so sagt sie – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  www.clario.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachdem sie an der Universität von Brighton Illustration studiert hatte, arbeitete Davies vier Jahre lang als Bühnenbildnerin und hatte ihre eigene Designfirma, machte Fotoshootings und Schaufensterdesign. Doch die vorübergehende Natur dieser Arbeit frustrierte sie, und so bewarb sie sich beim RCA, wo sie 2012 ihr erstes Jahr abschloss. Sie möchte, so sagt sie, „Produkte schaffen, die länger halten.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain
After studying illustration at Brighton University, Davies worked for four years as a set designer, and also had her own design company doing photo-shoots and window designs. It was frustration with the temporary nature of the work that she was creating which led her to apply to the RCA, where she completed her first year in 2012. She wants, she says, 'to create products that have more of a lasting life'.
  www.lppairport.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und so kam es, dass auch Frieda Brepoels (Bürgermeisterin der belgischen Gemeinde Bilzen) gebeten wurde, an der 2016er Ausgabe des Ironman Maastricht-Limburg mitzuwirken. Und darüber brauchte sie – so sagt sie selbst – nicht lange nachzudenken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limburgcrossborders.com as primary domain
The next step was that Frieda Brepoels (mayor of the Belgian municipality of Bilzen) was asked if she wanted to collaborate on the 2016 edition of Ironman Maastricht-Limburg. She says it didn’t take her long to reach a decision. ‘I already had excellent experiences with cross-border cultural cooperation. It somehow seems harder to make that connection where sporting events are concerned. With Ironman we are now showing that it is definitely possible.’
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So sagt sie gegenüber den wütenden Anwohner/innen: „Ich weiß, es ist schwierig [diese Entscheidung zu verstehen], weil wir heute Abend nicht auf der gleichen Bühne sind, aber ich möchte, dass ihr Vertrauen habt.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Using the new concept of political translation, these impressions show why the relation of democratic representation that was set up in San Antonio failed so dramatically – it hinged on the assumption of an ideal dialogue situation, one without complications. This brings up the following theoretical implications: assuming an uncomplicated intersubjective understanding – for example, as the representatives believed they were in an ideal speaking situation – forecloses the possibility of a truly democratic or deliberative dialogue between politicians and those affected by the political decisions.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So sagt sie gegenüber den wütenden Anwohner/innen: „Ich weiß, es ist schwierig [diese Entscheidung zu verstehen], weil wir heute Abend nicht auf der gleichen Bühne sind, aber ich möchte, dass ihr Vertrauen habt.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Using the new concept of political translation, these impressions show why the relation of democratic representation that was set up in San Antonio failed so dramatically – it hinged on the assumption of an ideal dialogue situation, one without complications. This brings up the following theoretical implications: assuming an uncomplicated intersubjective understanding – for example, as the representatives believed they were in an ideal speaking situation – forecloses the possibility of a truly democratic or deliberative dialogue between politicians and those affected by the political decisions.
  www.comercial-lozano.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Eigenschaften treffen auch im wirklichen Leben auf Kellie Williams zu. So sagt sie z.B., daß es wichtig ist einen begeisterten Ausblick auf das Leben zu haben, jeden einzelnen Tag vollständig auszuleben und seine Träume zu verwirklichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellie.de as primary domain
In real life Kellie is much like her character on the show. So she says for example that it is important to have an enthusiastic outlook on life and to live each and every day to the fullest and to make your dreams come true.