sofern ihr nicht – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   25 Domains
  www.ra-maibaum.de  
Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die Johannes Gutenberg-Universität Mainz nicht, sofern ihr nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden angelastet werden kann.
Johannes Gutenberg University Mainz is not liable for material or immaterial damages or losses that are caused directly or indirectly through the use or non-use of the information presented, unless Johannes Gutenberg University Mainz can be charged with willful or negligent intent.
  www.aef-online.org  
Sofern ihr nicht aus Deutschland oder der EU kommt und somit keine günstige Überweisung tätigen könnt, spendet bitte über PayPal. Zum Spenden benötigt ihr nichts weiter als eine Kreditkarte und einen Account bei PayPal, den man sich kostenlos in 1 Minute angemeldet hat.
If you don't live in Germany or another EU-country and you are unable to make a money transfer, you can donate using PayPal. To donate you will need either a credit card or a PayPal account, which you can sign up for free within one minute. Please provide us with your email address and for which program the donation is meant. If you are experiencing problems with the link below, you can log-in to your PayPal account and send money to donate@amok.am.
  www.premiumguideberlin.com  
Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die Johannes Gutenberg-Universität Mainz nicht, sofern ihr nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden angelastet werden kann.
Johannes Gutenberg University Mainz is not liable for material or immaterial damages or losses that are caused directly or indirectly through the use or non-use of the information presented, unless Johannes Gutenberg University Mainz can be charged with willful or negligent intent.
  www.pippopollina.com  
Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die Johannes Gutenberg-Universität Mainz nicht, sofern ihr nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden angelastet werden kann.
Johannes Gutenberg University Mainz is not liable for material or immaterial damages or losses that are caused directly or indirectly through the use or non-use of the information presented, unless Johannes Gutenberg University Mainz can be charged with willful or negligent intent.
  www.rinomastrottogroup.com  
Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die Johannes Gutenberg-Universität Mainz nicht, sofern ihr nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden angelastet werden kann.
Johannes Gutenberg University Mainz is not legally liable for material or immaterial damages directly or indirectly caused by the usage or non-usage of the provided information, unless the University can be blamed for willful and negligent fault.
  www.medicamondiale.org  
Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die Johannes Gutenberg-Universität Mainz nicht, sofern ihr nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden angelastet werden kann.
Johannes Gutenberg University Mainz is not liable for material or immaterial damages or losses that are caused directly or indirectly through the use or non-use of the information presented, unless Johannes Gutenberg University Mainz can be charged with willful or negligent intent.
  shop.egnite.de  
Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die Johannes Gutenberg-Universität Mainz nicht, sofern ihr nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden angelastet werden kann.
Johannes Gutenberg University Mainz is not liable for material or immaterial damages or losses that are caused directly or indirectly through the use or non-use of the information presented, unless Johannes Gutenberg University Mainz can be charged with willful or negligent intent.
  www.anticcolonial.com  
Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die Johannes Gutenberg-Universität Mainz nicht, sofern ihr nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden angelastet werden kann.
Johannes Gutenberg University Mainz is not liable for material or immaterial damages or losses that are caused directly or indirectly through the use or non-use of the information presented, unless Johannes Gutenberg University Mainz can be charged with willful or negligent intent.
  www.musik.uni-mainz.de  
Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die Hochschule für Musik Mainz an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz nicht, sofern ihr nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden angelastet werden kann.
Mainz School of Music at Johannes Gutenberg University Mainz is not liable for material or immaterial damages or losses that are caused directly or indirectly through the use or non-use of the information presented, unlessMainz School of Music at Johannes Gutenberg University Mainz can be charged with willful or negligent intent.
  www.mpicc.de  
Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die Max-Planck-Gesellschaft nicht, sofern ihr nicht nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden zur Last fällt.
In accordance with Section 7 Paragraph 1 of the Tele-Media Law, the Max Planck Society shall be responsible for its own contents according to general legal provisions. The Max Planck Society makes every effort to provide timely and accurate information on this Web site. Nevertheless, errors and inaccuracies cannot be completely ruled out. Therefore, the Max Planck Society does not assume any liability for the information provided being up-to-date as well as its accuracy, completeness, or quality. The Max Planck Society shall not be liable for damage of a tangible or intangible nature caused directly or indirectly through the use or failure to use the information offered and/or through the use of faulty or incomplete information unless it is verifiably culpable of intent or gross negligence. The same shall apply to any software downloads available free of charge. The Max Planck Society reserves the right to modify, supplement, or delete any or all of the information offered on its Web site or to temporarily or permanently cease publication thereof without prior and separate notification.
  www.mps.mpg.de  
Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die Max-Planck-Gesellschaft nicht, sofern ihr nicht nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden zur Last fällt.
In accordance with Section 7 Paragraph 1 of the Tele-Media Law, the Max Planck Society shall be responsible for its own contents according to general legal provisions. The Max Planck Society makes every effort to provide timely and accurate information on this Website. Nevertheless, errors and inaccuracies cannot be completely ruled out. Therefore, the Max Planck Society does not assume any liability for the information provided being up-to-date as well as its accuracy, completeness or quality. The Max Planck Society shall not be liable for damage of a tangible or intangible nature caused directly or indirectly through the use or failure to use the information offered and/or through the use of faulty or incomplete information unless it is verifiably culpable of intent or gross negligence. The same shall apply to any software downloads available free of charge. The Max Planck Society reserves the right to modify, supplement, or delete any or all of the information offered on its Website, or to temporarily or permanently cease publication thereof without prior and separate notification.
  www.mpil.de  
Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die Max-Planck-Gesellschaft nicht, sofern ihr nicht nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden zur Last fällt.
In accordance with Section 7 Paragraph 1 of the Tele-Media Law, the Max Planck Society shall be responsible for its own contents according to general legal provisions. The Max Planck Society makes every effort to provide timely and accurate information on this Website. Nevertheless, errors and inaccuracies cannot be completely ruled out. Therefore, the Max Planck Society does not assume any liability for the information provided being up-to-date as well as its accuracy, completeness or quality. The Max Planck Society shall not be liable for damage of a tangible or intangible nature caused directly or indirectly through the use or failure to use the information offered and/or through the use of faulty or incomplete information unless it is verifiably culpable of intent or gross negligence. The same shall apply to any software downloads available free of charge. The Max Planck Society reserves the right to modify, supplement, or delete any or all of the information offered on its Website, or to temporarily or permanently cease publication thereof without prior and separate notification.
  www.mpdl.mpg.de  
Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die Max-Planck-Gesellschaft nicht, sofern ihr nicht nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden zur Last fällt.
As the provider of contents in accordance with Section 7 Paragraph 1 of the Tele-Media Law, the Max Planck Society shall be responsible for any contents which it makes available for use in accordance with general legal provisions. The Max Planck Society makes every effort to provide timely and accurate information on this Web site. Nevertheless, errors and inaccuracies cannot be completely ruled out. Therefore, the Max Planck Society does not assume any liability for the relevance, accuracy, completeness or quality of the information provided. The Max Planck Society shall not be liable for damage of a tangible or intangible nature caused directly or indirectly through the use or failure to use the information offered and/or through the use of faulty or incomplete information unless it is verifiably culpable of intent or gross negligence. The same shall apply to any downloadable software available free of charge. The Max Planck Society reserves the right to modify, supplement, or delete any or all of the information offered on its Internet site, or to temporarily or permanently cease publication thereof without prior and separate notification.
  www.mpa-garching.mpg.de  
Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die Max-Planck-Gesellschaft nicht, sofern ihr nicht nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden zur Last fällt.
As the provider of contents in accordance with Section 7 Paragraph 1 of the TeleMedia Law, the Max Planck Society shall be responsible for any contents which it makes available for use in accordance with general legal provisions. The Max Planck Society makes every effort to provide timely and accurate information on this Web site. Nevertheless, errors and inaccuracies cannot be completely ruled out. Therefore, the Max Planck Society does not assume any liability for the relevance, accuracy, completeness or quality of the information provided. The Max Planck Society shall not be liable for damage of a tangible or intangible nature caused directly or indirectly through the use or failure to use the information offered and/or through the use of faulty or incomplete information unless it is verifiably culpable of intent or gross negligence. The same shall apply to any downloadable software available free of charge. The Max Planck Society reserves the right to modify, supplement, or delete any or all of the information offered on its Internet site, or to temporarily or permanently cease publication thereof without prior and separate notification.