sofern sie – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.miacademy.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern Sie bereits registrierter Benutzer sind, geben Sie bitte nachstehend Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein. Sie können dann Ihr Profil anschauen und bearbeiten. Sind Sie noch kein registrierter Benutzer, können Sie sich kostenlos registrieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paperboy.fundinfo.com as primary domain	Already registered as a registered user? Sign in to view or change your profile settings. If you do not have an account yet, please register for free.

  www.indiacancersurgerysite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die technischen Sicherheitsmaßnahmen werden, sofern Sie es wünschen, von unseren Experten installiert und die Administratoren gründlich eingewiesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerasec.de as primary domain	If you want, the technical safety measures like e.g. Firewalls, VPN or PKI are implemented by our experts. This involves a detailed briefing of your Administrators.

  2 Hits www.raaaf.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern Sie mit einem Asteroiden kollidieren, wird Ihr Schild beschädigt. Das Schild wird ebenfalls beschädigt, wenn Sie an einem Wachturm vorbeifliegen. Glücklicherweise laden sich sowohl Laser als auch Schild im Laufe der Zeit wieder auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onasch.de as primary domain	When you collide with an Asteroid, your shield goes down. Your shield also goes down when you fly by a Guard Tower. Luckily your Laser Cannon and your shield recharge over time.

  22 Hits www.castec-inc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern Sie nicht mit unserer unmittelbaren Antwort oder Reaktion zufrieden sein sollten und das Problem weitere Zuwendung braucht, schreiben Sie uns bitte erneut. Umfangreichere Bearbeitung komplizierter Fälle kann bis zu 5 Tage dauern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gigahost.dk as primary domain	Should you not be satisfied with our initial response or action, and the case requires a deeper look, write us again. Thorough handling of complicated abuse and complaints cases may take up to 5 days.

  2 Hits www.visitsodankyla.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern Sie es von uns verlangen, gewähren wir Ihnen Einblick in die über Sie gespeicherten Daten, beziehungsweise löschen diese. Wenn Sie Daten berichtigen, löschen oder einsehen wollen, genügt hierfür ein Schreiben an die im Impressum angegebene Adresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolckmann.eu as primary domain	If you so request, we will allow you to inspect the data stored concerning you, alternatively we will delete these. If you want to amend, delete or inspect data, it is sufficient for this purpose to write to the address stated in the contact details.

  8 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern Sie nicht von einem Schweizer Unternehmen ins Ausland entsandt werden, wird für Ihren neuen Arbeitsvertrag das Recht des Ziellands gelten. Hier finden Sie Tipps und Empfehlungen des EDA zu den Arbeitsverträgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Unless you are employed by a Swiss company, under your new employment contract you will be subject to the laws in force in the country where you are living. The FDFA provides advice and recommendations on foreign employment contracts.

  www.paluan.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch externe Entwicklungen werden, sofern sie eine qualitative Ergänzung im Bereich der geschüttelten Bioreaktoren darstellen, in das Produktportfolio aufgenommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuhner.com as primary domain	In addition, products developed externally are integrated into the Kuhner portfolio, providing they bring qualitative benefits to shaken bioreactors.

  my.elvisti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern Sie geeignete Perücken für Ihre Schaufensterpuppen benötigen, dann können wir wigs-direct.com empfehlen, ein Onlineshop mit einer großen Auswahl an Perücken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain	If you are looking for suitable wigs to equip your mannequins, we recommend wigs-direct.com, an online retailer with a great assortment of wigs.

  star-bike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch externe Entwicklungen werden, sofern sie eine qualitative Ergänzung im Bereich der geschüttelten Bioreaktoren darstellen, in das Produktportfolio aufgenommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuhner.com as primary domain	In addition, products developed externally are integrated into the Kuhner portfolio, providing they bring qualitative benefits to shaken bioreactors.

  jinwoosmc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern Sie die automatische Updateprüfung aktiviert haben, werden Sie automatisch über das Update benachrichtigt. Alternativ können Sie den Updateprozess auch manuell über das Einstellungsmenü von SRT AppGuard anstoßen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srt-appguard.com as primary domain	If the automatic update check is activated, you are automatically notified of the new update. Alternatively, you can trigger the update process manually via the settings menu of SRT AppGuard.

  nikiclub.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hunde sind willkommen, sofern sie angeleint sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaapskil.nl as primary domain	Dogs are allowed when leashed.

  www.la-mainaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern Sie und wir uns zu einer Zusammenarbeit entscheiden sollten, steht Ihrer Zukunft bei Budenheim nichts mehr im Wege. Wir freuen uns auf Sie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budenheim.com as primary domain	Should you and we decide to work together, there is nothing further standing in the way of your future at Budenheim. We look forward to having you as part of our team!

  9 Hits www.shoghakat.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern Sie die Teilnahme an einer Innovation Community bestätigt haben dient die Verarbeitung Ihrer Daten der Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei Sie sind. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyve.net as primary domain	If you have confirmed your participation in an Innovation Community, the processing of your data serves the fulfilment of a contract to which you are a contracting party. The legal basis for the processing of data is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO.

  9 Hits www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern Sie für die Basismarke einen Farbanspruch geltend gemacht haben, geben Sie die beanspruchten Farben hier an. Andere Farben als die der Schweizer Basismarke können nicht geltend gemacht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain	If you have made a color claim for the basic registration, enter the colors claimed here. It is not possible to claim colors other than those which have been claimed in the basic application.

  www.altstadtfest.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.2 Vorliegende AVB sind verbindlich, sofern sie in der Offerte oder in der Bestellungsbestätigung als anwendbar erklärt werden. Anders lautende Bedingungen des Bestellers haben nur Gültigkeit, wenn diese vom Lieferanten akzeptiert worden sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecsa.ch as primary domain	1.2 These GCC are binding in the event they are declared applicable in the offer or in the order confirmation. Buyer Conditions with different content are valid only if accepted by the Seller.

  www.select-projects.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sofern Sie nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrücklich eingewilligt haben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse dafür, Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu übersenden. Für den Empfang des Newsletters ist die Angabe einer E-Mail-Adresse ausreichend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pohlmann-company.com as primary domain

Provided you have given your express consent thereto pursuant to Art. 6 paragraph 1 sentence 1 lit. a GDPR, we use your email address to send our newsletter to you on a regular basis. The provision of an email address is sufficient in order to receive the newsletter. Additional voluntary particulars serve merely to personalise the newsletter. You may unsubscribe from the newsletter at any time, for example via the link shown at the end of every newsletter. Alternatively, you can also send your request to unsubscribe to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  mustjala-mustard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sofern Sie uns Personendaten (zum Beispiel Name, Geschlecht, Anschrift, E-Mail oder Telefonnummer) mittels eines Formulars oder auf eine andere Weise über die R&Co-Webseite zur Verfügung stellen, kann unsere Bank diese Daten zusätzlich zu den Zwecken gemäss Datenschutzerklärung insbesondere zur Kunden- und Nutzeradministration, zu internen Marketingzwecken und um Sie über unsere Dienstleistungen und Produkte zu informieren oder zur technischen Verwaltung und Weiterentwicklung der R&Co-Webseite verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reichmuthco.ch as primary domain

If you provide any personal data (e.g. your name, gender, address, e-mail address or telephone number) on a form or in any other way via the R&Co website, our bank may also use this data for purposes described in the data protection declaration, in particular for customer and user administration, for internal marketing purposes and to inform you about our products and services, as well as for the technical administration and further development of the R&Co website.

  5 Hits www.six-exchange-regulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gesuchsteller mit einer Teilanerkennung müssen, sofern sie nicht selbst über einen direkten Zugang zu einem zugelassenen Abwicklungssystem der SIX Swiss Exchange verfügen, die Abwicklung von Börsentransaktionen gewährleisten, indem sie die Abwicklung durch einen Teilnehmer sicherstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-exchange-regulation.com as primary domain	Unless they have direct access to an authorised SIX Swiss Exchange clearing system, applicants with a partial recognition must guarantee the clearing and settling of stock exchange transactions by ensuring clearing and settling through a participant.

  www.lacaracamping.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern Sie uns eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten bis zum Widerruf bleibt hiervon unberührt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruhinklass.ch as primary domain	If you have given us your consent to process your data, you can withdraw it at any time with effect for the future. The lawfulness of the processing of your data until such withdrawal remains unaffected by this.

  turismolahoya.xn--buol-hqa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern Sie weder Kreditkartenzahlung noch Vorauskasse als Zahlungsweise in Anspruch nehmen, erfolgt zur Wahrung unserer berechtigten Interessen zwecks Bonitätsprüfung ggf. eine Weitergabe Ihres Namens und Ihrer Adresse an die SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bestell-logistik.de as primary domain	As long as your chosen method of payment is neither credit card nor cash in advance, in order to safeguard our legitimate interests for credit assessment purposes, we may need to forward your name and address to SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden. Your concerns worthy of protection are taken into account in accordance with the statutory provisions.

  www.cebelarstvo-luzar.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sofern Sie sich dennoch bereits vor der Einreichung der Patentanmeldung mit Dritten über Ihre Erfindung austauschen wollen oder müssen, so empfehlen wir dringend den Abschluss einer Geheimhaltungsvereinbarung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepp.ch as primary domain

If you nevertheless wish to, or have to, communicate with third parties about your invention before the patent application is filed, we strongly recommend that you enter into a confidentiality agreement. Although it is possible for such a confidentiality agreement to be broken and for your invention to be made public as a result, in many countries there exist time-limited opportunities nonetheless to file a patent application in such cases if the publication was an abuse and occurred to your disadvantage.

  all-indian-sex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sofern Sie unsere Website rein informatorisch nutzen - wenn Sie nicht unser Kontaktformular nutzen oder uns anderweitig Informationen übermitteln - erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devo-tech.ch as primary domain

If you use our website purely for informational purposes - if you do not use our contact form or otherwise provide us with information - we will only collect the personal data that your browser transmits to our server. This data is technically necessary for us to show you our website and to ensure stability and security. This data also enables us to improve our offer in a targeted manner. Which includes:

  www.mps.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sofern Sie sich dazu entschieden haben, einen personalisierten Service in Anspruch zu nehmen (z.B. Anmeldung an einer Konferenz), werden Ihre hierzu benötigten Daten gespeichert. Diese sind in der Regel Ihre E-Mail-Adresse, Name und Vornamen sowie weitere Daten je nach Art des Angebots.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mps.mpg.de as primary domain

If you would like to take advantage of a personalized service the required personal data are stored. As a rule this includes your e-mail address, first name and surname as well as other data - depending on the type of offer. Your data are used only in order to provide you with the desired information to your satisfaction and in order to respond to any inquiries. If you no longer wish to take advantage of a personalized service, your personal data will be deleted after you cancel your registration.

  www.canadaguaranty.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	erhalten Sie individuelle Informationen zur Publikation des jeweiligen Bildes, sofern sie prometheus vorliegen. In einigen Fällen können Sie die Publikationsgenehmigung direkt an dieser Stelle beim Rechteinhaber einholen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prometheus.uni-koeln.de as primary domain	provides individual publishing information concerning the relevant image as far as prometheus has access to that information. In some cases you can obtain the required authorization for publication at this point directly from the copyright holder.

  iberostar.hotels-puntacana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach Prüfung der Bewerbungsunterlagen laden wir Sie – sofern Sie zum Kreis der engeren Auswahl zählen – zum Interview bei uns ein. Im persönlichen Gespräch erfahren wir mehr über Sie, Ihren beruflichen Werdegang und Ihre Motivation zum Stellenwechsel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms-ag.ch as primary domain

After your application has been reviewed, and assuming you have been shortlisted, you will be invited for an interview. Here we will learn more about you, your career path and the reasoning behind your decision to seek a new opportunity. Should both parties be interested in pursuing the matter we shall inform you in more detail of our client and the advertised position. All applicants who fail to make it to the interview stage will be informed either by mail or phone. Click here to find our selection of current mandates.

  www.diccionarivalencia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.1. Liefer-/Leistungsfristen sind unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich als solche in der Auftragsbestätigung oder im Einzelvertrag schriftlich vereinbart wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unistrap.com as primary domain	3.1. Times of delivery and completion of services are not binding in so far as they were not agreed in writing as such in the order confirmation or in the specific contract.

  2 Hits www.eep-cafe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeder Soldat verteidigt sein eigenes Feld sowie die sechs umliegenden Felder, sofern Sie dem eigenen Land angehören. Die so verteidigten Felder sind vor Angriffen und Eroberung feindlicher Soldaten geschützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stammel.net as primary domain	Each soldier is defending the field which he is standing on as well as the six surrounding fields, providing they are part of the own land. These fields are protected by enemy attacks and efforts of advancing into your land.

  3 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er genehmigt die Bezahlung von nicht budgetierten Ausgaben, sofern sie Bestandteil der Kostenschätzung sind und beantragt der Verwaltungskommission die Zahlung von Kosten, die nicht Teil der Kostenschätzung sind;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Approving payment of non-budgeted expenses, as long as they form an integral part of the estimated costs, and requesting the Administrative Board to approve payment of costs that do not form an integral part of the estimated costs.

  3 Hits www.grosslibentale.od.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grafiken und Abbildungen können in Schwarz-Weiß gedruckt werden, sofern sie nicht aus inhaltlichen Gründen zwingend in Farbe abgebildet sein müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.uni-potsdam.de as primary domain	Graphics and images may be printed in black and white, unless they need to be printed in color for content reasons.

  scbcientifics.iec.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kriterien werden ausgegraut dargestellt und damit inaktiv, sofern sie gemäß der getroffenen Auswahl nicht mehr auf die gefilterten Nachweise in der Trefferliste zutreffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risources.dfg.de as primary domain	Criteria shown in grey are inactive, which means they are not selected and do not apply to the filtered entries in the list.