sofern wir – English Translation – Keybot Dictionary

  help.locusgis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harmstorf-co.com as primary domain	Restriction of data processing if we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations,

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sofern wir den Zugriff auf und die Berichtigung von Daten gewähren können, erfolgt dies grundsätzlich kostenlos, außer in Fällen, in denen dies einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde. Wir sind bestrebt, unsere Dienste auf eine Art und Weise bereitzustellen, durch die die Daten vor zufälliger oder mutwilliger Zerstörung geschützt sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain

Where we can provide information access and correction, we will do so for free, except where it would require a disproportionate effort. We aim to maintain our services in a manner that protects information from accidental or malicious destruction. Because of this, after you delete information from our services, we may not immediately delete residual copies from our active servers and may not remove information from our backup systems.

  www.lecameredimonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haben Sie Artikel mit unterschiedlichen Lieferzeiten bestellt, versenden wir die Ware in einer gemeinsamen Sendung, sofern wir keine abweichenden Vereinbarungen mit Ihnen getroffen haben. Die Lieferzeit bestimmt sich in diesem Fall nach dem Artikel mit der längsten Lieferzeit den Sie bestellt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crazy-heels.de as primary domain	If you have ordered articles with different delivery dates, we send the articles together in one delivery if no other agreement has been made. The delivery date for the complete order will be the same as that of the article with the longest delivery time.

  2 Hits www.italialodging.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Falle des Unternehmerrückgriffs (§ 478 BGB) sind wir berechtigt, Rückgriffsrechte des Käufers mit Ausnahme der Ansprüche auf Neulieferung der Ware und Aufwendungsersatz abzulehnen, sofern wir dem Käufer für den Ausschluss seiner Rechte einen gleichwertigen Ausgleich einräumen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doerken-mks.de as primary domain	In the event of recourse (§ 478 BGB (German Civil Code)) we are entitled to refuse the purchaser’s right of recourse except for claims of new delivery of the goods and reimbursement for expenses, if we grant the purchaser equal compensation for the exclusion of his rights. Compensation claims of the purchaser are excluded without the necessity of granting compensation.

  www.contrex.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach Beendigung der Einzugsermächtigung hat der Besteller unverzüglich die zur Einziehung der abgetretenen Forderungen erforderlichen Auskünfte und Unterlagen an uns zu geben und dem Schuldner die Abtretung mitzuteilen, sofern wir dies nicht selbst tun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igema.com as primary domain

After the termination of the collection authorisation the purchaser shall without delay return to us the information and documents necessary for collection of the assigned claims and notify the debtor of the assignment if we do not do this ourselves. After the termination of the collection authorisation the purchaser must record separately any payments to the assigned claims still being paid to it and pass them on to us without delay.

  2 Hits www.storececotec.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sofern wir im Rahmen der rechtlichen Zulässigkeit Bonitätsdaten über Sie eingeholt haben (z.B. einer Auskunftei), speichern wir diese in einem System, auf das die am BayWa-Kreditmanagement teilnehmenden Konzerngesellschaften Zugriff haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baywa-re.com as primary domain

If we have obtained creditworthiness data about you within the legally permissible scope (e.g. from a credit agency), we store it in a system to which the Group companies participating in BayWa Credit Management have access. The aim is to facilitate transaction processing for joint customers and to identify financial default risks. The creditworthiness database is only accessed if there is a legitimate interest in the respective group company.

  www.db.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor dem Hintergrund des steigenden Energiebedarfs müssen wir allerdings auch einräumen, dass sich in einigen Regionen der Welt die Nutzung von Kohle nicht vermeiden lässt. Sofern wir in entsprechende Transaktionen involviert sind, stellen wir sicher, dass die aktuellsten Technologien genutzt und somit die höchsten Effizienzwerte erreicht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.com as primary domain	Given the increasing energy demand, we have to admit that in some regions of the world coal cannot be avoided. In those transactions that we are involved in, we make sure that the latest technology will be used and the highest efficiency levels are met.

  www.yohagoelcambio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern wir Ihre Zustimmung nicht erhalten haben, auf Ihre Anfrage oder andere besondere Bestimmungen des Gesetzes reagiert haben, wird diese Website Ihre persönlichen Daten niemals an Dritte weitergeben oder sie für Zwecke verwenden anders als der oben genannte Zweck der Datenerhebung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coilmaster.com.tw as primary domain	Unless we have obtained your consent, responded to your inquiry or other special provisions of the Act, this website will never disclose your personal data to third parties or use it for purposes other than the above purpose of data collection.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sofern wir den Zugriff auf und die Berichtigung von Daten gewähren können, erfolgt dies grundsätzlich kostenlos, außer in Fällen, in denen dies einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde. Wir sind bestrebt, unsere Dienste auf eine Art und Weise bereitzustellen, durch die die Daten vor zufälliger oder mutwilliger Zerstörung geschützt sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain

Where we can provide information access and correction, we will do so for free, except where it would require a disproportionate effort. We aim to maintain our services in a manner that protects information from accidental or malicious destruction. Because of this, after you delete information from our services, we may not immediately delete residual copies from our active servers and may not remove information from our backup systems.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sofern wir den Zugriff auf und die Berichtigung von Daten gewähren können, erfolgt dies grundsätzlich kostenlos, außer in Fällen, in denen dies einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde. Wir sind bestrebt, unsere Dienste auf eine Art und Weise bereitzustellen, durch die die Daten vor zufälliger oder mutwilliger Zerstörung geschützt sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Where we can provide information access and correction, we will do so for free, except where it would require a disproportionate effort. We aim to maintain our services in a manner that protects information from accidental or malicious destruction. Because of this, after you delete information from our services, we may not immediately delete residual copies from our active servers and may not remove information from our backup systems.

  2 Hits www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir setzen keine rein automatisierten Entscheidungsverfahren gemäß Artikel 22 DSGVO ein. Sofern wir ein solches Verfahren zukünftig in Einzelfällen doch einsetzen sollten, werden wir Sie hierüber gesondert informieren, sofern dies gesetzlich vorgegeben ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain	We do not use purely automated decision-making procedures pursuant to Article 22 GDPR. If we should nevertheless use such a procedure in individual cases in the future, we will inform you of this separately, if this is prescribed by law. We may process some of your data with the objective of evaluating certain personal aspects (profiling).

  www.google.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sofern wir den Zugriff auf und die Berichtigung von Daten gewähren können, erfolgt dies grundsätzlich kostenlos, außer in Fällen, in denen dies einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde. Wir sind bestrebt, unsere Dienste auf eine Art und Weise bereitzustellen, durch die die Daten vor zufälliger oder mutwilliger Zerstörung geschützt sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ar as primary domain

Where we can provide information access and correction, we will do so for free, except where it would require a disproportionate effort. We aim to maintain our services in a manner that protects information from accidental or malicious destruction. Because of this, after you delete information from our services, we may not immediately delete residual copies from our active servers and may not remove information from our backup systems.

  3 Hits vplevris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linux-tips-and-tricks.de as primary domain

If we process data in a third country (ie outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or in the context of the use of third party services or disclosure or transmission of data to third parties, this will only be done if it is to fulfill our (pre) contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests. Subject to legal or contractual permissions, we process or have the data processed in a third country only in the presence of the special conditions of Art. 44 et seq. DSGVO. That the processing is e.g. on the basis of specific guarantees, such as the officially recognized level of data protection (eg for the US through the Privacy Shield) or compliance with officially recognized special contractual obligations (so-called "standard contractual clauses").

  www.erabenelux.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operating-system.org as primary domain

If we process data in a third country (i.e. outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or if we do so in connection with the use of third-party services or disclosure or transfer of data to third parties, this will only take place if it is necessary to fulfil our (pre)contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests. Subject to legal or contractual permissions, we process or let process the data in a third country only if the special requirements of Art. 44 ff. GDPR are met. This means, for example, processing is carried out on the basis of special guarantees, such as the officially recognised determination of a data protection level corresponding to the EU (e.g. for the USA by the "Privacy Shield") or compliance with officially recognised special contractual obligations (so-called "standard contractual clauses").

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sofern wir den Zugriff auf und die Berichtigung von Daten gewähren können, erfolgt dies grundsätzlich kostenlos, außer in Fällen, in denen dies einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde. Wir sind bestrebt, unsere Dienste auf eine Art und Weise bereitzustellen, durch die die Daten vor zufälliger oder mutwilliger Zerstörung geschützt sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Where we can provide information access and correction, we will do so for free, except where it would require a disproportionate effort. We aim to maintain our services in a manner that protects information from accidental or malicious destruction. Because of this, after you delete information from our services, we may not immediately delete residual copies from our active servers and may not remove information from our backup systems.

  cal.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die gesendete Information soll von internationalem Interesse sein, wie etwa die Ankündigung eines mehrtägigen Kongresses, nicht jedoch die einer eintägigen Veranstaltung oder eines einzelnen Vortrags. Sofern wir Ihre Information von Interesse für interkulturelle Philosophie erachten, werden wir Sie baldmöglichst veröffentlichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cal.polylog.org as primary domain

If you would like to submit an event announcement, we ask that you complete and send the form below. Of course you can also send a simple e-mail to the editors. Please do only submit announcements of events from the fields of intercultural philosophy, comparative philosophy, interculturally oriented cultural and religious studies and related disciplines. Submitted information should be of international interest, such as the announcement of a conference of several days' duration, but not an invitation to a one-day event or to a solitary lecture. In so far as we deem your information of interest for intercultural philosophy, we will publish it as soon as possible. Many thanks in advance!

  stebby.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Verweis mittels Hyperlink stellt auch keine Empfehlung dieser Websites oder der sie betreibenden Unternehmen oder ihrer Produkte durch uns dar. Haftungsansprüche, die durch die Nutzung unseres Internetangebotes verursacht werden, sind ausgeschlossen, sofern wir nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heimatwerk-saanen.ch as primary domain

All graphics, texts and images as well as further contents of this website are protected by copyright of the Heimatwerk Saanen+Gstaad. The graphics, texts and images as well as further contents are in the property of the according copyright owner. Any unauthorized use of the copyright protected content requires an authorization of the Heimatwerk Saanen+Gstaad. Our page's content has been carefully created. However we cannot guarantee the correctness, completeness and actuality of the content. The Heimatwerk Saanen+Gstaad does not take the responsibility for the content of websites, which are connected with an external link. A hyperlink does not represent a recommendation for the website, the according company or products. Liability claims caused by the use of our website are excluded, unless we have acted wilfully or with gross negligence. In addition to the Heimatwerk Saanen+Gstaad reserves the right to amend or supplement provided the information.

  neuconnect-interconnector.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sofern wir in Vorleistung treten, z.B. bei einem Kauf auf Rechnung, holen wir zur Wahrung unserer berechtigten Interessen gegebenenfalls eine Bonitätsauskunft auf der Basis mathematische-statistischer Verfahren bei einer Auskunftei ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trimedal.ch as primary domain

If we provide goods in advance of payment, e.g. with a purchase on invoice, in order to protect our own justifiable interests we may have to request a credit check by a credit agency, which is done on the basis of mathematical-statistical modelling. For this purpose, we will forward the personal data necessary for a credit check to a credit agency and use the resulting information regarding the statistical probability of a credit default, in order to make a balanced decision regarding the justification, execution or termination of the contractual agreement. We will be happy to inform you upon request which credit agencies we have approached for this purpose.

  www.rochhausen-rc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie haben aber jederzeit das Recht, die Löschung Ihres Kundenkontos zu verlangen. Wir werden die Stammdaten löschen, sofern wir nicht durch das Gesetz zur Aufbewahrung verpflichtet sind. Bei einer Bestellung ohne Registrierung werden Ihre Stammdaten nach dem Ablauf der Garantiefrist oder dem Ende der Dienstleistung insoweit gelöscht, als wir nicht durch das Gesetz zur Aufbewahrung verpflichtet sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roseg-gletscher.ch as primary domain

We store personal data only for as long as is necessary to use the tracking and analysis services referred to above and for any further processing within the scope of our legitimate interest or as required by law. If you have created a user account with us, we will store the specified master data without restriction. However, you have the right at any time to request the deletion of your customer account. We will delete the master data unless we are required by law to retain it. In the case of an order without registration, your master data will be deleted after the expiry of the guarantee period or the end of the service insofar as we are not obliged by law to store. This deletion can take place immediately or as part of regular deletion runs.

  www.hotell-london.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können von uns die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern wir diese unrechtmäßig verarbeiten oder die Verarbeitung unverhältnismäßig in Ihre berechtigten Schutzinteressen eingreift. Bitte beachten Sie, dass es Gründe geben kann, die einer sofortigen Löschung entgegenstehen, z.B. im Fall von gesetzlich geregelten Aufbewahrungspflichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrovac.com as primary domain	You can request us to delete your data if we process it unlawfully or if the processing disproportionately interferes with your legitimate protection interests. Please note that there may be reasons that prevent an immediate deletion, e.g. in the case of legally regulated storage obligations.

  www.bodapump.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern wir Ihre Zustimmung nicht erhalten haben, auf Ihre Anfrage oder andere spezielle Bestimmungen des Gesetzes reagiert haben, wird diese Website Ihre persönlichen Daten niemals an Dritte weitergeben oder sie für andere Zwecke als den oben genannten Zweck der Datenerhebung verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jkexer.com as primary domain	Unless we have obtained your consent, responded to your inquiry or other special provisions of the Act, this website will never disclose your personal data to third parties or use it for purposes other than the above purpose of data collection.

  fibointercon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motor- und Geberkabel: sofern wir Ihnen kein passendes Standardkabel anbieten können, können wir hier auch kundenspezifische Lösungen fertigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccon.de as primary domain	Motor and feedback cables: in case we don't have access to a standard cable we make a custom cable for you

  www.wr.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rjl-microanalytic.de as primary domain	Restriction of data processing, if we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations,

  3 Hits www.hqis.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narwan-electronic.de as primary domain	If we commission third parties with the processing of data on the basis of a so-called “order processing contract”, this is done on the basis of Art. 28 DSGVO.

  www.clipperportocervo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruegenfisch.de as primary domain	The right to restriction of data processing if we are not yet permitted to delete your data due to legal obligations,

  3 Hits www.qd-hongqiang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmk.de as primary domain	If we commission third parties with the processing of data on the basis of a so-called "order processing contract", this is done on the basis of Art. 28 DSGVO.

  test.www.sport.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slmedien.de as primary domain	Restriction of data processing if we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations,

  3 Hits www.bandenpension.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1) Diese Einkaufsbedingungen gelten ausschließlich. Abweichende oder entgegenstehende Bedingungen werden von uns nicht anerkannt, sofern wir diesen nicht ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaefer.biz as primary domain	(1) These terms and conditions of purchase shall apply exclusively. Differing or contrary terms shall not apply except if expressly agreed upon in writing.

  www.wirplast.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch mit Wirkung für die Zukunft gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acc-amberg.de as primary domain	If we are processing your personal data to safeguard our predominant legitimate interests, as determined through a weighing of interests, according to Art. 6 para. 1 clause 1 lit. f GDPR, you have the right according to Art. 21 GDPR to submit an objection to the processing of your personal data with future effect.

  www.canolainfo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofern wir aus eigener Entscheidung eine Bestellung in mehreren Teillieferungen versenden, erhöhen sich diese Beträge nicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beo-books.de as primary domain	In case we dispatch books belonging to a single order in multiple parcels on to our own decision, this does not affect the charge.