so richtig geniessen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  www.leonisa.com  
Damit Sie während Ihren Ferien die gesunde Bergluft so richtig geniessen können, stellen wir Ihnen gemütliche Nichtraucher-Zimmer zur Verfügung. Ab Juli 2016 schlafen Sie in unseren super bequemen Boxspring Betten.
In order to spend your holidays in our pure mountain air, we offer you cozy and no-smoking rooms.  From July 2016 on you sleep in our very confortable boxspring beds.
  www.uzairways.com  
Am Seeufer lässt sich die Natur so richtig geniessen.
The shores of the lake are perfect to enjoy the surrounding nature.
  maisonbeausoleil.ca  
Direkt an der Aare gelegen, fernab von Stadtverkehr und Lärm, können Sie das Leben so richtig geniessen. Ob morgens beim Kaffee, mittags zum Lunch oder zu einem gemütlichen Abendessen. Unsere gastronomische Oase an der Thuner Riviera zwischen Wasser und Altstadt bietet Gaumenfreuden und Genuss pur.
Located along the Aare, away from city traffic and noise, you can really enjoy life here- whether for coffee in the morning, at noon for lunch or a leisurely dinner. Our gastronomic oasis in the Thun Riviera between the water and Old Town offers culinary delights in a pleasurable setting. And did you know? We also serve specialties from China!
  www.zimmermanntextil.ch  
Nach einigen Stunden auf Skiern kommen wir etwas müde, aber glücklich über den gelungenen Skitag, an der Talstation des Boé-Liftes an. Ein Tipp: starten Sie die Sellaronda frühzeitig, damit Sie den Tag so richtig geniessen und mit Ruhe zum Ausgangspunkt zurück fahren können.
After a day on skis we reach our starting point at the lower terminus of the Boé lift in Corvara. We highly recommend you to start early in the morning so that you absolutely do not have to hurry in the afternoon.
  www.gstaad.ch  
„Der Louibach ist ein herrliches Fliessgewässer und ein echter Geheimtipp für alle, die gern grosse Bachforellen am Haken haben. Auch wenn mal kein Fisch beisst, kann man bei diesem Hobby wunderbar abschalten und die Natur sowie das Bergpanorama so richtig geniessen.“
"The Loui stream is a lovely watercourse and a real insider's tip for anyone who likes to catch large brown trout. Even if no fish bite for once, this hobby enables you to fully switch off and really enjoy the natural environment as well as the mountain panorama."
  www.zurich.ch  
Haben Sie Wünsche und Träume, die Sie nach Ihrer Pensionierung verwirklichen wollen? So richtig geniessen lässt sich der Ruhestand nur dann, wenn die finanzielle Situation gesichert ist und Sie den gewohnten Lebensstandard auch nach der Pensionierung weiter führen können.
Do you have dreams and desires that you intend to realize after retirement? Your retirement can only be truly enjoyed if your financial situation is secure and you can continue to enjoy your usual standard of living even after retirement. With our payment plan you can cover any extra financial needs over a specific period of time and in this way fulfill your dreams and desires.
  hotels.swisshoteldata.ch  
In der Sauna unserer Relax-Fitness-Oase, bei einem Cocktail in der Orelli Bar oder bei einem feinen Nachtessen mit einem erlesenen Glas Wein in unserem Restaurant Orelli können Sie es sich gut gehen lassen und Ihren Urlaub so richtig geniessen.
The Sorell Hotel Asora is located in the center of the charming resort town of Arosa in the canton of Graubünden. It is surrounded by some of Switzerland’s most beautiful and mountainous landscapes and so it comes as no surprise that the hotel’s loyal guests include hikers, winter sports enthusiasts and nature lovers. Mountain railways and ski lifts, a bus stop, and numerous shops, bars and restaurants are within easy walking distance of the hotel. Relax in the sauna in the Relax-Fitness-Oasis, savor a cocktail in the Orelli Bar or a delicious evening meal with a glass of fine wine in the Restaurant Orelli and really enjoy your holiday.
  www.alzohis.com  
Tauchen ist dort leider Massentourismus und es kann gut vorkommen, dass sich am selben Tauchplatz etwa ein Dutzend Schiffe aufhalten. In solchen Fällen lässt sich die Unterwasserwelt wegen der Lärmbelästigung der Schiffsmotoren und vielen Tauchern nicht so richtig geniessen.
One week with 12 dives with Seamax in Sharm el Sheikh in April 2007. Accomodation in Beach Albatros Hotel. There are two dive sites which are accessed by boat: Ras Mohammed and Tiran Island. Unfortunately diving is mass tourism there and sometimes it can happen that there are about a dozen dive boats on the same site. Ejoying the underwater workd with all the engine noise and many divers is not easy and some animals are scared away. Diving in a group as photographer is not a good idea cause one needs time to concentrate on a target. This was my third time at the SS Thistlegorm. I recommend minimum a 15 liter Nitrox tank and diving in a group with the same experience and equipment - otherwise one has to get up after 30 minutes when the first runs out of air. If possible go on early morning before all the boats arrive and first visit the inside before 100 divers raised all the dust in the inside. Usually the order is different: first dive outside, second dive inside. March 2007 to April 2007, 53 photos.