite streng in schwarzweiß gehalten. Schrift und Schriftgröße wurden ebenfalls so gewählt, dass ein Maximum an Lesefreundlichkeit gewährleistet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain	A further criterion for the design of our online presence was reader-friendliness. To this end, the site is entirely formatted in black and white. Font and font size were also chosen so as to provide maximal reader-friendliness.

  www.aapharma.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am HI Jena stehen mit JETi200 und POLARIS zwei Lasersysteme für Experimente zur Verfügung, mit denen die laser-getriebene Elektronenbeschleunigung (laser wakefield acceleration) in einem weiten Parameterbereich untersucht wird. Die Spitzenleistung von knapp 200 TW ist bei beiden Systemen vergleichbar, jedoch wird diese JETi200 innerhalb einer Pulsdauer von nur 17 fs erreicht (bei 4 J Pulsenergie). Damit ist es möglich, direkt in das sogenannte bubble Regime zu kommen, in dem eine stark nichtlineare Plasmawelle getrieben wird. Dahingegen sind die Laserpulse von POLARIS mit knapp unter 100 fs deutlich länger aber mit mehr als 17J auch energiereicher und ermöglichen es so, die Elektronen zu noch höheren Energien (einige GeV) zu beschleunigen. Dafür ist es notwendig, dass die Laserpulse in einem Plasmawellenleiter eingekoppelt und ähnlich wie Licht in einer Glasfaser geführt werden. Ein solcher Wellenleiter wird mithilfe einer Saphirkapillare realisiert. Diese ist mit Wasserstoff gefüllt und wird von einem Hochspannungsimpuls gezündet. Dieser heizt das entstandene Plasma auf, bis sich nach einigen 10 ns ein parabolisches Dichteprofil ausbildet. Die Parameter sind dabei so gewählt, dass die natürliche Beugung des Laserpulses kompensiert wird und somit der Laserpuls über mehrere cm mit unverändert kleinem Fokusdurchmesser propagiert. Dabei kann die Plasmawelle mit gleichbleibend hoher Intensität getrieben und somit Elektronen beschleunigt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hi-jena.de as primary domain

Located at the Helmholtz Institute Jena are two laser systems, JETi200 and POLARIS, with which the Laser Wakefield Acceleration (LWFA) mechanism can be investigated. While both lasers currently operate at peak powers near 200 TW, their differing pulse parameters (e.g., duration and energy) allow LWFA experiments to be explored in different regimes. The JETi200’s 17 fs pulse duration and 4 J energy on target are well suited for reaching the “bubble”-regime of LWFA, where a strongly non-linear plasma wave is driven which subsequently accelerates electrons to “modest” kinetic energies of several hundred MeV to a few GeV. In comparison, POLARIS’ longer pulse duration of just under 100 fs, and higher pulse energy of 17 J will enable electron bunches to be accelerated to several GeV of kinetic energy. Empirically, the generation of electron bunches with several GeV kinetic energies has relied on coupling the laser pulses into a wave guiding structure; in this case, a capillary made from sapphire is used. By filling the capillary with hydrogen gas and discharging a high-voltage through the capillary, the hydrogen gas is ionized and plasma is formed. Plasma heating at the nanosecond timescale then creates a parabolic density profile of the plasma, and with properly selected system parameters the natural diffraction of the focused laser beam is suppressed in the plasma-based wave guide allowing the laser pulse to propagate over centimeter-long distances without significant changes in its focal spot size. This guiding of the laser pulse allows the laser’s intensity to remain high over longer distances, so that the plasma wave, central to LWFA, can accelerate electron bunches to even higher kinetic energies.

  firstamendment.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Süße (ohne Zucker) und Aroma wurden so gewählt, dass die Kinder die Zahncreme gern benutzen, ohne zum Verschlucken angeregt zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dental-kosmetik.de as primary domain	Sweeteners (without sugar) and flavours have been chosen, in a way, the children can enjoy using the toothpaste without wanting or feeling the need to swallow.

  samuelsebastian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die gesamte Peripherie der Beregnungsanlage ist frei wählbar. So können bereits vorhandene Pumpen und Wasserbehälter genutzt werden. Es ist jedoch zu beachten, dass sowohl die Leistung der Pumpe als auch das Volumen des Wasserreservoirs der angestrebten Beregnungsintensität entsprechen. Bei Bedarf können Pumpen und Wasserbehälter auch bei der UGT GmbH mit bestellt werden. In diesem Fall werden Pumpe und Wasserreservoir so gewählt, dass sie ein auf die von ihnen vorgegebene Intensität abgestimmtes Gesamtsystem erhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ugt-online.de as primary domain

The entire peripheral equipment of the irrigation system can be freely selected. For example, existing pumps and water tanks can be used. However it is important to ensure that both the pump performance and the volume of the water tank are consistent with the idented irrigation intensity. Pumps and water tanks can also be ordered from UGT GmbH as required. In this case, the pump and water tank are selected so that they produce a complete and integrated system with the specified intensity.

  www.math.aknet.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der rechts abgebildete MarbleControl Prototyp ermöglicht eine einhändige Bedienung einer mobilen Applikation zum Zuschneiden von Bildern. Dies ist der erste mobile Prototyp der MarbleControl implementiert. Der verwendete PDA von Asus verfügt noch nicht über einen eingebauten Beschleunigungssensor. Oberhalb des PDAs ist eine Arduino Karte zu sehen, die einen Beschleunigungssensor auf einer Erweiterungsplatine trägt. Der Akkupack für die nötige Stromversorgung ist unterhalb des PDA angebracht. Die Aufteilung ist so gewählt, dass sich der eigentliche Schwerpunkt des PDA nicht verändert. Das Gerät ermittelt mittels der Beschleunigungssensoren den Vektor der Erdanziehungskraft und kann daraus die eigene Lage errechnen. Die virtuelle Murmel kann so vom Nutzer durch Neigen und Kippen des Geräts auf dem Bildschirm bewegt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dm.tzi.de as primary domain

The MarbleControl prototype pictured on the right side enables one-handed operation of a mobile application for the cutting of images. This is the first mobile prototype that implements MarbleControl. The utilized Asus PDA lacks an accelerometer. Above the PDA one can see an Arduino board that hosts an extension board with an accelerometer on it. The battery pack is situated blow the PDA. This way the barycenter of the PDA is the same as holding it without the additional hardware. By means of accelerating sensors, the device calculates the vector of gravitation und is able to calculate by that its own position. That way, the user can move a virtual marble on the screen by pitching and tilting the device.

  www.tanos.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Montageorte der Leuchten sind dabei so gewählt, dass sie am Tage möglichst wenig in Erscheinung treten. Ausgewählt wurde eine Strahlerfamilie in einer kompakten und zeitlosen Bauform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lichtkunstlicht.com as primary domain	The mounting locations of the luminaires are selected in such a fashion that they remain inconspicuous during the day. All luminaires have been chosen from a projector family of a compact and timeless design.

  fibointercon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit acht Flanschgrößen von 40 bis 260mm und jeweils mehreren Baulängen lässt sich ein enormes Spektrum von Anwendungen mit Haltemomenten von 0,18 bis 180Nm abdecken. Die Baugrößen sind dabei jeweils so gewählt, dass sich die Drehmomentbereiche zweier benachbarter Flanschgrößen überlappen und sich somit ein ideales Verhältnis zwischen Last- und Rotorträgheit finden lässt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccon.de as primary domain	In eight flange sizes from 40 to 260mm and several stack lengths in each size a holding torque from 0.18 to 180Nm is available. The torque range of two adjacent sizes overlaps so that it is possible to select between two inertia values to meet optimum match with your application.

  2 Hits www.rhb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die 76,44 Meter langen Flügeltriebzüge bieten 35 Sitzplätze in der 1. Klasse, 137 Sitzplätze in der 2. Klasse und zwei Rollstuhlplätze. Die Züge bieten hohen Fahrgastkomfort und erfüllen die Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes. Die Türbreite ist so gewählt, dass der Fahrgastwechsel rasch und bequem möglich ist. Der hohe Niederfluranteil trägt zum angenehmen Ein- und Ausstieg bei. Die Flügeltriebzüge bieten ausreichend Platz für Velo, Ski, Sportgeräte, Kinderwagen und Gepäck.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhb.ch as primary domain

Each of these 76.44 metre-long separable multiple-unit trains has 35 seats in first class, 137 seats in second class and two places for wheelchair users. The trains offer a high level of passenger comfort, while fulfilling the requirements of Switzerland's disability equality laws. The wide doors are designed to allow passengers to get on an off quickly and easily at each stop, and the high proportion of low-floor accesses also contributes to ease of entry and exit. These separable multiple-unit trains offer sufficient space for bicycles, skis, sports equipment, prams and luggage.

  2 Hits www.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gasbeheizte Herdwagenöfen zeichnen sich durch ihre besondere Leistungsfähigkeit aus. Durch den Einsatz von Hochgeschwindigkeitsbrennern sind kurze Aufheizzeiten realisierbar. Die Anordnung der Brenner wird dabei je nach Ofengeometrie so gewählt, dass eine optimale Temperaturgleichmäßigkeit erreicht wird. Je nach Ofengröße können die Brenner alternativ mit Rekuperatortechnik zur Energieeinsparung ausgerüstet werden. Die hochwertige, langlebige Faserisolierung mit geringer Speicherkapazität ermöglicht kurze Aufheiz- und Abkühlzeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

Gas-fired bogie hearth furnaces distinguish by their unique efficiency. The use of high-speed burners allows for short heating times. The burners are arranged according to the furnace geometry providing for a optimum temperature uniformity. Depending on the furnace dimensions, the burners can alternatively be equipped with recuperator technology to save energy. The high-quality, long-life fiber insulation with storage capacity provides for short heating and cooling times.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Haben Sie schon einmal einen stark riechenden Käse in einer „luftdichten“ Verpackung im Kühlschrank gehabt? Dann wissen Sie, dass Verpackungen als dicht gelten können, aber nicht dicht sind und z. B. den Geruch nicht behindern. Bei einer Fischfutterverpackung ist der Geruch sekundär, aber Faktoren wie Sonneneinstrahlung und Luftdichtigkeit sind elementar. UV-Strahlung und der Sauerstoff in der Luft zerstören Vitamine und verringern im Laufe der Zeit die ursprüngliche Qualität des Futters. Daher spielt die Ausführung der Futterverpackung tatsächlich eine elementare Rolle! Die JBL ProPond Beutel wurden daher so gewählt, dass sie Ihnen den bestmöglichen Schutz Ihres Futters bieten. Ein mit Zipper geschlossener Beutel konserviert Ihnen das Futter perfekt. Daher lassen Sie Futterbeutel bitte NIE offen stehen und verbrauchen Sie Ihre Futtermenge möglichst innerhalb von 3 Monaten nach Erstöffnung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

If you have ever kept a strong smelling cheese in an “airtight” container in the fridge you will know that packaging which is said to be airtight often isn’t, and the smell escapes. For fish food packaging the smell is not important, but keeping out the sunlight and air is. UV radiation and oxygen in the air destroy vitamins and gradually reduce the original quality of the food. Therefore the design of the packaging really plays a fundamental role! That’s why we have chosen JBL ProPond bags to give your food the best possible protection. A bag, closed with a zipper, preserves the food perfectly. Remember: NEVER leave the food bag open and whenever possible use up your food within 3 months after the initial opening.

  3 Hits alleenmaarsex.love.carasexe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das monoklonale Anti-D dieser ID-Karte wurde so gewählt, dass es mit der Variante DVI reagiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diamed.ch as primary domain	The monoclonal anti-D used has been selected so as to react with DVI variant.

  www.brugnaravini.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Zeitraum ist so gewählt, dass im Anschluss ohne weitere Aufnahmeprüfung in das 3 Jahre dauernde Hauptstudium eingestiegen werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rpjam.de as primary domain	Here no entrance-examination is requirered, just a meeting to check out given skills and find contents for an individual course. Therefore we just fix a date.

  2 Hits rivierabulgaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Lage der Leuchte sowie die Optik wurden so gewählt, dass eine Einsicht in die Leuchtmittel von unten und eine Blendung innerhalb der Räume vermieden sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kardorff.de as primary domain	The position of the luminaires and the overall visual appearance were designed so that there is neither glare within the rooms, nor the possibility of directly looking into the lights from below.

  www.asimenio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine gute Verbindung bedeutet für uns mehr als nur online und per Telefon für Sie da zu sein. Deshalb haben wir unsere Standorte so gewählt, dass wir stets auch persönlich bei Ihnen vorbeischauen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmediasp.de as primary domain	To us, a good connection means more than just being available online and over the phone. That’s why we have chosen our branch locations so that we can always drop by to see you in person.

  www.lista-office.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hohe ökologische und soziale Standards zeichnen unsere Produktgestaltung aus. Material und Design werden so gewählt, dass Mensch und Umwelt auf lange Sicht geschont werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista-office.com as primary domain	High ecological and social standards are a mark of our product design. Material and design are chosen in such a way that neither people nor the environment suffer a detrimental effect in the long term.

  3 Hits www.maipez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der konstruktive Aufbau der Temperaturfühler wurde so gewählt, dass das elektrische Innenleben herausgenommen werden kann, ohne das Schaltrohr aus dem Behälter herausnehmen zu müssen. Dies ist von Vorteil, wenn der Temperaturschalter seitlich unter Öl installiert werden musste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buehler-technologies.com as primary domain	The design of the temperature switch was chosen, to enable the removal of the electrical inner workings without having to remove the switching tube from the tank. This is convenient if the temperature switch is installed externally underneath oil.

  2 Hits sco.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Bauteilprogramm der Kleinkanäle ermöglicht eine flexible, raumsparende Montage in Wänden, Fußböden und Decken. Die Abmessungsreihe und Bauformen der Kleinkanäle sind so gewählt, dass eine sehr gute Anpassung an die erforderlichen Luftvolumen erzielt wird und die Zetawerte/Strömungsverluste so niedrig wie möglich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine witzenmann.de as primary domain	The small duct component programme enables flexible, space-saving assembly in walls, floors, and ceilings. The range of dimensions and designs of the small ducts has been selected appropriately such that very good adjustment to the required air volumes is obtained and zeta values/flow losses are minimised.

  www.lubriart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beim efus™ Standard wurde die Pinbelegung des Steckverbinders so gewählt, dass sich auf dem Basisboard keine Signalleitungen zu den nach außen führenden Steckverbindern kreuzen und eine vierlagige Leiterplatte ausreicht (EasyLayout).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fs-net.de as primary domain	efus™ follows the "EasyLayout" standard, a concept of no crossing lines or avoidable through holes, enabling base boards with four layers only.

  www.nabertherm.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gasbeheizte Herdwagenöfen zeichnen sich durch ihre besondere Leistungsfähigkeit aus. Durch den Einsatz von Hochgeschwindigkeitsbrennern sind kurze Aufheizzeiten realisierbar. Die Anordnung der Brenner wird dabei je nach Ofengeometrie so gewählt, dass eine optimale Temperaturgleichmäßigkeit erreicht wird. Je nach Ofengröße können die Brenner alternativ mit Rekuperatortechnik zur Energieeinsparung ausgerüstet werden. Die hochwertige, langlebige Faserisolierung mit geringer Speicherkapazität ermöglicht kurze Aufheiz- und Abkühlzeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

Gas-fired bogie hearth furnaces distinguish by their unique efficiency. The use of high-speed burners allows for short heating times. The burners are arranged according to the furnace geometry providing for a optimum temperature uniformity. Depending on the furnace dimensions, the burners can alternatively be equipped with recuperator technology to save energy. The high-quality, long-life fiber insulation with storage capacity provides for short heating and cooling times.

  www.la-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geführte Touren von Montag bis Samstag in verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Das Tourenprogramm wird so gewählt, dass Anfänger sowie Fortgeschrittene voll auf ihre Kosten kommen. Jede Tour wird genau beschrieben (Höhenmeter, technische Anforderung etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-salzburg.at as primary domain	Guided tours from Monday to Saturday in all difficulty levels. The touring program is selected to ensure that beginners and more experienced participants all find it rewarding. Each tour is described in detail (elevation gains, technical requirements etc.).

  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die inhaltlichen Schwerpunkt-Module "Tissue Engineering", "Medical Imaging/Guided Therapy" und "Artificial Organs/Devices" sind so gewählt, dass sie das charakteristische Aachener Profil in der Forschung im Bereich "Biomedical Engineering" wiedergeben. Weitere Bestandteile des Studienplans sind  Pflichtmodule und optionale Zusatzmodule. Für Studierende ohne Deutschkenntnisse ist die Teilnahme an einem Deutschkurs verpflichtend. Für EU Studenten mit guten Deutschkenntnissen ist die Teilnahme an einem Fachkurs Englisch verpflichtend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain

The focus modules "Tissue Engineering, "Medical Imaging/Guided Therapy", and "Artificial Organs/Devices" are chosen to reflect the characterstic Aachen profile in the biomedical engineering field of research.  Other components of the curriculum are mandatory modules and optional additional modules.  Students with no German skills are required to participate in a German course.  EU students with good German skills are required to take place in an English course.