so tragen wir – English Translation – Keybot Dictionary

  www.fushijia-elevator.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erfahrung, die Vertrauen schafft. So tragen wir wesentlich zu Ihrem Erfolg bei, und gehen gemeinsam mit Ihnen in Führung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kml-technology.com as primary domain	Experience that creates trust. In this way we make a significant contribution to your success and take the lead together.

  www.odranoel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir zielen bei allen unseren Aktivitäten auf einen effizienteren Entwurfsprozess für Ihre Branche ab. So tragen wir zu einem schnelleren und effizienteren Bauprozess bei. Mit weniger Verschwendung und mit Respekt für soziale und ökologische Folgen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadac.com as primary domain

For every activity, we focus on achieving a more efficient design process for your industry. This enables us to contribute to a faster and more efficient construction process that produces less waste and that demonstrates respect for social and environmental consequences. We view Corporate IT Responsibility as a process rather than an ultimate goal in itself. Above all, however, we view sustainable business practices as an integral part of our operations. We go even further than is legally required for our sustainable business practices. Within Corporate IT Responsibility, we focus on three pillars.

  bi-bak.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jeder kundenspezifische Auftrag wird von unserem funktionsübergreifenden internen Sonderproduktfreigabe-Team aus Produktspezialisten geprüft und freigegeben – so stellen wir sicher, dass alle Aspekte der Entwicklung vor Produktionsbeginn abgestimmt werden. Die Qualität unserer Entwicklungsleistungen ist auch in den kundenspezifischen Lösungen ersichtlich – so tragen wir einen Teil zum Erfolg unserer Kunden bei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ist-ag.com as primary domain

With over 25 years of experience, we have extensive expertise across various industries. In the initial consulting phase of a customer brief, we go to great lengths to understand our customer’s business and requirements. Each customer brief is examined by the Special Approval Board – our in-house team of cross-functional product specialists who ensure every aspect of the development is considered before entering production. Our quality in the area of R&D is evident in the customized solutions we deliver - empowering our customers to achieve new levels of success.

  2 Hits www.iabg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die IABG ist im Bereich Vibrationsprüfung und Erdbebensimulation nach DIN EN ISO 17025 akkreditiert und unterliegt einer regelmäßigen Qualitätsüberwachung durch das DAP. So tragen wir den heute geltenden hohen Qualitätsanforderungen Rechnung .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iabg.de as primary domain

Vehicles and their components are also exposed to different vibration loads when in use. These arise from uneven road surfaces, engine vibrations or accident-like events. Vibration loads occur in particular when driving over long periods. In order to test the proper functioning and durability both of complete vehicles and their components, you can use our hydraulic multi-axis test bench to apply these loads in different ways. This can save expensive and time-consuming endurance assays on test tracks. The IABG is accredited in vibration testing and earthquake simulation in compliance with DIN EN ISO 17025 and is monitored regularly for quality by the DAP (German Accreditation System for Testing). In this way we fully meet today's high demands for quality. Our test facility has four vertical and three horizontal hydraulic cylinders which permit spatial movement in all six degrees of freedom.

  www.baloise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Unsere neue visuelle Identität unterstreicht unsere Zugehörigkeit zur Bâloise-Gruppe, die Menschen seit 150 Jahren sicherer macht. Alles, was wir tun, ist auf Sicherheit ausgerichtet. Damit gehen wir bewusst weiter als andere Versicherungen: Wir verbinden Versicherung mit intelligenter Prävention. So tragen wir dazu bei, dass der Schaden gar nicht erst entsteht. Und sollte dennoch etwas passieren, so sind wir zur Stelle. Schnell und kompetent wie bisher", erläutert Martin Kampik, CEO der Basler Osiguranje Zagreb.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise.com as primary domain

“Our new visual identity underscores our affiliation with the Baloise Group, which has been making people safer for 150 years. Everything we do is aimed at safety. For this reason, we consciously go further than other insurance companies: we combine insurance with intelligent prevention. So we help to ensure that losses do not occur in the first place. Should something happen nevertheless, then we’re right there. As quickly and competently as ever”, says Martin Kampik, CEO of Basler Osiguranje Zagreb.

  www.olino.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir machen uns stark für die Erhaltung der Diversität, die Südtirol ausmacht und welcher jeder unserer Mitglieder mit seiner Philosophie begegnet. So tragen wir auch der klimatischen und landschaftlichen Vielfalt Rechnung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fws.it as primary domain

The size of the wine estates cultivated by members of the Independent Winegrowers range from 0.5 up to 50 hectares. What they all have in common is a pursuit of quality. We produce our wines in accordance with contemporary tastes, but in doing so also take care to respect our traditions and origins. The association champions the conservation of the full diversity that is characteristic of South Tyrol, and which each of our members approaches with their own philosophy. In this way we take the diversity of our climate and landscape into account.

  yumeshop.fonds-itsuo-tsuda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir setzen dabei auf durchdachte modulare Konzepte und Bausteine, deren Zusammenwirken maßgeschneiderte Lösungen ergeben. So tragen wir dazu bei, dass Sie Ihre Ziele fristgerecht und kostengünstig erreichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine softas.de as primary domain

Demanding tasks and the development and implementation of innovative ideas are our motivation. The goal of our customers is our goal: the creation of economic and practical solutions. Each project has its unique requirements for the conceptual implementation. We use these results for sophisticated modular concepts and components, which, with their interaction lead to tailored solutions. By this we will help you to achieve your goals on time and cost.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So tragen wir seit 70 Jahren – aktuell mit weltweit 590 und am Hauptstandort Neuffen, Deutschland, mit 350 Mitarbeitern – dazu bei, dass unsere Kunden wirklich wirtschaftlich produzieren, von jedem ihrer Standorte aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	Since 70 years, we at bielomatik – with currently 590 employees worldwide and 350 employees at our headquarters in Neuffen, Germany – have been helping our customers achieve truly efficient production, at each of their locations. High-tech with heart and an human touch pays off for every customer, around the globe.

  nravokids.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine derartige Konvergenz zeigt zweierlei: die Berücksichtigung dauerhafter „labellisierter“ Initiativen (zum Beispiel das nachhaltige Tourismusprogramm des Welterbezentrums), und die Berücksichtigung von Kriterien, die die Nachhaltigkeit der Entwicklung verbürgen könnten, insbesondere durch die Umverteilung der Ressourcen und Einbindung der Stämme14. So tragen wir den Diskursen (vorschreibenden und verfügenden) und ihren Folgen vor Ort Rechnung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viatourismreview.com as primary domain

The question of “sustainable” heritage through tourism development is introduced here with an emphasis on reflection, and is focused on emergent issues within various international organizations, UNESCO in particular. As such, the World Heritage policy is marked by a growing integration of the stakes involved in sustainable-development (e.g. through the action plan adopted at Paratay in 2010). Such a convergence refers to two things: the taking into account of initiatives “labelled” sustainable (e.g. the World Heritage Centre sustainable development tourism programme) and the taking into consideration of criteria that could ensure sustainable development, in particular through the redistribution of resources and community involvement14. As such, we address the types of prescriptive and imperative discourse and their effects in the field.

  www.sitnessrs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die guten Beziehungen mit unseren Kunden und Dank der konstanten Zusammenarbeit, kennen wir die speziellen Anforderungen unterschiedlicher Märkte. Dieses Wissen geben wir an unsere Kunden weiter und suchen gemeinsam nach angemessenen Lösungen. So tragen wir zusammen zur Weiterentwicklung des Marktes mit innovativen Produkten bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rimaspa.com as primary domain	Solid relations with customers have advanced GRUPPO RIMA’s knowledge in various industries and applications. This expertise is made available to customers and contributes in finding solutions promoting market evolution with innovative products.

  www1.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir beobachten, welche Themen in der Öffentlichkeit diskutiert werden, um bei Kontroversen frühzeitig kommunikativ handeln zu können. So tragen wir dazu bei, Krisen vorzubeugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.ethz.ch as primary domain	We observe the topics of public discussion, so we can act early on the communications front. That way, we can help to prevent a crisis from blowing up in the first place.

  balticfs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und so tragen wir zu Ihrem perfekten Aufenthalt mit Mountainbike bei:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpina-klosters.ch as primary domain	from three overnights on, every "bike"-room gets a single trail map of the region Davos Klosters for free

  www.munichmyway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bieten modernste Technologien und Lösungen mit hoher Effizienz und minimalem Energie- und Rohmaterialverbrauch. So tragen wir zum Umweltschutz und zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brueckner.com as primary domain	We offer state-of-the-art technologies and solutions, which are efficient and minimize energy and raw material consumption. Thus, we contribute to the environmental protection and the conservation of natural resources.

  www.nimei.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die kontinuierliche Weiterentwicklung der Zusammenarbeit mit unseren Vertriebspartnern liegt uns am Herzen. So tragen wir gemeinsam maßgeblich dazu bei, die Produktivität und Profitabilität unserer Anwender zu steigern...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glory-global.com as primary domain	We are committed to continue building a world-class distributions partner network focussed on delivering cash technology solutions that drive efficiency and performance for our customers .

  www.design-museum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ist der Kunde Verbraucher i.S.v. § 13 BGB, so tragen wir unabhängig von der Versandart in jedem Fall das Versandrisiko. Ist der Kunde Unternehmer i.S.v. § 14 BGB, so geht die Gefahr auf den Kunden über, sobald wir die Ware an den beauftragten Spediteur, Frachtführer oder sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Zusteller übergeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine design-museum.com as primary domain	If the customer is a consumer within the meaning of § 13 BGB (German Civil Code), deliveries are in any case made at our risk, irrespective of the mode of shipment. If the customer is an entrepreneur within the meaning of § 14 BGB, risk passes to the customer as soon as we hand the goods to the forwarder, carrier or any other shipper entrusted with delivering the goods.

  cbcm.commerzbank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von entscheidender Bedeutung ist immer eine kompetente und umfassende Beratung über die jeweils am besten passende Struktur, Laufzeit und Terminierung der Anleihen. So tragen wir dazu bei, dass Sie in jedem Marktumfeld eine attraktive Finanzierungslösung finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbcm.commerzbank.com as primary domain	Expertise across full DCM bond product spectrum, including senior secured and unsecured debt, subordinated and hybrid capital instruments as well as varieties of private placements

  paragon-saigon-ho-chi-minh-city.hotels-in-hochiminh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So tragen wir dazu bei, potenzielle Datenschutzverletzungen zu verhindern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycronic.com as primary domain	This focus area addresses the UN SDG goals 12: Responsible consumption and production and 13: Climate action.

  www.hk.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir beobachten, welche Themen in der Öffentlichkeit diskutiert werden, um bei Kontroversen frühzeitig kommunikativ handeln zu können. So tragen wir dazu bei, Krisen vorzubeugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.ethz.ch as primary domain	We observe the topics of public discussion, so we can act early on the communications front. That way, we can help to prevent a crisis from blowing up in the first place.

  www.ansell.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dann können Sie Ihr Team über die typischen Gefahren durch Chemikalien und Ausrüstung in seiner Anlage, über die Expositionsrisiken und über die besten Handschuhe zum Schutz vor diesen Risiken informieren. So tragen wir zur Sicherheit der Anlagen und verantwortungsbewusstem Umgang mit Chemikalien bei und machen bewährte Praktiken zur Norm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.eu as primary domain

More than offering innovative solutions, however, we also lend expert advice. For that, we deploy our unique GuardianSM assessment tool. Based on an in-depth analysis of refining processes, the tool identifies each unit's glove requirements. Computer-generated reports help you develop a communication plan. Field staff can then be briefed on the typical chemicals and process equipment hazards in their facility, on the exposure risks and on the most appropriate gloves to protect against such risks. In this way, we can help improve plant safety and foster chemical product stewardship while, at the same time, standardizing solutions to make best practice standard practice.