sofern noch nicht – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.yuksanvinc.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für die Verwendung des Programms muss am Rechner eine Java Laufzeitumgebung (Version 6.0 oder höher) installiert sein. Sofern noch nicht vorhanden kann diese kostenlos unter http://java.com/ geladen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psychometrica.de as primary domain
The Norm Scale Calculator needs an installed Java Runtime Environment (Version 6.0 or higher) on the computer. If Java is not yet installed, it can be obtained for free via http://java.com/.
  parkhotel-beau-site.hotelszermatt.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hinweis: Sofern noch nicht geschehen: Bitte fragen Sie bei den jeweiligen Webhostern nach einem sog. „Auftragsverarbeitungsvertrag“ (bzw. „Data Processing Agreement“). Dieser ist gesetzlich erforderlich, weil der Hoster für Sie personenbezogene Daten der Websitebesucher erfasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcatech.de as primary domain
Note: If not already done: Please ask the respective webhosters for a so-called "order processing contract" (or "Data Processing Agreement"). This is required by law, because the hoster collects personal data of the website visitors for you.
  www.hideapower.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abschließend möchten wir uns noch bei euch für über 90 Likes auf unserer Facebookseite bedanken. Wir würden uns freuen wenn ihr - sofern noch nicht geschehen - diese liked und mit eurer Familie und Freunden teilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtaberlin.de as primary domain
Meanwhile MoeRon has continued his work on the Pariser Platz area, extending his impressive portfolio of blocks in our virtual Berlin. Recently he has been working on the block widely known for housing Madame Tussaud's Berlin branch. Upon completion this project will take us a step closer to the making the avenue Unter den Linden come alive.
  www.montreuxjazzshop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls Sie sich selber über den Stand der Vorstudien informieren möchten oder Entwürfe der Dokumente zu den laufenden Vorstudien herunterladen wollen, verweisen wir unten auf die Internetseiten der einzelnen Vorstudienbetreiber sowie unter dieser Übersicht auf alle Seiten von Vorstudien (auch abgeschlossener, sofern noch nicht aus dem Netz genommen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eup-network.de as primary domain
If you are looking for further details on the preparatory studies, like draft documents or minutes of stakeholder meetings you will find links to websites of the contractors of the preparatory studies below and an overview of all preparatory study sites here (only websites that are still online).
  www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich fordere alle Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen auf, das Übereinkommen gegen Folter und die Bestimmungen seines Fakultativprotokolls - sofern noch nicht geschehen - zu ratifizieren und in gutem Glauben umzusetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
I urge all United Nations Member States that have not yet done so to ratify and implement in good faith the Convention against Torture and the provisions of its Optional Protocol. I also appeal for all Members States to invite the Special Rapporteur on Torture to visit places where persons are deprived of liberty in their country and to extend their cooperation to allow full and unhindered access.
  www.zermatt.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und das von überall auf der Welt. Es geht ganz einfach: Klicken Sie hierfür auf der Karte auf „Earth“. Installieren Sie bitte - sofern noch nicht geschehen – das Plugin von Google Earth auf Ihrem Computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zermatt.ch as primary domain
Experience the new Monte Rosa Hut: take a 3D flight around the mountain hut of the future and discover the indescribable natural world surrounding the Matterhorn. And from anywhere in the world. It’s so simple to do: just click on “Earth” on the map. Please install the Google Earth plugin on your computer – if you haven’t already done so. You can also see the 3D version in the traditional Google Earth version.