so sorgt – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits at.bosch-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Bosch Aktivlenkung reagiert aktiv auf die Fahrsituation, noch bevor der Fahrer reagieren kann. Situationsabhängig ändert sie die Lenkübersetzung über ein Überlagerungsgetriebe mit Elektromotor. So sorgt sie für mehr Fahrdynamik und komfortables Handling. Damit Sie sicher in der Spur bleiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at.bosch-automotive.com as primary domain	The active steering system includes a superposition gear system with an electric motor. Depending on the driving situation, it intervenes by changing the transmission ratio yet before the driver could even react.

  dfc1890.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf feste Ansprechpartner, flexible Lösungen und allerhöchste Zuverlässigkeit können Sie sich bei jedem Auftrag verlassen. So sorgt unser Team dafür, dass Sie beim Rennen um Ihre Kunden immer eine Radlänge voraus sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hartrodt.com as primary domain

Throughout more than 125 years, a. hartrodt has collected extensive experience in the area of transport and logistics. As a result, the company offers a decisive advantage for your cycle transport. Our worldwide network means we are represented in your most important markets, such as China, Taiwan and the USA. Thanks to fixed contact persons, flexible solutions and exceptional reliability, you can be safe in the knowledge that each of your orders is fulfilled to the highest standard. All of this ensures that our team is well equipped to make sure you are always a lap ahead when caring for your customers.

  chimete.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber auch funktionelle Änderungen sind beim neuen Spider eingeflossen. So sorgt die neue Sitzbrett-Ergonomie im Zusammenspiel mit einer weiteren seitlichen Abspannung im unteren Rückenbereich für noch mehr Passform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wings-of-change.at as primary domain	The Spider is now available as a new, updated version! The breathable-cushioned, orange-coloured back-part is setting optical accents. But also some new functions are implemented at the new Spider . For example new seatboard-ergonomics in combination with a further belt at the lower back, makes the new Spider fitting even better. Thus improves the power-transmission clearly.

  www.zumtobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den Berufsschulen Ravensburg/D werden die Lichtstimmungen auf Knopfdruck der jeweiligen Lernform angepasst. Die Steuerung von Licht, Jalousie und Raum ist exakt auf den Zeitplan der Schule abgestimmt. So sorgt intelligente Technik für ressourcenschonendes Wirtschaften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumtobel.com as primary domain	At the vocational college in Ravensburg (Germany), lighting scenes are adapted to suit the appropriate form of learning at the push of a button. Lighting, blinds and room control are precisely matched to the college timetable. In this way, intelligent technology ensures management that is gentle on resources.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swisscom bietet in allen Landesteilen sowohl Serverhousing und Speicherplatz als auch die zugehörige Konnektivität als Managed Service an. So sorgt Swisscom auch für die sichere Anbindung der Unternehmensstandorte ans Rechenzentrum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	In der Finanzbranche kann ein Netzausfall fatale Folgen haben. Deshalb sichert sich die Banca del Sempione mit dem DualNet Service von Swisscom doppelt ab. Somit kann sie ihren Kunden permanente Netzsicherheit bei Telefon-, Internet- und E-Mail-Verbindungen bieten – selbst wenn eines der Netze ganz ausfallen sollte. Read article

  www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch die Wirtschaftspolitik stellt den Schutz guter Ideen in den Vordergrund: So sorgt das Wettbewerbsrecht unter anderem dafür, dass Konkurrenten keine falschen Behauptungen über Ihre Produkte aufstellen dürfen, um so Kundinnen und Kunden zu gewinnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	Economic policy has also been focusing on protecting excellent ideas: Competition law, for example, ensures that your competitors cannot make false claims about your products in order to attract customers for themselves.

  2 Hits vintagexxx.club  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Oxballs Air-Hole Cockring ist ein super leichter Cockring mit tollem Airflow-Design. Er vergrößert das Horn in jedem Zustand, während man ihn beim Tragen kaum spürt. So sorgt er für eine größere Ausbeulung in der Hose ohne unnötiges Gewicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porno-dvd-kaufen.com as primary domain	It consists of super soft, elastic +Silicone™, a blend of silicone and TPR. As soft as silicone and as strong as TPR. Its squishy, stretchy material and minimal design provide a super comfortable fit that spices up the best piece without unnecessary weight. For tingling E-Stim, the air holes can also be equipped with 4 mm electro contacts.

  www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine großzüge Terrasse lädt zum Verweilen und Beobachten der Flugzeuge ein. Besonderen Wert wurde im gesamten Flughafengebäude auf Klimaschutz gelegt. So sorgt die doppelte Glasschicht der Fassade für niedrigstmöglichen Energieaufwand für die Klimatisierung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain

Comfortable seating areas at the gates, free WiFi with numerous power points in the waiting areas and special family zones offer modern levels of comfort right up to take-off. A large terrace is the perfect place to pass the time and watch the aircraft. Special attention was paid to climate protection throughout the airport building. For example, the double-glazed façade keeps the energy used for the air conditioning to an absolute minimum.

  www.tasdeeq.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitieren Sie von der Tatsache, dass der Ehemann der Gastgeberin Evelyn Brandstätter als Chef de Cuisine im Salzburger Gourmet Hotel Brandstätter seinen kreativen Kochlöffel schwingt. So sorgt er auch im Café Bazar für viele Leckereien und Abwechslung - unter anderem die täglich wechselnden Mittagsgerichte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafe-bazar.at as primary domain	An advantage for the guests of the Café Bazar: the husband of your hostess, Evelyn Brandstätter, brandishes the cooking spoon as award winning head chef at the 4-star Hotel Gasthof Brandstätter in Salzburg. He is also responsible for many of the treats that are served in the Café Bazar - as e.g. the lunch specials.

  www.svr-architects.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Anzug ist robust, aber vor allem ist er aus Schurwolle. So sorgt er für guten Luftaustausch zwischen Körper und Umgebung, wie es Gustav Jäger formulierte, ein Zoologe und Mediziner. Ihn hörte Robert Bosch an der Stuttgarter Technischen Hochschule in mehreren Vorlesungen, und der „Jägersche Normalanzug“ wurde für ihn ein wichtiger Baustein für ein gesundes und langes Leben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bosch.com as primary domain

Robert Bosch’s first business card is adorned with an interesting image. The reverse of the portrait-format card gives his address and the front shows Bosch in a wide-brimmed hat and dark, high-buttoned suit that make him look rather like an itinerant preacher. But he’s a precision mechanic and an electrical engineer. The suit is hard-wearing, but most importantly it is made from pure new wool. This ensures good circulation of air between the body and the environment, according to Gustav Jäger, a zoologist and doctor. Robert Bosch had attended a number of Jäger’s lectures at Stuttgart Polytechnic, and he came to regard his “standard Jäger suit” as a key contributor to health and longevity.

  www.savoiretbien-etre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im neuen Kraftwerk wird zudem modernste Umwelttechnik eingesetzt. So sorgt unter anderem die Rauchgasreinigung dafür, dass das Kraftwerk die strengen Grenzwerte für Schadstoffemissionen nicht nur einhält, sondern zum Teil deutlich unterschreitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerplants.vattenfall.com as primary domain	The new power plant also features state-of-the-art environmental technology. The flue gas purification system, for instance, ensures that the power plant not only complies with the tough emissions limits, but that it significantly falls below numerous parameters.

  www.expensya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bereits ein Jahr nach der Gründung hat sich KICO einen Namen unter anderem als internationaler Spezialist für Kühltransporte und Projektverladungen gemacht. So sorgt ein schneeweißer Thermo-Lkw mit blauem Firmen-Logo für Aufsehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kico-logistics.com as primary domain	Only a year after the company was founded, KICO had already established a reputation as an international specialist in refrigerated transport and project shipments. The company’s snow-white refrigerated truck featuring the blue company logo was hard to miss.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Können Angestellte eines Teilnehmers oder sonstiges für ihn tätiges Personal Rechte an neuen Kenntnissen oder Schutzrechten geltend machen, so sorgt der Teilnehmer dafür, dass diese Rechte in einer Weise ausgeübt werden können, die mit seinen Verpflichtungen aus der Finanzhilfevereinbarung vereinbar sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	If employees or other personnel working for a participant are entitled to claim rights to foreground, the participant must ensure that it is possible to exercise those rights in a manner compatible with its obligations under the grant agreement.

  www.martin-membrane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu ihren wichtigsten Qualitäten zählen schließlich auch ihr Aroma und Geschmack: Sie riecht und schmeckt zwar klassisch nach Erdöl und Holz, aber eben mit deutlichen Zitrusnoten. Und was ihren Effekt angeht, so sorgt sie für typische Sativa-Gefühle: belebend und heiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldtseeds.net as primary domain	Another notable feature of Lemon Kush Headband is her taste and aroma. Oil and wood overtones get mixed with rather intense citrusy undertones. And, as for the effect, it’s mostly invigorating, very Sativa-like and happiness-inducing.

  www.castellobevilacqua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So sorgt eine spezielle Kläranlage dafür, dass organisch belastetes Abwasser aus den Produktionsbetrieben biologisch gereinigt wird. Das Verfahren ist der Natur abgeschaut: Mit Hilfe von im Wasser gelöstem Sauerstoff "fressen" Bakterien die organischen Stoffe, wodurch sie wachsen und sich vermehren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covestro.de as primary domain

A special treatment plant, for example, ensures that production plant wastewater contaminated with organics is purified biologically. The process has been copied from nature: With the help of oxygen dissolved in the water, bacteria “eat” the organic substances and grow and multiply as a result. The water treatment plant with its four biological towers can treat up to 3,840 cubic meters of wastewater daily.

  www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Tower am Airport erteilt der Cockpitcrew die Start- und Landefreigaben. So sorgt er bei An- und Abflug für ausreichenden Ab‑ stand zwischen den Flugzeugen. Nach dem Start übernehmen die Radarlotsen in den großen Radarkontrollzentren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain

Air-traffic control coordinates the flight movements of all large passenger aircraft. The airport tower is responsible for granting the cockpit crew permission to take off and land and can thus ensure sufficient spacing between arriving and departing aircraft. After takeoff, the radar controllers at the large operating centers take over. They tell the pilots how high and what speed they should fly to maintain a safe distance.

  feiertagskalender.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Befesa verarbeitet jährlich über 1.300.000 Tonnen an Reststoffen und produziert über 600.000 Tonnen neue Materialien, die das Unternehmen wieder auf dem Markt einführt - so sorgt Befesa für einen geringeren Verbrauch von natürlichen Ressourcen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine befesa.es as primary domain	Befesa manages more than 1,300 thousand tons of residues annually, with a production of more than 600 thousand tons of new materials, which Befesa reintroduces in the market, reducing the consumption of natural resources.

  www.hotel-morgenstern.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darüber hinaus ermöglicht DAKS wiederholbare Notfall-Übungen, die automatisch dokumentiert und somit optimal ausgewertet werden können. So sorgt DAKS dafür, dass die richtigen Helfer innerhalb der richtigen Zeit am richtigen Ort eintreffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetronik.com as primary domain	Employees who have to do dangerous jobs unassistedly know that they can rely on the safe and detailed alerting with DAKS and that they can be sure of quick help in any case.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So sorgt man für gesunde Mutterpflanzen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	How (and why) to make organic compost tea for cannabis plants

  2 Hits prohealthawareness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Bodenabdeckung aus einem Stück deckt den Benzintank und die Lenksäule ab. So sorgt sie für...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodikart.com as primary domain	Integral floor covering the petrol tank, steering column and steering tie rods, this feature is p...

  form.nitto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So sorgt zum Beispiel für die Heizung und Kühlung des Gebäudes im Wesentlichen die Abwärme der Maschinen, die aufsteigt, um am Dach der Produktionshalle an zuströmende Luft übertragen zu werden. Auf die Nutzung primärer Heizenergie kann dadurch weitgehend verzichtet werden, sofern die Außentemperatur nicht tiefer als -12 Grad sinkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortlieb.net as primary domain	For example, the excess heat of the machines essentially supplies the building's heating and cooling system, by rising up to the roof of the production hall where it is transferred to the flow of incoming air. This means that there is largely no need for the primary heating supply to be used, provided the ambient temperature does not drop below -12 ºC.

  2 Hits www.iwaken-k.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Oxballs Air-Hole Cockring ist ein super leichter Cockring mit tollem Airflow-Design. Er vergrößert das Horn in jedem Zustand, während man ihn beim Tragen kaum spürt. So sorgt er für eine größere Ausbeulung in der Hose ohne unnötiges Gewicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lovebird.at as primary domain	The Oxballs Air-Hole Cockring is a super light cockring with a great airflow design. It enlarges the bull horn in every condition, while feeling like you’ve got on nothing at all. Thus it provides a bigger bulge without the bulk.

  2 Hits xxxtubegap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der flexible Multispeed-Vibrator Vibra The Cock überzeugt durch seine weiche Oberfläche mit Form-Memory. So sorgt er mit seiner soften Oberfläche und angenehmen Flexibilität für ein pralles Penetrationsgefühl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eros-gleitgel.de as primary domain

The flexible Vibra The Cock multispeed vibrator convinces with its soft surface with form memory. Thus, it provides a strong sensation of penetration with ist soft surface and pleasant flexibility. Its powerful multispeed engine is also protected against splashing water. For cleaning it is simply washed with water & soap, cleaned with Toy Cleaner and completely dried in air. In order to increase its service life, it can be treated with some maintenance powder (talcum). If you are looking for a high-performance vibrator with the most realistic skin and penetration sensation possible, the Vibra The Cock multispeed vibrator is the right choice.

  www.engagement-migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So sorgt die Schweiz im Bereich Virtual Reality mit talentierten und starken Start-ups international für Furore. Was diesen jedoch fehlt, ist die für ihre weitere Entwicklung nötige Finanzierung. «Das Match-Making-Modul von Engagement Migros will dazu beitragen, dass sich Talente gepaart mit den richtigen Business- und Finanzpartnern zu internationalen Marktleadern entwickeln können», sagt Sylvie Reinhard, Projektleiterin bei Engagement Migros.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engagement-migros.ch as primary domain

Switzerland has generated international buzz in the field of virtual reality, thanks to its talented and strong start-ups. But what is missing is the financing necessary for continued development. “Engagement Migros’ Match-Making Module aims to help match talent with the right business and finance part-ners, developing them into international market leaders,” says Sylvie Reinhard, Project Manager at Engagement Migros. Under the label Creation and Market, the development fund has supported Swiss start-ups and innovation initiatives since 2015. Its focus is on expanding them into both the cultural sphere and creative business. This has made it possible for Engagement Migros to help the development of the Impact Hub entrepreneurial community and the Basler Fluxdock pioneer project for business-spanning innovation.

  jrs.or.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese von Korona Leuchten gestaltete Inszenierung bietet zudem aufgrund der Reproduzierbarkeit gute Voraussetzungen für eine „Vervielfältigung“. So sorgt der mit TALEXXeos P211 inszenierte Schlern seit Oktober 2008 auch in Verona und seit Juli 2009 im Loacker-Werk Heinfels für Furore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tridonic.com as primary domain

This display has been produced by Korona Leuchten and is designed to be reproducible so it can provide a template for other such installations. The mountain range so beautifully lit with TALEXXeos P211 has been creating excitement, first in Verona since October 2008 and now in the Heinfels Loacker works since July 2009. The fascination of the Dolomites is now being taken round the world thanks to the power of LEDs.

  3 Hits www.overseas.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der flexible Multispeed-Vibrator Vibra The Cock überzeugt durch seine weiche Oberfläche mit Form-Memory. So sorgt er mit seiner soften Oberfläche und angenehmen Flexibilität für ein pralles Penetrationsgefühl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbody.net as primary domain

The flexible Vibra The Cock multispeed vibrator convinces with its soft surface with form memory. Thus, it provides a strong sensation of penetration with ist soft surface and pleasant flexibility. Its powerful multispeed engine is also protected against splashing water. For cleaning it is simply washed with water & soap, cleaned with Toy Cleaner and completely dried in air. In order to increase its service life, it can be treated with some maintenance powder (talcum). If you are looking for a high-performance vibrator with the most realistic skin and penetration sensation possible, the Vibra The Cock multispeed vibrator is the right choice.

  maralogistics.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein weiterer Vorteil des kollaborativen Roboters: Er kann ohne menschliche Unterstützung in Nachtschichten arbeiten. So sorgt er für einen zusätzlichen Kapazitätsgewinn und kann in Engpasssituationen und bei hohen Auftragsvolumina eine schnellere Auslieferung der Geräte unterstützen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koerber.de as primary domain

The cobot has been used at this specialist automation company since January 2018. It is programmed in such a way that it can work together closely with human coworkers, from whom it can take over monotonous or physically strenuous tasks. The multi-motion robotic arm has performed very well in combination with the dispensing machine. While the cobot reliably feeds the machine with housings, the employees who previously carried out the monotonous “pick-andplace” task can now devote themselves to more demanding jobs. Another advantage of the collaborative robot is that it can work night shifts without any human assistance. This increases production capacity further and can ensure the faster delivery of the devices during bottleneck situations or when order volumes are very high. In addition, the housings boast consistently high quality thanks to the precision with which the cobot carries out its work. This is another big benefit for customers.

  www.biozentrum.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denn der kleine Signalbotenstoff – c-di-GMP genannt – bestimmt, wie sich eine Bakterienzelle verhält. So sorgt es beispielsweise dafür, dass sich Bakterien zu einem Biofilm zusammenschliessen und so chronische Infektionen beim Menschen verursachen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biozentrum.unibas.ch as primary domain

Though very tiny, the molecule is vital for the survival of almost all bacteria. This signaling messenger – called c-di-GMP – controls behavioral processes in bacteria. For instance, it ensures that bacteria join together to form biofilms, which can cause chronic infections in humans. The scientists working with Prof. Urs Jenal at the Biozentrum of the University of Basel have now demonstrated that c-di-GMP also plays a decisive role in bacterial reproduction. They discovered that oscillating levels of the messenger subsequently influence the activity of key regulatory proteins, thereby controlling cell cycle progression and proliferation of bacteria.

  teenporn-yes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So sorgt die Funktion „Lüften“ des innovativen Stuhls dafür, dass Sitz- und Rückenfläche auch an heißen Sommertagen angenehm temperiert werden und ein unangenehmes Ankleben von Kleidung auf der Haut nahezu unmöglich wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloeber.com as primary domain

In the event that employees are getting sore throats as a result of the air conditioning or stiff necks due to draughts from the fans, our Klöber Klimastuhl offers an excellent alternative. This chair’s innovative “Ventilation” function ensures that the seat and backrest retain a pleasant temperature even on hot summer days, making that unpleasant feeling of sweaty clothing against the skin a near impossibility. The Klöber Klimastuhl is also a worthwhile acquisition in terms of saving energy, as the cooler temperature is delivered directly to the body of the person using it, ensuring that the cooling effect is felt where it is needed most: by the employees.

  airbagkit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nutzen Sie auch unsere innovativen und werterhaltenden Dienstleistungen. So sorgt unser Wartungsservice beispielsweise dafür, dass Ihre Pumpen jahrelang ohne Probleme verfügbar sind. Das spart Zeit – und Kosten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herborner-pumpen.de as primary domain

In addition to our international dealer network, our head office in Herborn and our factory in Landsberg near Halle are also at your disposal. You should also make use of our innovative and value-preserving services. Our maintenance service, for example, ensures that your pumps will remain available for years on end without problems. That saves time – and costs. And if a pump does fail unexpectedly? Then you will be able to reach a helpful, competent person at any time by contacting our head office. 24 hours a day. Seven days a week. A reassuring feeling.