so konfiguriert werden – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      132 Results   108 Domains
  7 Hits www.certabo.com  
Wegen dieses Features müssen die HLKSE-FBoxen so konfiguriert werden, dass sie diese Aufgabe nicht erledigen.
Due to this feature the HEAVAC FBoxes are to be configured not to handle this task.
  perigordhome.com  
Laut Apples Website "können Apps jetzt so konfiguriert werden, dass bei ihrem Start automatisch eine Verbindung zu einem VPN hergestellt wird. Durch die Per-App-VPN-Funktion kann der Zugriff auf das Unternehmensnetzwerk genau kontrolliert werden. Sie gewährleistet, dass Daten, die von verwalteten Anwendungen übermittelt werden, durch das VPN geschickt werden. Andere Daten, wie beispielsweise persönliche Web-Aktivitäten des Mitarbeiters, werden dagegen nicht durch das VPN geschickt."
According to Apple’s website, “Apps can now be configured to automatically connect to VPN when they are launched. Per app VPN gives IT granular control over corporate network access. It ensures that data transmitted by managed apps travels through VPN — and that other data, like an employee's personal Web browsing activity, does not.”
  college.lclark.edu  
Kleinere Typen haben dafür den INT0-Eingang, größere zusätzlich INT1 oder gar INT2. Diese Pins können so konfiguriert werden, dass sie bei Pegelwechseln von Null auf Eins, von Eins auf Null oder bei beiden Pegelwechseln einen Interrupt auslösen.
External changes on certain input pins can be used to trigger an external interrupt. Smaller devices have port pins named INT0 or INT1, larger ones additional INT pins. Those pins can be configured to trigger an interrupt either if their level changes from 0 to 1 or from 1 to 0 or in both cases. In a third case the triggering of the interrupt is repeated as long the input pin is held low.
  www.itconsultingmicic.com  
Talkbase kann so konfiguriert werden, dass es bestimmte WAV-Dateien für Anrufe in der Warteschlange abspielt. Diese Einstellungen werden vom Administrator einzeln für jede Hauptrufnummer definiert. Bei einem ankommenden Anruf spielt talkbase zuerst die Begrüssung, dann die Musik ab.
Talkbase can be configured to play different WAV files for queued calls. These settings are available for every main number and are specified by the administrator. When a call comes in, talkbase first plays the announcement, followed by music, which is interrupted in preconfigured intervals for playing any notifications, if desired. All of these sounds are interrupted immediately when an operator answers the call.
  www.marisamonte.com.br  
Mit dieser Taktik Super AV erhält Schleichwerbung und heimliche Einreise in seiner Opfer PCs und es bleibt inaktiv, bis zu Zeitpunkt, dass es seinen Angriff auf das System starten kann. Dies wird geschehen von Super AV initiieren einen gefälschte Sicherheits-Scan des Systems. . Dieser Scan wird so konfiguriert werden, jedes Mal, wenn sich ein Benutzer anmeldet Windows laden
Fake security scanners, hijacked websites and infected online flash ads form part of Super AV’s online marketing campaign. Using these tactics Super AV gains surreptitious and clandestine entry to its victims’ PCs and it will remain dormant until such time that it is able to start its attack against the system. This will happen by Super AV initiating a fake security scan of the system. This scan will be configured to load each time the user logs on to Windows.
  audiofictionbook.com  
Die neue version von Perfect Tasten-Rekorder, die vor kurzem getestet von unserem team nicht mehr unterstützt beide Seiten der chat-Gesprächen, die im ZIEL, doch jetzt kann so konfiguriert werden, deinstallieren Sie sich automatisch!
The new version of Perfect Keylogger, recently tested by our team, no longer supports both sides of chat conversations made in AIM, yet now can be configured to uninstall itself automatically! Read our review here!
  2 Hits secure-www.novell.com  
Außerdem lässt sich SecureLogin sowohl mit als auch ohne Netzwerkanschluss verwenden und ermöglicht Benutzern auf diese Weise auch dann Single Sign-on, wenn sie gerade nicht beim Netzwerk angemeldet sind. Es kann auch so konfiguriert werden, dass die Authentifizierung durch einen Passwortsatz verlangt wird, wenn Benutzer offline arbeiten.
For added benefit, SecureLogin operates in both connected and disconnected states so users can enjoy single sign-on even when not logged into the network. It can even be configured to require authentication against a pass-phrase when users are working offline.
  surfdiscovery.eu  
Diskussionsforen: Einzelpersonen können Fragen stellen, Verbesserungen vorschlagen oder Vorfälle mit Prozessteilnehmern in einem speziellen Forum melden. Gespräche können so konfiguriert werden, dass sie Priorität, Auswirkung, Fälligkeitsdaten und Wert beinhalten und nach Thema, Datumsbereich und Themenstatus gefiltert werden können.
Discussion Forums: Individuals can ask questions, suggest improvements or report incidents with process participants within a dedicated forum. Conversations can be configured to include priority, impact, due dates, value and can be filtered by topic, date range, and topic status.
  www.technologia.com  
Workflows können so konfiguriert werden, dass das Experimente-Management und das Exception-Handling unterstützt werden. Durch dynamische Workflows werden Lösungen komplexer Abläufe, wie sie beispielsweise beim Single-Wafer Tracking vorkommen, ermöglicht.
Workflows can be configured to support experiments and exception handling. Through dynamic workflows, solutions to many of today’s more complex requirements such as single wafer processing are being possible. Built in persistence allows application components or even an entire application to be restarted with minimal impact.
  www.menzer-tools.com  
Die Antriebe sind in zwei Konfigurationen erhältlich: Schließen mit Federrücklauf (SR) oder doppelwirkend (DA), und die SR-Modelle können im Ventilaufbau so konfiguriert werden, dass sie einen mechanischen Schutz vor Schließen- oder Öffnen-Fehlern bieten.
The Pentair Pneumatic Actuators can be supplied in two configurations, Spring return (SR), or Double acting (DA) and the SR models can be configured in the valve build up to provide a mechanical fail to close or fail to open condition.
  www.hwatime.com  
POLLING GET & SET: Wenn sich der Wert eines Objekts ändert, kann vSNMP so konfiguriert werden, dass es den Objekteintrag abfragt (to poll). Verschiedene zeitliche Abstände können eingestellt werden, so dass sichergestellt ist, dass ein Gerät zu User-definierten Intervallen abgefragt wird.
POLLING GET & SET: If a value of an object changes vSNMP can be configured to poll the object entry. Different time increments can be set to ensure a device is polled at user defined time intervals. From the vSNMP Editor the user can manually GET an object value or SET a value which has been configured.
  www.gotindianporn.com  
Sind die Anforderungen an die Auswertung einmal festgelegt, kann die Analysevorschrift gespeichert und jederzeit wiederverwendet werden. Das ibaPDA-System kann so konfiguriert werden, dass automatisch eine Analyse der letzten Datei gestartet wird.
Once the evaluation requirements have been defined, the analysis regulation can be saved and reused at any time. It it possible to configure ibaPDA system so that the analysis of the last file starts automatically. Characteristic values, so-called KPIs, can be calculated individually and automatically from the high-resolution data.
  www.sddspa.com  
Formulare, Schnittstellen zum ERP oder zu Datenbanken können so konfiguriert werden, dass Arbeiten in anderen Instanzen keine Auswirkungen mehr auf Bestellungen, Prozesse oder Freigaben haben und Synchronisationen automatisch durchgeführt werden.
Forms, interfaces to ERP or to databases can be configured in a way that work in other instances no longer affects orders, processes or approvals and synchronisations are carried out automatically.
  community.hpe.com  
• Für nicht-EVWEB user: das Sicherheitssystem der Zulassungsinhaber muss so konfiguriert werden, dass es möglich ist Einzelfallmeldungen mit Absender “MLMSERVICE” hochzuladen.
• For non-EVWEB users: the marketing-authorisation holder safety system is to be configured to be able to upload ICSRs with the Sender identifier “MLMSERVICE”.
  roadcloud.com  
Ihre persönliche Startseite von Google kann so konfiguriert werden, dass sie automatisch die News von GVA anzeigt. Hier wird beschrieben, wie das geht.
It is also possible to personalise your Google homepage to display GVA news. Here’s how to do it.
  www.gpg4win.de  
GnuPG kann so konfiguriert werden, dass bei Bedarf fehlende X.509-Zertifikate oder Sperrlisten auf externen X.509-Zertifikatsservern gesucht werden (vgl. auch Kapitel 20).
GnuPG can be configured in such a way that allows the system to search for missing X.509 certificates or certificate revocation lists on external X.509 certificate servers (see also Chapter 20).
  www.gpg4win.org  
GnuPG kann so konfiguriert werden, dass bei Bedarf fehlende X.509-Zertifikate oder Sperrlisten auf externen X.509-Zertifikatsservern gesucht werden (vgl. auch Kapitel 20).
GnuPG can be configured in such a way that allows the system to search for missing X.509 certificates or certificate revocation lists on external X.509 certificate servers (see also Chapter 20).
  www.hotel-juana.com  
Ein öffentlich zugänglicher Self-Service Kiosk-Computer muss so konfiguriert werden, dass die Benutzer nicht die Konfiguration des Betriebssystems manipulieren können um den Betrieb sicherzustellen und Sicherheitsrisiken zu eliminieren (Malware, Viren, etc.).
Self-service kiosks are often in unsupervised locations and therefore need to be configured in a way that unauthorized access to the kiosk software and operating system is prevented in order to eliminate security risks (e.g. malware, viruses, etc.). So for a public-facing PC it is crucial that you protect your public PCs and prevent user access to the operating system. The FrontFace Lockdown Tool allows you to limit access to the operating system and to lockdown the OS by disabling key combinations such as Ctrl+Alt+Del, etc. Furthermore you can limit the usage to a single kiosk application on that PC (e.g. FrontFace for Touch Kiosks).
  medium-valencia.valencia-hotels.net  
Wird Mail fälschlicherweise als Spam erkannt kann das Spam Filter System über den Punkt "Zulässige Absender" (Approved Senders) so konfiguriert werden, dass bei zukünftige Mails dieses Absenders der Spam Filter umgangen wird.
If mail is incorrectly identified as spam, you can configure the spam filter system to allow future messages from the sender to bypass spam filtering (Approved Senders).
  www.restaurant-stone.cz  
Das System kann problemlos so konfiguriert werden, dass eine Mindestanzahlung fällig wird, um Falschbestellungen zu vermeiden.
The system can be easily set to collect at least a partial payment in order to prevent fraudulent reservations.
  2 Hits vcc.zih.tu-dresden.de  
Der Server kann so konfiguriert werden, daß er dem Nutzer automatische Software-Updates offeriert, wenn diese vorhanden sind.
The server can be configured in a way that it offers the user software updates automatically when they are available.
  4 Hits support.brightcove.com  
Gallery-Websites können so konfiguriert werden, dass für den Zugriff auf eine Website ein Zugriffscode angegeben werden muss. Gibt ein Betrachter nicht den korrekten Zugriffscode ein, erscheint eine Fehlermeldung.
Gallery sites can be configured so that an access code must be provided to access a site. If a viewer does not provide the correct access code, they will receive an error.. For more information, see Controlling Access to Gallery Sites.
  egcc.ee  
Die Werteanzeige kann so konfiguriert werden, dass sie Winkelwerte, Keilwinkel oder Höhendifferenzen in Bezug auf eine frei wählbare Basislänge darstellt. Die Werte können als kartesische Koordinaten oder Polarkoordinaten angezeigt werden.
The display can be configured to show angular values, wedge angles or height differences with respect to a certain base length. The values can be indicated in cartesian or polar coordinates.
  www.alternate-tools.com  
Das Programm kann auch so konfiguriert werden, dass es sich nach einem bestimmten Intervall selbst sperrt (erneute Kennworteingabe ist nötig), falls keinerlei Änderungen mehr getätigt wurden. So sind die Daten auch dann geschützt, falls das Programm noch offen ist und man den PC verlässt.
You may also configure the program to lock itself after period of time (main password will be required again). So your data will still be safe while the program is running and you have to leave your PC.
  www.oecm.mc  
All diese Anwendungen der künstlichen Intelligenz basieren auf maschinellem Lernen (ML), bei dem Algorithmen so konfiguriert werden, dass sie ähnliche kognitive Funktionen verwenden wie das menschliche Gehirn.
All these applications of artificial intelligence rely on machine learning (ML), where algorithms are taught to act with similar cognition to the human brain. This self-education has already transformed many everyday tasks and continues to transform industries. Its benefits are clear: instead of relying on humans to process information and make decisions (which can be time consuming and costly), machines can make the same judgements almost seamlessly.
  www.interpon.com  
Einzigartig und über den gesamten Bereich kann jeder Kanal so konfiguriert werden, dass er seine maximale Leistung in 2, 4 oder 8 Ohm Nennlasten sowie 25 V, 70 V und 100 V Konstantspannungsleitungen (CV) liefert.
Uniquely, and across the whole range, each channel can be configured to deliver its maximum power into 2, 4 or 8 Ohm nominal loads as well as 25V, 70V & 100V constant Voltage (CV) lines. This offers designers and integrators unparalleled flexibility and cost effectiveness.
  www.emilfreyclassics.ch  
und Bohren Modell VECTOR / Cn eine Maschine Rüstzeiten Nullpunkt, Es ist erlaubt ein schnelles und genaues Einstechen, Bohrmaschine, Fräs- und Einsatz Armaturen, studierte so konfiguriert werden, dass es technologisch fortschrittliche Produktion Bedürfnisse von mittleren und großen Möbelhersteller reagieren können, die Maschinen benötigt, sicher und extrem flexibel im Einsatz.
And Drill model VECTOR / Cn a machine setup times zero point, It is allowing fast and accurate grooving, drill, milling and insert fittings, studied to be configured so that it can respond technologically advanced production needs of medium and large furniture manufacturer that needs machines, secure and extremely flexible in use.
  server2001.rev.hu  
Filter können so konfiguriert werden, dass spezifische Telegramme nicht angezeigt werden oder dass diese mit einer bestimmten Farbe markiert werden. Filter-Konfigurationen können für eine spätere Verwendung gespeichert werden.
Net'n Node is able to make visible all devices connected in a line or area of an KNX installation. Also, a range of physical or group addresses can be examined to determine whether an acknowledge was returned by a certain address, as shown below.
  www.radiation-and-risk.com  
Dies erleichtert die Arbeit mit Datenbanken, die Nullwerte enthalten. In MapForce können Datenbankmappings so konfiguriert werden, dass Datenvergleiche gemäß den Regeln für die im Mapping verwendeten Datenbanken NULL-fähig durchgeführt werden.
The Database Table Actions dialog supports NULL value comparison. NULL-aware comparisons provide an improved way to handle databases that contains null values. MapForce users can configure a database mapping so that data comparison is done in a NULL-aware manner, according to rules applicable to the database kind involved in the mapping.
  www.matrox.com  
Das Board verfügt darüber hinaus onboard über einen FPGA mit Echtzeitverarbeitung, der so konfiguriert werden kann, dass die rechenintensiven Schritte einer typischen Bildverarbeitungsanwendung verlagert und sogar beschleunigt werden, ohne zusätzlichen Datenverkehr für den Hostcomputer.
Matrox Radient eCL is the single-board solution for applications that require today's highest-performing Camera Link® cameras. The PCIe® x8 card ensures that the data from the highest-throughput 10-tap, 85-MHz cameras is transferred to the host CPUs. Its half-length form factor ensures an excellent fit in compact systems. Optimized for multi-camera applications, Matrox Radient eCL supports for up to four Base or up to two Full mode Camera Link® cameras. The board also features an on-board real-time processing FPGA device that can be configured to offload and even accelerate the most compute intensive part of typical image processing applications without generating additional data traffic for the host computer. Matrox Radient eCL supports 32- and 64-bit versions of Windows® XP/Vista and Linux®, and is programmed with the field-proven, hardware-independent Matrox Imaging Library (MIL) or MIL-Lite development toolkits.
1 2 3 4 5 6 Arrow