sodass – English Translation – Keybot Dictionary

  hci.cc.metu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du bist das Herz von Tutanota: Hilf uns, sodass jeder einen sicheren Mail-Account bekommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tutanota.com as primary domain	You are the heart of Tutanota: Help us so that everybody can get a secure mail account.

  26 Hits www.misumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wie Sie Übergabeprozesse optimal gestalten, sodass Ihre Idee vom Konzept über das Design bis zur Implementierung ohne Reibungsverluste realisiert wird
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain	How to ideally hand over your ideas from concept to design and implementation without friction loss

  75 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Spieletradition der Völker durch die Schaffung großer Spielebibliotheken bewahren, sodass selbst noch nach Millennien Menschen verlorene Spiele von alten Zivilisationen dank uns spielen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	Preserve the human heritage of games by creating a large library of games, so that after millenniums people can still play lost games from ancient civilizations through us.

  www.rodriguez-rechtsanwaeltin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Maschine ist mit einer RS232-Schnittstelle ausgestattet, sodass Sie die Möglichkeit haben, all diese Informationen für die Produktionsüberwachung abzurufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rincoultrasonics.com as primary domain	The machine is indeed equipped with an RS232 outlet, thus providing you the option to retrieve all such information for production monitoring purposes.

  3 Hits abstractengine.ltd  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pro Fertigungslinie werden 12 Netzteile eingesetzt, sodass die Produktion nun reibungslos vonstattengehen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulz-electronic.de as primary domain	12 power supplies are used on each production line, and production is now running smoothly.

  12 Hits www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und zweitens: Herausforderungen, an denen ich gewachsen bin, sodass sich mir neue Möglichkeiten boten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain	Second - challenges which thereby shaped me and put me into new positions.

  11 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Einheit verursacht Entsetzen, sodass das Nahkampfziel für eine kurze Zeit flieht. Einheiten, die Entsetzen verursachen, sind immun gegen Entsetzen und Angst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	This unit can cause terror, making its melee target rout for a short time. Units that cause terror are immune to terror and fear themselves.

  18 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Einrichtung haben wir Ihnen als Video zusammengeschnitten, sodass Sie zu Hause schnell und einfach einen Nachbau erzielen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	We have edited the setup for you into a video so that you can follow it quickly and easily at home.

  sidefeed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automatisieren Sie sämtliche alltägliche, wiederkehrende Prozesse, sodass Sie sich auf die Bearbeitung von Ausnahmen, Spezialfällen und sich nicht wiederholender Aufgaben fokussieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sowatec.com as primary domain	Automate all everyday, recurring processes so you can focus on handling exceptions, special cases, and non-repetitive tasks.

  5 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterstützung der Betreiber von Websites und Apps, sodass diese mithilfe von Google Analytics feststellen können, wie Besucher mit ihren Websites oder Apps interagieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Help website and app owners using Google Analytics to understand how visitors engage with their sites or apps

  www.majarei.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die absolut nötigen Cookies dienen dazu, eine Kennung zu speichern, sodass wir jeden Benutzer eindeutig zuordnen und einen einheitlichen und genau abgestimmten Dienst bereitstellen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine majarei.it as primary domain	These strictly necessary cookies are used to store a unique identifier to manage and identify each user as unique in relation to any other users who may be visiting the site at that same time. The purpose is to give the user a consistent and personalised service.

  www.eni-elearning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch kleine Anpassungen kann dieses Skript individuell angepasst werden, sodass die Qualität einer CSV deutlich zunimmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sectornord.de as primary domain	By small adjustments this script can be individually adapted, so that the quality of a CSV increases clearly.

  8 Hits bayview-beach-resort.besthotelspenang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seitliche Montage an der Leitung mittels Einschraubstück X-fix, sodass sich der metallische Coupon an der Sondenspitze in der Wasserströmung befindet. Die Oxidation dieses Coupons ist repräsentativ für die gleichförmige Korrosion im System.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resus.eu as primary domain	Mounted perpendicular to the pipe with the X-fix threaded connector which places the metal coupon at the tip of the probe in the water flow. The oxidation of this coupon is representative of the uniform corrosion within the system.

  2 Hits www.multicredit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entfernung eisenhaltiger Teile aus dem Produktstrom Die Magnetgitterbox wird in das Rohrleitungssystem montiert, sodass der Produktstrom durch das Magnetgitter läuft. Eisenhaltige Teile werden durch...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paul-groth.com as primary domain	The magnetic grid box is installed in the piping system in such a way that the product flows through the magnetic grid, which removes parts containing iron from the product. Brief description of the...

  news.madonnatribe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die absolut nötigen Cookies dienen dazu, eine Kennung zu speichern, sodass wir jeden Benutzer eindeutig zuordnen und einen einheitlichen und genau abgestimmten Dienst bereitstellen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-klammer.com as primary domain	These strictly necessary cookies are used to store a unique identifier to manage and identify each user as unique in relation to any other users who may be visiting the site at that same time. The purpose is to give the user a consistent and personalised service.

  hamstertubesex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Messgeräte stehen auf speziell entwickelten Rolltischen, sodass ein Wechsel der Messstationen untereinander mit wenig Aufwand durchführbar ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thiemt.com as primary domain	The measuring equipment is placed on especially engineered wheel desks, so a change among the measuring stations is possible without any great effort.

  2 Hits www.ipvs.uni-stuttgart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anpassung des Grafiktreibers, sodass es unabhängig von Linux innerhalb einer echtzeitfähigen L4-VM läuft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipvs.uni-stuttgart.de as primary domain	Enable the graphics driver to run (without depending on Linux) inside a realtime-capable L4 VM.

  www.fzi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestaltung des Elektrofahrzeugs der Zukunft durch Einsatz intelligenter IT, sodass sich Komfort und Reichweite nicht von heutigen Fahrzeugen mit Verbrennungsmotoren unterscheiden,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fzi.de as primary domain	How to build an electric vehicle of the future by using intelligent IT so that there is no difference in comfort and range when compared to today's vehicles with combustion engines

  www.mymembersoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ausreichend Ressourcen (Zeit, Finanzen, Material) vorhanden sind, sodass das erfolgreiche Durchführen des Projekts realistisch erscheint
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doktorat-sowi.univie.ac.at as primary domain	sufficient resources (time, funding, material) are available that appear to make the completion of the doctoral project realistic.

  2 Hits www.gpptk.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Ihre IP-Adresse (in gekürzter Form, sodass keine eindeutige Zuordnung möglich ist)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine columbus-tech.com as primary domain	- Your IP address (in abbreviated form, so that no clear assignment is possible)

  10 Hits www.vebside.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repräsentieren Sie dieses Studentenzimmer, sodass folgende Abfragen möglich sind:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nosco.ch as primary domain	Represent this student's room such that the following queries are possible:

  nationmun.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Handeln erfolgt auf Wunsch absolut diskret, sodass Ihr Unternehmensname während der Anfrage nicht bekannt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifpconsulting.de as primary domain	If desired, we will handle everything very discretely and the name of your company will remain unknown during the request.

  www.citemodedesign.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tanks oder Gefäße - müssen sauber sein, sodass es sich um reines Metall handelt, und müssen von einem CMC-Dekontaminierungszertifikat begleitet sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmc.com as primary domain	Tanks or vessels - must be cleaned to bare metal and accompanied by CMC Decontamination certificate

  5 Hits www.teb-kos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beachten Sie bitte, dass Ihre Rechte einander ergänzen, sodass Sie nur entweder die Berichtigung bzw Vervollständigung Ihrer Daten oder deren Löschung verlangen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caimmo.com as primary domain	Please note that your rights complement each other, and that you can only demand either the correction or completion of your data or their deletion.

  2 Hits www.briko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicht selten ist dabei eine Besonderheit der Arbeitsumgebung verantwortlich, sodass die Softwareentwickler von Gpg4win das beobachtete Problem gar nicht selbst nachvollziehen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpg4win.org as primary domain	Quite often this is due to a feature related to the work environment, which Gpg4win software developers are not able to detect.

  4 Hits www.ak71.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Kunden bestimmen die Form, sodass wir eine Schiene oder ein Tragwerk entwerfen können, das den Anforderungen entspricht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kriskadecor.com as primary domain	From the defined shape set on the project, we can develop a rail or structure that fits into the requirement

  28 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterstützung der Betreiber von Websites und Apps, sodass diese mithilfe von Google Analytics feststellen können, wie Besucher mit ihren Websites oder Apps interagieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Help website and app owners using Google Analytics to understand how visitors engage with their sites or apps

  www.alexbank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fülle so viel wie möglich Daten über die Schuhe (Marke, Modell, usw.) in das Formular, sodass wir genau wissen um welches Modell es sich handelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-l.com as primary domain	Enter as much information as possible about the shoe (brand, model, etc.). We will use this information to make sure you get the right shoes.

  10 Hits www.kazantzakispublications.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Legen Sie die untere Ecke auf die obere, sodass ein Dreieck entsteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fasana.com as primary domain	2. Fold in half on the diagonal to get a triangle.

  2 Hits media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Wir haben unser Benachrichtigungssystem verbessert, sodass Manager jetzt zeitnahe Spielbenachrichtigungen erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain	– We have improved our notification system and now our Managers can expect notifications promptly in time for their matches.