so programmiert – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92 Results   63 Domains
  2 Hits www.aquatechnik.it  
Player Pro-Anwendungen können so programmiert werden, um Dateien zu erstellen und zu exportieren.
CDF Player Pro applications can be programmed to generate and export files.
  db-artmag.de  
Darin liegt für mich das Hauptproblem. Wir sind so programmiert, dass wir uns noch nicht einmal in unseren wildesten Träumen eine Alternative zum Kapitalismus vorstellen können. Dieses Phänomen scheint auch Cao Fei in ihrem Second Life-Projekt RMB City (2008–) anzusprechen.
I think that is where a key problem lies. We’re so programmed that we can’t even imagine in our wildest dreams an alternative to capitalism. Cao Fei’s project RMB City (2008–) in Second Life seems to address this. A lot of people are indeed grappling with this idea, what is the alternative? To return to the micro-utopia, I think many artists are moving away from completely reworking society as we know it, and, instead, are just taking on individual spaces and relationships, little by little. So we can see that certain aspects of these utopian precedents remain relevant today. We keep returning to micro-utopias, a term now associated with "relational aesthetics" and the contemporary artists who demonstrate the impulse to create communities and meaningful connections between people, even just for a moment, as an alternative to the alienation of the industrial world that the utopians you address were also working to eradicate. I think "Utopia Matters" places many of these contemporary artists in a larger context, connecting them to historical efforts with similar intent, if different methods and mediums.
  www.qcplannedgiving.ca  
Darin liegt für mich das Hauptproblem. Wir sind so programmiert, dass wir uns noch nicht einmal in unseren wildesten Träumen eine Alternative zum Kapitalismus vorstellen können. Dieses Phänomen scheint auch Cao Fei in ihrem Second Life-Projekt RMB City (2008–) anzusprechen.
I think that is where a key problem lies. We’re so programmed that we can’t even imagine in our wildest dreams an alternative to capitalism. Cao Fei’s project RMB City (2008–) in Second Life seems to address this. A lot of people are indeed grappling with this idea, what is the alternative? To return to the micro-utopia, I think many artists are moving away from completely reworking society as we know it, and, instead, are just taking on individual spaces and relationships, little by little. So we can see that certain aspects of these utopian precedents remain relevant today. We keep returning to micro-utopias, a term now associated with "relational aesthetics" and the contemporary artists who demonstrate the impulse to create communities and meaningful connections between people, even just for a moment, as an alternative to the alienation of the industrial world that the utopians you address were also working to eradicate. I think "Utopia Matters" places many of these contemporary artists in a larger context, connecting them to historical efforts with similar intent, if different methods and mediums.
  www.db-artmag.de  
Darin liegt für mich das Hauptproblem. Wir sind so programmiert, dass wir uns noch nicht einmal in unseren wildesten Träumen eine Alternative zum Kapitalismus vorstellen können. Dieses Phänomen scheint auch Cao Fei in ihrem Second Life-Projekt RMB City (2008–) anzusprechen.
I think that is where a key problem lies. We’re so programmed that we can’t even imagine in our wildest dreams an alternative to capitalism. Cao Fei’s project RMB City (2008–) in Second Life seems to address this. A lot of people are indeed grappling with this idea, what is the alternative? To return to the micro-utopia, I think many artists are moving away from completely reworking society as we know it, and, instead, are just taking on individual spaces and relationships, little by little. So we can see that certain aspects of these utopian precedents remain relevant today. We keep returning to micro-utopias, a term now associated with "relational aesthetics" and the contemporary artists who demonstrate the impulse to create communities and meaningful connections between people, even just for a moment, as an alternative to the alienation of the industrial world that the utopians you address were also working to eradicate. I think "Utopia Matters" places many of these contemporary artists in a larger context, connecting them to historical efforts with similar intent, if different methods and mediums.
  3 Hits www.modulo.ro  
Wii Go bewegt sich mühelos durch die Gänge zwischen Regalen im Supermarkt. Der Roboter ist so programmiert, dass er seinem Benutzer folgt. Man legt dann einfach seine Einkäufe in eine Tasche, die der Roboter trägt.
“It is imperative to get the attention from the retailers about the features of this kind of technologies, but there also change to be made in the Portuguese stores. There are stores in Portugal in which a wheelchair user can’t navigate because it is too stuffed. These behaviors have to change”, Luís explained.
  dbartmag.com  
Darin liegt für mich das Hauptproblem. Wir sind so programmiert, dass wir uns noch nicht einmal in unseren wildesten Träumen eine Alternative zum Kapitalismus vorstellen können. Dieses Phänomen scheint auch Cao Fei in ihrem Second Life-Projekt RMB City (2008–) anzusprechen.
I think that is where a key problem lies. We’re so programmed that we can’t even imagine in our wildest dreams an alternative to capitalism. Cao Fei’s project RMB City (2008–) in Second Life seems to address this. A lot of people are indeed grappling with this idea, what is the alternative? To return to the micro-utopia, I think many artists are moving away from completely reworking society as we know it, and, instead, are just taking on individual spaces and relationships, little by little. So we can see that certain aspects of these utopian precedents remain relevant today. We keep returning to micro-utopias, a term now associated with "relational aesthetics" and the contemporary artists who demonstrate the impulse to create communities and meaningful connections between people, even just for a moment, as an alternative to the alienation of the industrial world that the utopians you address were also working to eradicate. I think "Utopia Matters" places many of these contemporary artists in a larger context, connecting them to historical efforts with similar intent, if different methods and mediums.
  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Dies bedeutet, dass die Zusammenlegung der ehemals zwei Vakuumzentralanlagen zu einer neuen zentralen Vakuumversorgung eine Energieersparnis von 56 Prozent erbrachte. Die Steuerung der Vakuumzentralanlage ist so programmiert, dass die einzelnen Vakuummodule bedarfsabhängig zu- oder abgeschaltet werden.
Since this expansion in 2015, the extended centralized vacuum system has comprised a total of 18 rotary vane vacuum pumps and rotary lobe vacuum boosters. This is exactly the same number of units as the two vacuum supply systems used prior to 2013. However, these two systems provided vacuum to 13 packaging machines, whereas the new centralised system now supplies vacuum to 30. This means the combination of the two old systems to a single centralized vacuum supply has produced energy savings of 56%. The control system of the new vacuum supply is programmed to activate or deactivate vacuum modules as required to meet current demand. The distance between the centralized vacuum supply and the individual packaging lines can be up to 400 metres. The Westfleisch site in Erkenschwick has a total of 1300 metres of PVC pipework for the rough, medium and thermoforming vacuum supplies.
  www.seedland.cc  
Mit der geeigneten Presse kann die Geschwindigkeit des Ober- und Unterstempels so programmiert werden, dass eine homogene Dichteverteilung im Pressling entsteht und sich die Pressneutrale im geforderten Bereich einstellt.
In this pressing process, top and bottom punches are freely movable, while the die table has a firm seat. With the appropriate press, the speed of the top and bottom punch can be programmed so that a homogeneous density distribution occurs in the pressed part and the press neutral is adjusted in the required area. Upper and lower punches are moved synchronously upwards according to the ejection principle to remove the pressed part from the die.
  compositeurs.be  
Der 43-jährige Mathematiker und Physiker ist einer der führenden Forscher in Europa auf dem Gebiet des maschinellen Lernens. Er erforscht Rechenverfahren, sogenannte Algorithmen, mit denen Computerprogramme so programmiert werden können, dass sie flexibel auf neue Situationen reagieren können.
Bernhard Schölkopf is a Director at the Max Planck Institute for Metals Research in Stuttgart. The 43-year-old mathematician and physicist is also one of the founding Directors of the newly-established Max Planck Institute for Intelligent Systems in Stuttgart and Tübingen. He is one of Europe’s leading researchers in the field of machine learning. He researches computational methods, so-called algorithms, which can be used to program computers to react flexibly to new situations.
  www.ikts.fraunhofer.de  
Dabei werden Mikrocontroller (µC) und Digitale Signalprozessoren (DSP) so programmiert und angepasst, dass diese, ursprünglich für Audioanwendungen konzipiert, auf technische Signale angewendet werden können.
For the condition-dependent monitoring of technical plants and machines, appropriate sensors are crucial. The sensors have to be energy-efficient and cost-effective. Fraunhofer IKTS selects optimal sensors and adapts the hardware to the respective projects due to modularly designed sensors. In the process, microcontroller (µC) and digital signal processors (DSP), both formerly designed for audio applications, are programmed and adapted to technical signals.
  college.lclark.edu  
Alle Zahlenausgaberoutinen sind mit der Direktive ".ifdef" so programmiert, dass sie nur dann in den erzeugten Hex-Code aufgenommen werden, wenn die Schalter sLcdDecN, sLcdHexN und sLcdBinN (mit N=8 oder 16) gesetzt sind.
By calling the subroutines LcdDecN, LcdHexN or LcdBinN those binary values in register rmp (8 bit) resp. ZH:ZL (16 bit) are displayed at the currect position on the LCD (decimal format suppresses leading zeros). All number conversion routines are programmed with the directive ".ifdef" so that those only produce executable code, if the respective switch sLcdDecN, sLcdHexN and sLcdBinN (with N=8 or 16) is defined. Please be aware that some of the switches are set automatically inside the include routine (e.g. setting sLcdHex16 also sets sLcdHex8). Conflicts can be avoided by using the directive “.set” instead of “.equ” for those switches.
  maralogistics.ro  
Seit Januar 2018 ist er bei dem Automatisierungsspezialisten im Einsatz und wurde so programmiert, dass er eng mit den menschlichen Kollegen zusammenarbeiten und von ihnen monotone oder körperlich anstrengende Aufgaben übernehmen kann.
The cobot has been used at this specialist automation company since January 2018. It is programmed in such a way that it can work together closely with human coworkers, from whom it can take over monotonous or physically strenuous tasks. The multi-motion robotic arm has performed very well in combination with the dispensing machine. While the cobot reliably feeds the machine with housings, the employees who previously carried out the monotonous “pick-andplace” task can now devote themselves to more demanding jobs. Another advantage of the collaborative robot is that it can work night shifts without any human assistance. This increases production capacity further and can ensure the faster delivery of the devices during bottleneck situations or when order volumes are very high. In addition, the housings boast consistently high quality thanks to the precision with which the cobot carries out its work. This is another big benefit for customers.
  www.anywaydoors.be  
Um Care-O-bot einen Auftrag zu erteilen, wählt der Benutzer das gewünschte Objekt mit Hilfe eines mobilen Gerätes wie zum Beispiel einem Smartphone oder dem Touchscreen, welcher im Tablett des Roboters integriert ist, aus. Care-O-bot ist so programmiert, dass er weiß, wo sich ein bestimmtes Objekt in der Wohnung befindet.
To place an order, the user can chose the desired object using e.g. a smart phone or the touch screen integrated in the tray of the robot. Care-O-bot is programmed to know where the different items are kept in the user's home. Using its navigation system the robot is capable of independently finding the way to its target. After reaching its target, Care-O-bot autonomously locates the selected item, pics it up using its robotic arm and gripper and places it on its tray for transport and safe transfer to the user.
  www.kunstpalais.de  
Es ist nicht gewährleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschränkungen zugreifen können, wenn Ihr Browser keine Cookies zulässt. Allerdings wurde die Website so programmiert, dass sie ohne Cookies nutzbar ist.
You have the option to prevent cookies being saved on your device, by making corresponding settings in your browser. It cannot be guaranteed that you will be able to access all the functions of this website without restrictions, if cookies are not permitted by your browser. In any case, the website has been programmed so that it can be used without cookies.
  www.epo.org  
Philipp Köhn lässt seinen Computer nicht mehr jedes Wort einzeln übersetzen, um die Wörter dann zu einem Satz zusammenzukleben. Stattdessen hat er ihn so programmiert, dass Wortgruppen (Phrasen) verarbeitet werden, für die nach Übersetzungen gesucht wird.
Phrase-based translation streamlines this process. Rather than asking the computer to translate each word individually and then splice together a sentence, Philipp Koehn programmed his computer to take groups of words (i.e. phrases) and look for translations that way.
  www.esa.int  
Dabei würden auch mögliche künftige Abwehrmaßnahmen erprobt; z.B. würde geklärt, ob der Aufschlag von „Hidalgo“ so programmiert werden kann, daß der Asteroid aus seiner Kollisionsbahn mit der Erde geworfen wird.
Don Quijote: This proposal is for a spacecraft ‘named Hidalgo’ to hit a target asteroid at high speed while the other, ‘Sancho’, observes what happens from a safe distance before, during and after the impact, to gather information on the NEO’s internal structure. This will also test possible future mitigation techniques, such as whether ‘Hidalgo’ could be programmed to hit the asteroid to change its orbit so that it avoids collision with the Earth.
  ontour.tableau.com  
Die Konsequenz ist jedoch, dass der Verkäufer keine Möglichkeit hat, das Display zu drehen. Deshalb wurde das Display so programmiert, dass es zum Unterschreiben in Richtung des Kunden zeigt. Ist die Unterschrift erfasst, dreht die Software die Anzeige so, dass der Verkäufer gegenzeichnen kann.
The integrated solution has a number of advantages for Sunrise customers. As well as the rapid handling of orders, the contractual documents no longer have to be physically archived in the shops. In the event of queries in the shop, the staff can immediately access a copy of the contract in the Customer Relationship Management (CRM) System. The ability to send contracts directly by e-mail is also appreciated by customers and helps Sunrise to contribute to environmental protection in terms of a reduced number of printouts.
  www.castelli-cottage.gr  
Wir weisen darauf hin, dass Sie nicht zu allen Funktionen von swissflowers.ch Zugang haben, wenn Ihr Browser so programmiert ist, dass er Cookies verweigert.
You can opt to disable these cookies at any time, or to be informed each time swissflowers.ch stores cookies on your computer. You can enable (accept) or disable (refuse) cookies on a case-by-case basis.
  riseup.net  
Einer von vielen Wegen, Passwörter zu knacken beruht auf einem Programm, das jedes Wort in einem Wörterbuch ausprobiert. Es ist nicht ein Mensch, der versuchen wird, Dein Passwort zu erraten, sondern ein Computer, der so programmiert wurde, dass er jedes mögliche Wort (und jede Kombination von Wörtern) ausprobiert.
Do not use passwords consisting of only real words (in any language.) One of the main ways passwords get cracked is via computer programs that try every word in the dictionary. It’s not that a human will try to guess your password, but a computer will be programmed to try every possible word (and combinations of words.)
  www.irobot.com  
Der Roomba kann so programmiert werden, dass er genau dann mit der Reinigungsarbeit beginnt, wenn es am besten in Ihren Tagesablauf passt. Sie müssen also nicht einmal zuhause sein, damit der Roomba Ihre Böden reinigt.
Roomba can be scheduled to start cleaning at a time that suits you every day, so you don’t even need to be home for it to clean your floors. You can choose to schedule Roomba up to 7 times a week, at different times each day.
  www.nb.admin.ch  
Um eine möglichst umfassende und in ihrer Darstellung korrekte Version der Website zum Zweck der Archivierung herunterladen zu können, ist der Harvester so programmiert, dass die Regeln von robots.txt und robots-Meta-Tags nicht beachtet werden.
For its harvesting, the Swiss National Library uses Heritrix, an open source web spider developed by the Internet Archive. The data is requested in a procedure similar to that used by a web browser. The software follows the links on the website and collects all the files found. Pages that are password-protected cannot be collected. The frequency at which the links are followed is set so that no disruption should be caused to the access capacity of the website. In order to be able to download the most comprehensive and properly laid out version of the website for the purpose of archiving, the harvester is programmed to disregard the rules of robots.txt and robots meta tags. Access is then effected by means of the Wayback Machine.
  2 Hits www.oecm.mc  
Neben der Software verwenden diese Fahrzeuge für die Navigation eine Kombination aus Lidar, Kameras, Radar, FNSS und Rad-Odometrie. Die Fahrzeuge können so programmiert werden, dass sie den menschlichen Mitarbeitern folgen, und die Müllabfuhr damit sicherer und effizienter machen.
Along with the software, the vehicles use a combination of Lidar, cameras, radar, FNSS and wheel odometry to navigate. Trucks can be programmed to follow human workers, with the aim of making refuse collection safer and more efficient.
  hearhear.org  
Normalerweise werden Maschinen so programmiert, dass sie eine bestimmte Reihe von Vorgängen immer und immer wieder ausführen. In einem Produktionsumfeld, in dem kleine Produktionschargen oder schnelle Prozessänderungen gefordert werden, sind automatisierte Lösungen weniger flexibel und universell einsetzbar als ein Mitarbeiter.
Take into account the possibility of several unpredictable costs that may exceed the actual savings due to the automation itself. These costs could include research and development costs of automating a process, preventive maintenance costs and the cost of training employees to operate automated machines.
  2 Hits www.kaba.ch  
Werden so programmiert, dass sie die Hausbewohner 24 Stunden am Tag einlassen, aber den Zutritt von Nicht-Bewohnern kontrollieren, z.B. Lieferanten, Technikern und Putzpersonal
Be programmed to let in the occupants 24 hours a day, but control the access of non-residents e.g. suppliers, technicians and cleaning staff
  www.mammut.ch  
Sämtliche Drucker sind so programmiert, dass sie automatisch beidseitig drucken. Mammut sammelt PET, Papier, Karton, die recycelbaren Kaffeekapseln sowie die Polyamid-Abfälle aus der Seilproduktion um diese in den Recycling-Kreislauf zurück zu führen.
All printers have been set up to automatically print on both sides. Mammut collects PET, paper, cardboard, recyclable coffee capsules as well as polyamide waste from our rope production and feeds it back into the recycling process. Intact cardboard boxes, padding and plastic bags can be returned to the warehouse and re-used.
  17 Hits www.marisamonte.com.br  
Dieser Räuber ist so programmiert, dass anzeigen verschiedene Infektionen, die in Ihrem Computer angezeigt, auch wenn die einzige Bedrohung, die derzeit Ihr System beschädigen keine der anderen aber Advanced Virus Remover.
This rogue is programmed to display various infections appearing in your computer even if the only threat currently damaging your system is none the other but Advanced Virus Remover. The rogue will perform a fake system scan and will “find” a lot of Trojans and worms in your system. Then it will offer you to remove the threats if you unlock the full version of the program. For that you would need to give away your name, address, credit card number, expiration date and the CVV2 code to third parties. With that information at hand, the criminals behind Advanced Virus Remover would be able to access your bank account.
  www.ceebot.com  
In den ersten Übungen muss der Miniaturroboter so programmiert werden, dass er seinen Weg durch einen unaufgeräumten Keller findet. Die Anweisung move lässt den Roboter gerade nach vorne oder hinten fahren.
The first exercises require the player to program a miniature robot so that it can move around a basement filled with a collection of odd objects. The instruction move will enable the robot to move forward in a straight line. The instruction turn will make the robot point in another direction. The player can use these instructions in a variety of ways, learning the concept of sequencing by trial and error. He will also familiarise himself with the syntax of computer programming.
  juridicon.lt  
Unsere Opt-out-Cookies sind so programmiert, dass sie zehn Jahre, nachdem sie ursprünglich erstellt wurden, ablaufen. Wenn Sie ein neues Gerät kaufen, den Web-Browser aktualisieren oder wechseln oder dieses Opt-out-Cookie löschen, müssen Sie das Opt-out-Verfahren erneut durchführen.
Our opt-out cookies are programmed to expire ten years after they are initially issued. If you buy a new device, upgrade or change web browsers or delete this opt-out cookie, you will need to perform the opt-out process again. In order for the opt-out process to work, your browser must be set to accept third-party cookies.
  vinosonline.es  
Die Vorteile dieses Systems bestehen darin, dass der Einspritzzyklus verbessert wird und die Startzeit der Maschine vermieden wird, die anderen Systeme abgesehen von den zusätzlichen Phasen müssen angepasst werden, so programmiert werden, dass der Produktionszyklus verlängert wird und auch Fehler verursachen können
The advantages of this system is that the injection cycle is improved and machine start-up time is avoided, the other systems apart from adding phases must be adjusted, programmed so that the production cycle is extended and can also cause errors
  2 Hits sensiseeds.com  
Willkommen bei einer neuen Episode von CannaZapp! Dieses Mal ist die CannaZapp Fernbedienung so programmiert, Ihnen einige interessante Liedtexte über Cannabis zu präsentieren. Schauen Sie rein!
Welcome to a new episode of CannaZapp! This time the CannaZapp remote control is programmed to present you with some interesting lyrics about cannabis, of course. Check them out!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow