so zu leben – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
49
Results
34
Domains
www.google.com.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
AdSense hat mir ermöglicht,
so zu leben
, wie ich es mir immer gewünscht habe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.ar
as primary domain
AdSense has allowed me to live the life I’ve always dreamed of.
www.recettemunicipale.gov.tn
Show text
Show cached source
Open source URL
LES ENFANTS DU BORINAGE macht sich deshalb auf die Suche nach den Elendsgestalten. Eine von ihnen sagt: «Ich bin vielleicht geboren, um
so zu leben
». Dies ist ein eigenartiges Schuldbewusstsein, das an vielen so sehr nagt, dass sie sich der Kamera schamhaft verweigern und schweigen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artfilm.ch
as primary domain
The word «poor» used as a noun in a film shot in today’s Belgium, in the heart of Europe, makes the spectator feel slightly uneasy. We have become accustomed to less abrupt, more roundabout definitions of poverty. But what Patric Jean wants to do above all is to state – and show – things as they are, in order to denounce an unacceptable reality. LES ENFANTS DU BORINAGE therefore goes to meet poor people. One confesses “Perhaps I was born to live like this,” a strange feeling of guilt that makes most keep silent and flee the camera, out of shame. Patric Jean records the distress of those who accept to talk to him. His camera reveals the slums, penetrates ever further into this rundown neighbourhood where as long as 60 years ago Henri Storck and Joris Ivens shot MISERE AU BORINAGE, a militant film that denounced the exploitation of miners. Since then the pits have closed down and unemployment has taken over.
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Fontane Bianche ist eine große Ehre, die in der Umgebung Plemmirio (prähistorische Dorf an der Küste von Syrakus, gesungen von Virgil), in der Einrichtung befindet sich neben dem marinen Naturschutzgebiet, wo Sie können beobachten, die Pinna nobilis (shell mehr große Mittelmeer) und die Korallen-Kolonien wie Astroides calycularis. Aber
so zu leben
, wie in der Nähe von den Tropen der Shop, Sie besser springen ins Wasser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Fontane Bianche is a great honor, the area adjacent Plemmirio (prehistoric village on the coast of Syracuse, sung by Virgil), in which institution is next to a marine protected area where you can observe the Pinna nobilis (the shell more great Mediterranean) and the coral colonies such as Astroides calycularis. But to live as near the Tropics of the shop, you better jump into the water. The bottom of the sea stands out crystal clear without the mask. To ensure a doc are sea fish, which often accompany the swimmers, and the meadows of Posidonia colonize that certain features of the seabed. A slice of the Ionian, this, they have been sightings of the fin whale and whales.
teenslive.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Die materielle Welt ist alles. Es ist dumm zu glauben oder zu handeln oder
so zu leben
, als wäre diese Welt nicht wirklich und nicht die Hauptsache. Es ist dumm und erbärmlich, so zu tun, als fände dieses Leben nicht in der Wirklichkeit statt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deepgreenresistance.org
as primary domain
Premise Sixteen: The material world is primary. This does not mean that the spirit does not exist, nor that the material world is all there is. It means that spirit mixes with flesh. It means also that real world actions have real world consequences. It means we cannot rely on Jesus, Santa Claus, the Great Mother, or even the Easter Bunny to get us out of this mess. It means this mess really is a mess, and not just the movement of God’s eyebrows. It means we have to face this mess ourselves. It means that for the time we are here on Earth—whether or not we end up somewhere else after we die, and whether we are condemned or privileged to live here—the Earth is the point. It is primary. It is our home. It is everything. It is silly to think or act or be as though this world is not real and primary. It is silly and pathetic to not live our lives as though our lives are real.
www.ivecostore.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Viele Teilnehmende, die sich selbst als optimistisch einschätzten, wenn es um ihre Fähigkeit ging, ihr Leben
so zu leben
, wie sie es sich wünschten, waren angesichts der Gesellschaft pessimistischer, wenn es in der Diskussion um Sätze wie "Die Welt ist auf dem absteigenden Ast." oder "Die Gesellschaft driftet ab." ging.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iofc.org
as primary domain
The participants were first invited to speak about the circumstances that had reinforced or contrarily shaken their optimism. The many participants who described themselves as optimistic regarding their capacity to live their life as they wished, were more pessimistic regarding society when the phrases 'the world in decline', or 'society in decline' were mentioned in the discussion. We live in an age where humanity is looking to find itself.
www.bergbahnen-latsch.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lambert ist mehr als eine internationale Marke für ganzheitliche Wohnszenarien: „Was ist die Seele von Lambert?“ Es ist der persönliche Raum, in dem der Mensch sich aufs Wohlfühlen einrichtet, um
so zu leben
, wie er es liebt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lambert-home.de
as primary domain
Lambert is more than an international brand for holistic living scenarios: “What is the soul of Lambert?” It is the personal room in which one prepares oneself for wellbeing, in order to live the way one likes. It is the person who surrounds himself with beautiful things and with them allows his living room and habitat to grow according to his own personal wishes – like a second skin and yet with total freedom of movement. And it is the whole world of individual interiors, the decoration and the accessories which thereby inspire him.
2 Hits
www.clinicaviarnetto.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ich las einige christliche Bücher und natürlich meine Bibel. Ich versuchte
so zu leben
, wie ich dachte, dass es Gott gefallen würde. Ich musste ehrlich mit mir selbst sein und erkannte bald, dass es nicht so einfach war.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cai.org
as primary domain
I started to ask God what I could do. I read some Christian books and, of course, my Bible. I tried to live as I thought God would want me to live, but I had to be honest with myself, and soon learned that it was not very easy. I began to understand that I could not just follow God by trying to do everything by myself or with my own ability, because I always failed.
perigordhome.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Man denke einmal an all die Dinge, welche man gerne tun würde – alles, was Menschen auf die Zeit ihres Ruhestands verschieben, in der sie (hoffentlich) genügend Geld und freie Zeit haben, um
so zu leben
, wie sie gerne möchten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpnhaus.ncp-e.com
as primary domain
What exactly is meant by “deferred living?” Well, think of all the things that you’d love to be able to do – everything that people put off until retirement when (hopefully) they have enough money saved up and free time to do as they please. The reality is, however, that we never end up doing a great many of those things. Physical ailments, financial setbacks, familial obligations and a laundry list of other issues often prevent us from getting to do everything we want.
www.vastsverige.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Obwohl Elvis Presley starb im Jahr 1977,
so zu leben
, seine Musik vielleicht mehr als je zuvor. Es gibt viele, die Elvis zu interpretieren heute, aber nur sehr wenige mit den internationalen Auszeichnungen, die Rob Kingsley hat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vastsverige.com
as primary domain
Although Elvis Presley died in 1977, so live his music perhaps more than ever. There are many who interpret Elvis today, but very few with the international awards that Rob Kingsley has. Rob was also the first Elvis Tribute artist to perform live at the new Wembley Stadium.
www.modulo.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
"Was passiert, wenn niemand erfindet diese dumme Kamera? Ich fühlte mich so hilflos. Selbst die besten Chirurgen der Welt könnte mich nicht retten. Ich hatte keine Hoffnung. Vertrauen Sie mir, es macht keinen Spaß,
so zu leben
", sagte Yaron.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
patient-innovation.com
as primary domain
What was needed was a smaller camera or scope that would allow the surgeon to see inside the brain in three dimensions and successfully remove the tumor. "What happens if no one invents this stupid camera? I felt so helpless. Even the best surgeon in the world couldn't save me. I had no hope. Trust me, it is not fun to live that way," Yaron said.
www.bvspediatria.org.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
Ein Jahr später kehrte die Beagle ins Feuerland zurück, wo die Besatzung Jemmy Button wiedersah, der zu seinem ursprünglichen Leben im Kreise der Yaghan zurück gefunden hatte und diese nicht wieder aufgeben wollte. Er äußerte den Wunsch, wieder genau
so zu leben
, wie es ihm das Leben beigebracht hatte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
australis.com
as primary domain
After a landfall in the Malvinas or Falkland Islands, the Beagle was repaired on the Santa Cruz River in southern Argentina, and then sailed through the Strait of Magellan. Here, Charles Darwin once more displayed his great analytical capacity for describing the geology of the area and the importance of undersea forests, among other things.
3 Hits
www.rozaslaw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ich las einige christliche Bücher und natürlich meine Bibel. Ich versuchte
so zu leben
, wie ich dachte, dass es Gott gefallen würde. Ich musste ehrlich mit mir selbst sein und erkannte bald, dass es nicht so einfach war.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cai.org.au
as primary domain
I started to ask God what I could do. I read some Christian books and, of course, my Bible. I tried to live as I thought God would want me to live, but I had to be honest with myself, and soon learned that it was not very easy. I began to understand that I could not just follow God by trying to do everything by myself or with my own ability, because I always failed.
bonestructure.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Adriaen Brouwer hatte sich auf satirische Darstellungen mit trinkenden und sich schlagenden Bauern in einer Herbergskulisse spezialisiert. Derartige Szenen sollten die wohlhabenden Städter darauf hinweisen, dass es sich für einen Bürger nicht ziemte,
so zu leben
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rubenshuis.digipolisweb.be
as primary domain
Brouwer specialised in satirical scenes with brawling drinking peasants in tavern settings. Such tableaux showed the wealthy townsmen who purchased these works how not to behave. That is the main, underlying message of these paintings.
www.unis.unvienna.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Wenn die Verschiedenheit der Indentitäten unterdrückt wird, wenn Lebensweisen untersagt werden und wenn die Freiheit,
so zu leben
wie man es möchte, bedroht wird, sind Konflikt, Gewalt und Leiden unvermeidbar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unis.unvienna.org
as primary domain
It is when this diversity of identities is under siege, when a way of life is denied, when the basic freedom to live as one chooses is threatened, that conflict, violence and suffering become inevitable.
www.mikroelektronik.fraunhofer.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Daher habe ich mir angewöhnt, keine allzu konkreten Pläne zu schmieden. Vielmehr versuche ich mein Leben jeden Tag
so zu leben
und zu gestalten, dass ich in fünf, zehn und auch in 25 Jahren (hoffentlich) nichts bereuen werde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mikroelektronik.fraunhofer.de
as primary domain
In my experience, you can have as many specific plans as you like, but it usually turns out differently. That is why I got used to not making any too specific plans. Instead, I try to live and plan my life each day in such a way that I (hopefully!) won’t have anything to regret in five, ten, or even 25 years.
it.wikiquote.org
Show text
Show cached source
Open source URL
"Selbstsucht bedeutet nicht,
so zu leben
, wie man es wünscht, sondern dasselbe von anderen zu verlangen." - Der Sozialismus und die Seele des Menschen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
de.wikiquote.org
as primary domain
An engagement should come on a young girl as a surprise, pleasant or unpleasant as the case may be.
www.google.ci
Show text
Show cached source
Open source URL
AdSense hat mir ermöglicht,
so zu leben
, wie ich es mir immer gewünscht habe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
AdSense has allowed me to live the life I’ve always dreamed of.
www.google.li
Show text
Show cached source
Open source URL
AdSense hat mir ermöglicht,
so zu leben
, wie ich es mir immer gewünscht habe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.li
as primary domain
AdSense has allowed me to live the life I’ve always dreamed of.
www.sounddimensionsmusic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In einer frommen Familie steht Gott auf dem ersten Platz und Er muß das Leben der Familie steuern. Sich für Gott zu entscheiden und Ihn auf den ersten Platz zu stellen bedeutet, dasselbe zu tun, was Maria getan hat und
so zu leben
, wie die hl.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pda.medjugorje.ws
as primary domain
God is the foundation of everything, the fount of life and holiness, the Creator and the Sustainer of everything. He is peace and love. Without a personal contact with Him, no one can have peace. He gives us everything we have and everything belongs to Him. In a devoted family, God is found in the first place and He must govern the life of the family. To decide for God and to put Him in first place means to do what Mary did and to live as the Holy family of Nazareth lived. In the message of December 25, 1991, Our Lady says, "Therefore, dear children, put God in the first place in your families so that He may give you peace and may protect you not only from war, but also in peace protect you from every satanic attack." Mary speaks clearly about Satan’s continual and tireless activities both during a time of war and of peace. He does not tolerate anything good, "because Satan wants war, wants lack of peace, wants to destroy all which is good" (March 25, 1993). In that same message, She invites us to prayer three times "pray, pray, pray". This is the answer to the question of how we are to be close to Her motherly heart.
xrgo.io
Show text
Show cached source
Open source URL
Junge polnische Frauen und Männer, die sich in Deutschland kennen und lieben gelernt hatten, ermutigte er, sich vor Gott als Ehepaar zu verstehen und
so zu leben
– auch ohne Trauung, denn trauen durfte er sie nicht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
luebeckermaertyrer.de
as primary domain
Well-meaning parishioners often warned him after mass not to be quite so outspoken. “But someone has to tell the truth”, would be his reply. He also, like other seminarians, learned Polish, in order to be able to minister to Polish catholics in the diocese in their own language. Later he used this knowledge to minister, secretly, to Polish forced labourers, which was strictly forbidden. Young Polish men and women, who had met in Germany and had fallen in love were encouraged by him to declare themselves before God as man and wife, and to live as such, – although without a ceremony, because that he could not perform. Shortly after the war had ended there were many wedding ceremonies of Polish couples performed in the Herz Jesu Church. In the memories of the Herz Jesu parishioners Prassek will remain a priest with a strong aura.