sofern es für – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.graduateschool.uni-bayreuth.de  
Sofern es für Sie notwendig ist, über das sechste Fachsemester hinaus für Promotion immatrikuliert zu sein, beantragen Sie dies bitte mit folgendem Formular sowie den notwendigen Unterlagen.
In accordance with these regulations, students are deregistered at the end of the sixth semester of their doctoral studies and may not enroll for further study.
  www.kinesitherapie.be  
Unsere Kontaktadresse für den Widerspruch finden Sie in unserem Impressum. Alternativ können Sie das Deaktivierungs-Add-on von Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) verwenden, sofern es für Ihren Browser verfügbar ist.
Data collection and storage can be denied at any time, remaining effective for the future. You can find our contact address for this denial on our contact information page. Alternatively, you can use the deactivation add-on for Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) if it is available for your browser.
  www.aldereteysocios.com  
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Um zu verhindern, dass Informationen an den Analyse-Dienst übertragen werden können Sie auch das Deaktivierungs-Add-on von Google Analytics verwenden, sofern es für Ihren Browser verfügbar ist.
You can prevent cookies being installed by setting your browser software accordingly; however, please note that as a consequence you may be unable to use all functions of this website to the full. To prevent information being sent to the analytics service, you can also employ the deactivation add-on from Google Analytics, if and when it is available for your browser.
  www.icaiam.com  
Das Angebot auf der Website kann dadurch jedoch eingeschränkt werden. Alternativ können sie das Deaktivierungs-Add-on von Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) verwenden, sofern es für Ihren Browser verfügbar ist.
You can prevent the use of cookies by setting your browser accordingly. However, this may restrict the offer on the website. Alternatively, you can use Google Analytics’ opt-out add-on (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en) if it’s available for your browser. By using this website, you agree to the processing of data about you by Google and for the purposes mentioned above.
  www.cjcinema.org  
Sie werden 20 Unterrichtsstunden Business Englisch erhalten, die an die Bedürfnisse der einzelnen Studenten angepasst sind. Sofern es für Ihren spezifischen Verlauf als Anwaltsanwärter relevant ist, wird Ihnen auch ein Deutschkurs angeboten.
In an international law firm like Andersen Partners you have to be able to provide advice in English. You will have 20 lessons in business English, adapted to the needs of the learners. If relevant for your specific training programme, you will also be offered lessons in German.
  nonuclear.se  
Zum anderen handelt es sich um Benutzerdaten, die erhoben werden, sofern es für die Verwaltungen notwendig werden kann, um mit Ihnen in Kontakt zu treten und eine anonyme Nutzung daher nicht möglich ist.
The rlp-service offers registered users a safe access to egovernment services of Rheinland-Pfalz. To ensure safe use and trouble-free operation of rlp-service and the website https://eap.rlp.de, it is necessary that personal data is collected and processed. This is firstly log data generated during the use of rlp-service and the website https://eap.rlp.de. Secondly, it is user data that is collected, provided that it may be necessary for the administration to come in contact with you and anonymous use is therefore not possible. This user data is collected in your initial registration.
  sensiseeds.com  
Seit 2011 ist Cannabis, sofern es für die Zubereitung von Arzneimitteln verwendet wird, verkehrsfähig. Cannabishaltige Fertigarzneimittel sind verschreibungsfähig. Diese Medikamente sind allerdings sehr teuer, nicht jeder Patient kann sie sich leisten.
Provided it is for the preparation of pharmaceutical products, cannabis has been marketable since 2011. Proprietary medicines containing cannabis can be prescribed. These medications are very expensive, however, and not all patients can afford them.
  www.unibas.ch  
Sofern es für die wissenschaftliche Ausbildung zwingend notwendig ist und insbesondere bei Wahrnehmung familiärer Pflichten, kann die Anstellung in begründeten Fällen um höchsten ein weiteres Jahr verlängert werden.
An assistant position in connection with PhD studies is limited to one year with the option to renew for three years. If it is absolutely necessary for academic training and, in particular, with regard to family duties, the position can be renewed for a maximum of one additional year in justified cases.