so wie es bereits – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  forpeace.world  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Gesellschaft Pere Seda, S.L. informiert den KUNDEN (selbstständiger Unternehmer und/oder Firma) hiermit darüber, dass bei der Registrierung auf der Website um die Eintragung einer Reihe von Daten gebeten wird, deren Angabe pflichtmäßig ist, so wie es bereits oben beschrieben wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pereseda.com as primary domain
The company Pere Seda, S.L. informs hereby its clients that if a CLIENT wishes to register at the website , he will be asked for a series of data that must necessarily be filled in, as it is described above. If the client fails to submit the obligatory information, than the registration on the website will not be effective. It shall be the obligation of any client to ensure that the submitted information is accurate and up-to-date.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Punkt, über Google Redirect Virus jedoch klargestellt werden sollte, ist, dass es kein "Virus" schlechthin. So wie es bereits erwähnt hat, ist es ein Browser-Hijacker. In diesem Fall wird das Wort "Virus" mit "Infektion" Synonym verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
One point that should be made clear about Google Redirect Virus though, is that it is not a "virus" per se. Just as it has been mentioned before, it is a browser hijacker. In this case the word "virus" is used synonymously with "infection".
  ilgiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Exponat zeigt exemplarisch ein 20 Millimeter starkes Dreifach-Laminat mit einer Größe von 1,3 x 3,7 Meter so, wie es bereits im Rumpf einer Yacht verbaut wurde. Die Scheibe wurde mit einem Stich von 120 Millimetern und einer diagonalen Biegelinie laminationsgebogen. So fügt sie sich perfekt in den sphärisch verlaufenden Rumpf des Schiffes. Der keramische Randdruck schützt die Verklebung vor UV-Strahlung und sorgt für eine einwandfreie Optik. "Neben dieser Scheibe wurden 39 weitere elliptische Glaslaminate mit 15 verschiedenen Biegeradien in der Mega-Yacht verbaut", berich­tet Ralf Scheurer, Projektleiter bei sedak. Das Gewicht der einzelnen Laminate liegt zwischen 85 Kilogramm bei den Zweifach-Laminaten und 1.250 Kilogramm bei den Zehnfach-Laminaten, die im unteren Bug des Schiffes verbaut wurden und eine Dicke von 12,8 Zentimetern haben. Jedes der 40 Gläser hat eine Fläche von circa 4,0 Quadratmetern in unterschiedlichen Abmessungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedak.com as primary domain
The exhibit exemplarily shows a 20mm thick triple laminate in the dimensions of 1.3m x 3.7m in a way it has already been installed in a yacht's hull. The glass pane was cold bent during lamination with a rise of 120mm and a diagonal bending line. It therefore nestles perfectly against the ship's spherically shaped hull. The edge has been ceramic-ink printed to protect the bonding against UV radiation and to ensure a flawless visual quality. "Besides this glass pane, 39 elliptical glass laminates with 15 different bending radii were installed in the mega yacht," says Ralf Scheurer, project manager at sedak. The single laminates have a weight between 85kg (double laminates) and 1,250kg (10-layer laminates). The latter ones are 12.8cm thick and were installed in the yacht's lower bow. Despite different dimensions, each of the 40 glass panes has an area of about 4.0sqm.
  www.scs.org.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den Begriff «konkret» würde man benutzen, so wie es bereits mehrere Male vorgeschlagen wurde, um eine Kunst ohne Verbindung zur Natur zu bezeichnen im Gegensatz zum Begriff «abstrakt», der jene Kunst benennt, die noch Bruchstücke der Natur verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ess-spa.ch as primary domain
On the other hand, nothing is more «concrete» and less «abstract» than the young sculpture that refuses to figure, to represent, that is no longer an imitation of the real world but instead the materialization of thoughts and sentiments. It cannot move away from nature because it is not inspired by it in the first place. The new sculpture wants to create the non-existent, express what cannot be expressed; it wants to start at zero to recreate experience in its totality. Unwittingly, thus, it rejoins the primitives.
  www.merasystem.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.4 Die Gesellschaft MARIA MARGARITA PEÑA GAYÁ informiert den KUNDEN (selbstständiger Unternehmer und/oder Firma) hiermit darüber, dass bei der Registrierung auf der Website um die Eintragung einer Reihe von Daten gebeten wird, deren Angabe pflichtmäßig ist, so wie es bereits oben beschrieben wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calafornells.com as primary domain
1.4 The company MARIA MARGARITA PEÑA GAYÁ informs hereby its clients that if a CLIENT wishes to register at the website , he will be asked for a series of data that must necessarily be filled in, as it is described above. If the client fails to submit the obligatory information, than the registration on the website will not be effective. It shall be the obligation of any client to ensure that the submitted information is accurate and up-to-date.
  www.atfalouna.gov.lb  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Omnichannelling“ wird in den folgenden Jahren auf der Agenda vieler Manager von B2B Unternehmen stehen, so wie es bereits für den Einzelhandel der Fall ist. Dies gehört somit klar zu den B2B E-Commerce Trends der Zukunft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sana-commerce.com as primary domain
In order to really become an omnichannel business, you need to have a “single source of truth” for your customer data. In most cases this will be your enterprise resource planning, or ERP, system. Your ERP system will serve as the foundation for your online sales platform as well as your offline channels.
  3 Hits www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es wird erwartet, dass zahlreiche Patienten von diesen neuen rechtlichen Bedingungen profitieren, so wie es bereits in anderen Ländern geschehen ist, in denen Marihuana für medizinischen Gebrauch vor einiger Zeit legalisiert wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
This new legal framework is expected to benefit many patients, as has happened in other countries where medical marijuana has been legal for some time. Cases like those of Charlotte Figi, an American girl with Dravet's syndrome whose life was saved by CBD, have driven scientific research, as it has been proven that cannabis is truly effective in the treatment of various diseases.
  tedgieer.ete.inrs.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.4 Die Gesellschaft CONSEJO REGULADOR DENOMINACION DE ORIGEN BINISSALEM informiert den KUNDEN (selbstständiger Unternehmer und/oder Firma) hiermit darüber, dass bei der Registrierung auf der Website www.binissalemdo.com um die Eintragung einer Reihe von Daten gebeten wird, deren Angabe pflichtmäßig ist, so wie es bereits oben beschrieben wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binissalemdo.com as primary domain
1.4 The company CONSEJO REGULADOR DENOMINACION DE ORIGEN BINISSALEM informs hereby its clients that if a CLIENT wishes to register at the website www.binissalemdo.com he will be asked for a series of data that must necessarily be filled in, as it is described above. If the client fails to submit the obligatory information, than the registration on the website www.binissalemdo.com com will not be effective. It shall be the obligation of any client to ensure that the submitted information is accurate and up-to-date.
  www.janpronk.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Weltorganisatiom betonte in ihrer Erklärung, daß die Olivenhaine und Weinanbaugebiete in diesem Gebiet „so gut wie unverändert“ von der ersten Besiedelung der alten Griechen geblieben sind, d. h. , seit 24 Jahrhunderten. Es handelt sich hier um ein einzigartiges Zeugnis einer geometrischen Aufteilung von Land so wie es bereits seit der Antike erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping.hr as primary domain
In July 2008. UNESCO enlisted Starigrad Plain into its World Heritage List. The World Organization points out in its statement that on those locations the vineyards and olive groves remained "practically intact" since the first colonization performed by the ancient Greeks, which is to say the last 24 centuries, and that this is a unique witness of geometrical system of land division used in the Antiquity.
  www.touken.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natürlich geht es nicht nur darum, von den Abenteuern fahrender beziehungsweise schwimmender Musikanten zu künden. Wie nebenbei, aber keineswegs zufällig, ist dieses Buch die Entdeckung eines unbekannten Landes, nämlich Europas - so wie es bereits die gesamte Donau-Tournee war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain
Of course it is not only about bearing witness to the adventures of travelling, or floating, musicians. Incidentally, but by no means accidentally, this book is the discovery of an unknown land, namely Europe - as was the whole Danube tour. Goisern makes the idea of a unified cultural region navigable in the truest sense of the word and intersperses the story with unobtrusive background information, which in detail sheds light on much more than many intellectual seminars. He has learned a lot along the way too, and it says a lot for the author that he freely admits to having read a lot and learned a lot from conversations. Goisern doesn't lecture, he reflects.
  2 Hits ensoulbodyclinic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Exponat zeigt exemplarisch ein 20 Millimeter starkes Dreifach-Laminat mit einer Größe von 1,3 x 3,7 Meter so, wie es bereits im Rumpf einer Yacht verbaut wurde. Die Scheibe wurde mit einem Stich von 120 Millimetern und einer diagonalen Biegelinie laminationsgebogen. So fügt sie sich perfekt in den sphärisch verlaufenden Rumpf des Schiffes. Der keramische Randdruck schützt die Verklebung vor UV-Strahlung und sorgt für eine einwandfreie Optik. „Neben dieser Scheibe wurden 39 weitere elliptische Glaslaminate mit 15 verschiedenen Biegeradien in der Mega-Yacht verbaut“, berichtet Ralf Scheurer, Projektleiter bei sedak. Das Gewicht der einzelnen Laminate liegt zwischen 85 Kilogramm bei den Zweifach-Laminaten und 1.250 Kilogramm bei den Zehnfach-Laminaten, die im unteren Bug des Schiffes verbaut wurden und eine Dicke von 12,8 Zentimetern haben. Jedes der 40 Gläser hat eine Fläche von circa 4,0 Quadratmetern in unterschiedlichen Abmessungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pr-nord.de as primary domain
The exhibit exemplarily shows a 20mm thick triple laminate in the dimensions of 1.3m x 3.7m in a way it has already been installed in a yacht’s hull. The glass pane was cold bent during lamination with a rise of 120mm and a diagonal bending line. It therefore nestles perfectly against the ship’s spherically shaped hull. The edge has been ceramic-ink printed to protect the bonding against UV radiation and to ensure a flawless visual quality. “Besides this glass pane, 39 elliptical glass laminates with 15 different bending radii were installed in the mega yacht,” says Ralf Scheurer, project manager at sedak. The single laminates have a weight between 85kg (double laminates) and 1,250kg (10-layer laminates). The latter ones are 12.8cm thick and were installed in the yacht’s lower bow. Despite different dimensions, each of the 40 glass panes has an area of about 4.0sqm.