sofern bekannt – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  2 Hits www.soscisurvey.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vorname, sofern bekannt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soscisurvey.de as primary domain
First name, if known
  www.ffpr.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kreuzen Sie einfach Produkte Ihrer Wahl an und tragen Sie im Formular unten Ihre Adresse, Bankverbindung und Anwendernummer (sofern bekannt) ein. Oder geben Sie Ihre Kreditkarten-Daten (Nummer, Verfallsdatum) an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icalamus.net as primary domain
Simply check the products of your choice and enter your postal address, credit card data and user number (if any) in the form.
  www.taste-hotels.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn es in einer Implementierung eine Schwäche gibt, lässt sie sich – sofern bekannt – auch auf der anderen Seite des Austauschs berücksichtigen. Der Austausch kann also trotzdem vollständig durchgeführt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plmportal.org as primary domain
First the practical test – and this is the reason why pilot projects are so important and why similar tests should be repeated – showed several weaknesses in the implementations involved, some of which could be remedied during the tests. Moreover, the ProSTEP iViP Implementor Forum will now analyze the results.
  de.rism.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die einzelnen Einträge enthalten auch (sofern bekannt) die Lebensdaten des Komponisten, eine physische Beschreibung, Notenincipits und zusätzliche Informationen (Literaturverweise, Bemerkungen, Konkordanzen etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.rism.info as primary domain
The catalogue has been divided into three parts: the catalogue arranged by author, the catalogue of anonymous works and collective items. Liturgical books and fragments have been included at the very end. The author catalogue, which is the most expansive, has been arranged in alphabetical order according to the composers’ names. The entries for the individual sources are subsequently listed according to the filing names used (which can include genres, distinctive names, instrumentation and the key signatures). The individual entries not only contain the author header, but also information about the name, a physical description, note incipits and supplementary information (records of sources, notes, concordances, etc.).