so lebt – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   44 Domains
  altreluci.com  
So lebt der Mensch von Andrei Malraux
So lebt der Mensch from Andrei Malraux
  www.fsslkj.cn  
So lebt es sich
Peter Huber
  www.alkemics.com  
Können nicht auch Prozesse z.B. geistigen Wachstums in eine solche "Jahreszeiten-Template" eingebettet werden? So lebt vielleicht jahrelang in uns der Wunsch Klavier spielen zu können, bis wir eines Tages tatsächlich begeistert den Klavierunterricht aufnehmen und üben, üben, üben.
An example of a natural template of growth is the four seasons. A plant follows the pattern of being underground as a seed in its winter, then bursting out to life in spring and coming to full bloom in summer, after which it expends its excess and possibility as offspring in autumn, to then return to its core in winter to re-gather itself for its next lease of life in the next spring. This is also a natural pattern in learning a skill for example. First there seems to be nothing other than the wish to develop the skill, to be able to play a tune on the violin, which then extends into a burst of practice, practice and yet again practice. Then suddenly it clicks and starts to flow and finds its first fulfillment, which leaves the satisfaction of being able to do and the wish to learn more... and the pattern starts again.
  www.casaederra.com  
Johann Hautle, Chuterenegg Gonten (*1945) Johann Hautle ist der Bauernmaler, der tatsächlich noch so lebt, puured ond senned wie er malt - mehr dem 19. Jahrhundert verpflichtet als der Gegenwart. Er ist längst eine lebende Legende - humorvoll, verschmitzt und schweigend, wenn er nichts sagen will.
Johann Hautle, Chuterenegg Gonten (*1945): Johann Hautle is a rural painter whose farming life still resembles the one depicted in his paintings – a life reminding us of the 19th century rather than the present age. He has long become a living legend: humorous, slightly mischievous or silent when there’s nothing to say. At first sight, his paintings – using dark and luscious shades of green, brown, and red – resemble the classics of Appenzeller rural painting of the 19th and early 20th century.
  2 Hits renewarise.org  
SO lebt der TV-Koch mit türkischem Backgroundnews.de
Erdoğan rejects CHP candidate’s call for live TV debateHurriyet Daily News
  4 Hits blogs.kent.ac.uk  
Die Jugend ist Feuer und geht hinaus in Mission. So lebt jeder Jugendliche ganz sicher das Motto von 2015: “Ihr seid das Salz der Erde und das Licht der Welt, das leuchtet und Christus zu den Menschen bringt” (Mt 5,13-14).
Besides all the goodwill and open arms, the youths also take a food kit containing a soft drink, a bag of sweet bread, and something salty – typical food for this season, also serving as an avenue to start different conversations with the residents.
  www.cyclusvitae.com  
So lebt heute eine Vielfalt von Ländergesellschaften und lokalen Gruppen, sowie Fachgruppen in verschiedenen Gebieten, in einer allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft — mit Sitz am Goetheanum in Dornach.
The Anthroposophical Society exists almost everywhere in the world today. It arises wherever human beings feel certain questions about the essence of humanity and the world as a necessity of life, in just the same way that one feels hunger and thirst. This dimension can reveal itself as a certainty, a question or as a longing. Anthroposophy enables one to experience the reality of the spiritual world more and more concretely– and to let this reality become a guide in life. This is a question of development.
  www.denic.de  
1. Gibt das DENIC-Mitglied die Verwaltung der Domain auf (§ 1 Absatz 3, 2. Alternative), so lebt die Vergütungspflicht auf, und der Domaininhaber muss die Domainentgelte für die Zukunft unmittelbar an DENIC entrichten.
(2) For as long as the domain is administered by a DENIC member, the Domain Holder’s duty to pay the domain charges as laid down in paragraph 1 is sus-pended. If the DENIC member ceases to administer the domain (§ 1 (3) second alternative), the Domain Holder’s duty to pay is reactivated, and they must pay all domain charges due after that directly to DENIC.
  www.apsw.edu.hk  
Mag die Feuerstätte für den modernen Menschen diesen Stellenwert auch nicht mehr haben, so lebt und entwickelt sich die Fachkunde zum Feuerstättenbau nicht nur weiter fort, sondern integriert industrielles Know-how, Forschung und modernes Design in jede einzelne Feuerstätte aus unserer Fertigung.
Northern winters have taught us to survive in harsh conditions. A fireplace has held a central place in this. It has been a focal point of the home, serving as a kitchen and a heat source. Even if a fireplace does not hold the same meaning to the modern man, the skill of constructing a fireplace has been maintained and developed in combination with the modern industrial expertise, research and design in each fireplace we manufacture
  www.fondazionemicheletti.eu  
Er kann selbst ins Kunstgeschehen eingreifen. Zudem sind im Eingangsbereich Wandtafeln angebracht, wo sich die Gäste für eine Zeit verewigen können. So lebt das Restaurantkonzept von und mit seinen Gästen.
Restaurant Atelier addresses an open-minded urbane audience. The restaurant is also perfectly suited for business meals and celebrations of any kind, and we offer attractive midday menus. Restaurant Atelier positions itself in the mid-price segment.
  digicult.it  
SO LEBT MAN HEUTE TRADITION
LIVING OUT TRADITION TODAY
  www.imm-cologne.de  
Themen: So lebt die Welt, So wohnt die Welt: Brasilien I, So wohnt die Welt: Brasilien II, So schmeckt die WM – ein Vorgeschmack auf die brasilianische Küche, „Offenheit und Flexibilität“, Stimmige Designwelten
Themes: The world at home, The world at home: Brazil I, The world at home: Brazil II, Savouring the World Cup – a Taste of Brazilian Cuisine, "Openness and Flexibility", Harmonious Design Worlds
  24 Hits www.swissworld.org  
So lebt die Schweiz
Life in Switzerland
  www.imm-cologne.com  
Themen: So lebt die Welt, So wohnt die Welt: Brasilien I, So wohnt die Welt: Brasilien II, So schmeckt die WM – ein Vorgeschmack auf die brasilianische Küche, „Offenheit und Flexibilität“, Stimmige Designwelten
Themes: The world at home, The world at home: Brazil I, The world at home: Brazil II, Savouring the World Cup – a Taste of Brazilian Cuisine, "Openness and Flexibility", Harmonious Design Worlds
  2 Hits www.hotel-loewe.info  
So lebt und liebt Südtirol
Events in San Candido
  www.corila.it  
So lebt es in diesem Dorf
That's how it lives in this vi
  www.urantia.org  
4:4.9 (59.5) Das Bewusstsein eines siegreichen menschlichen Lebens auf Erden entsteht aus jenem Geschöpfesglauben, der so kühn ist, jede wiederkehrende Episode des Daseins, die ihm den entsetzlichen Anblick der menschlichen Begrenzungen beschert, mit der unerschütterlichen Erklärung herauszufordern: Auch wenn ich das nicht tun kann, so lebt doch einer in mir, der es tun kann und tun wird, ein Teil des Vater-Absoluten des Universums der Universen.
4:4.9 (59.5) The consciousness of a victorious human life on earth is born of that creature faith which dares to challenge each recurring episode of existence when confronted with the awful spectacle of human limitations, by the unfailing declaration: Even if I cannot do this, there lives in me one who can and will do it, a part of the Father-Absolute of the universe of universes. And that is “the victory which overcomes the world, even your faith.”
  ec.jeita.or.jp  
Der Schutz der Reinheit ist nicht ein Ziel, d.h. eine Pflicht, sie aufrecht zu erhalten bis zur Hochzeit, er ist Ausgangspunkt. Satan kann sich bei demjenigen, der sich rein hält, nicht einschleichen, und so lebt er in Frieden.
Jelena - In truth, there is only one Groom: Jesus Christ, then there is a husband. My soul is bound to Christ as much as it is to Massimiliano. Precisely for this there is a sacrament, because it is Christ who binds us; it is Christ who marries us. Perhaps I'll be able to respond better to this once I am married, but I already feel that this sacrament contains a special grace which will introduce me even more profoundly into the mystery of God. It is all part of God's plan of salvation. Far from being an appendix, marriage is part of the core of the mystery of God. In fact, every couple imitates the Holy Trinity in its fullness of communion. It is dangerous to think of marriage as belonging to just the two of us - as we would forget that it is Christ who creates the attraction between us.
  www.manotel.com  
Unsere Executive-Hipster Zimmer sind mit einem Badezimmer mit offener Fassade ausgestattet. Genießen Sie in der komfortablen Badewanne ein entspannendes Bad, bei dem Sie Ihre Lieblingsmusik hören oder einen Film sehen können, so lebt sich Luxus.
Hotel N’vY features 153 rooms and suites to meet your lifestyle: BoHo, Nomad, Hipster, Shelter or SoChic. Bathed in light, the elegant and modern spaces feature exotically-coloured furnishings. And everywhere, technology makes your life easier – Wi-Fi access, Bluetooth connectivity, flat screen TVs, sound systems, and adjustable lighting inspired by chromotherapy. Our executive Hipster rooms are fitted with bathrooms open on one side. While lounging in the bathtub, relax to your favourite music or enjoy a film... Pure, luxurious living. For your relaxation, the Shelter junior suites are all equipped with whirlpool bathtubs. Some have furnished balconies with views onto Lake Geneva. With bold designs and colour palettes, the So-Chic suite on the 8th floor will charm you with its open spaces, light, balconies, and lake view. Simply put: total luxury!
  www.jadehalen.com  
„Lange Zeit hütete sie ihre Rezepte wie ein Geheimnis, erst im hohen Alter hat sie uns eingeweiht. Zum Glück, so lebt ihre Leidenschaft und Liebe fürs Kochen und Backen bis heute weiter“, erzählt Mutter Rosalinde.
Gnocchi, Spinach “spaetzli” pasta and ravioli, dumplings with cheese, apricot or ricotta; Home-made culinary delights have a long tradition at the Hotel Lichtenstern. Anna Prieth Hohenegger, the grandmother of the hotel, invented most of the recipes herself: “She kept her recipes a closely-guarded secret for a long time, and only passed them on to us when she was getting on in years. Luckily, her passion and love for cooking and baking live on to this day,” says mother Rosalinde.