software open source – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   23 Domains
  2 Hits colafitvet.cz  
Schlagwörter:Freie und quelloffene Software, Open Source, Wissen, Zugang
Tags: access, development, economic development, Education, EFTA, Eschborn dialogue, FOSS, gtz, knowledge, open source
  2 Hits ecodeco.ru  
Weltweit sind Freie Software (Open Source)-Komponenten eine Basis für robuste, moderne und nutzerfreundliche IT-Lösungen. Wir helfen diese Grundlage zu erweitern, in technischer und finanzieller Hinsicht.
Components build with Free Software (Open Source) are a basic building block for stable, modern and user-friendly IT solutions worldwide. We help to extend this base - in technical and financial terms.
  intevation.net  
Wir sind ein unabhängiger IT-Dienstleister aus Osnabrück und realisieren Lösungen ausschließlich als Freie Software (Open Source). Damit bleiben unsere Auftraggeber herstellerunabhängig und frei in der Wahl des Dienstleisters.
Intevation GmbH is an independent IT service company located in Osnabrück, Germany. All our IT solutions are Free Software (Open Source). Therefor we increase the vendor-independence of our customers, they stay free to choose their service providers.
  intevation.de  
Wir sind ein unabhängiger IT-Dienstleister aus Osnabrück und realisieren Lösungen ausschließlich als Freie Software (Open Source). Damit bleiben unsere Auftraggeber herstellerunabhängig und frei in der Wahl des Dienstleisters.
Intevation GmbH is an independent IT service company located in Osnabrück, Germany. All our IT solutions are Free Software (Open Source). Therefor we increase the vendor-independence of our customers, they stay free to choose their service providers.
  drpinal.com  
Es gibt zahlreiche gute Gründe für den Einsatz von Open Source Software, insbesondere die große Freiheit in Einsatz und Gestaltbarkeit der Software. Open Source garantiert Unternehmen die volle Kontrolle missions-kritischer Geschäftsprozesse, die für die digitale Transformation nötig sind.
There are a number of valid arguments for using Open Source software, especially the large degree of freedom in implementing and creating the software. Here, one should equate the meaning of “free” with “freedom”, not “free beer”.
  www.klassbols.se  
Andere Texte zum Lesen | "Freie Software" | "Open Source - Verfügbare Quellcodes" | "Public Domain Software - öffentliches Allgemeingut" | "Software unter Copyleft" | "Nicht-copylefted freie Software" | "durch die GPL abgedeckte Software" | "Das GNU System" | "GNU Programme" | "GNU Software" | "halbfreie Software" | "Proprietäre Software" | "Shareware" | "Freeware" | "Kommerzielle Software" | Andere Texte zum Lesen
Copylefted software is free software whose distribution terms do not let redistributors add any additional restrictions when they redistribute or modify the software. This means that every copy of the software, even if it has been modified, must be free software.
  www.intevation.de  
Wir sind ein unabhängiger IT-Dienstleister aus Osnabrück und realisieren Lösungen ausschließlich als Freie Software (Open Source). Damit bleiben unsere Auftraggeber herstellerunabhängig und frei in der Wahl des Dienstleisters.
Intevation GmbH is an independent IT service company located in Osnabrück, Germany. All our IT solutions are Free Software (Open Source). Therefor we increase the vendor-independence of our customers, they stay free to choose their service providers.
  www.20thingsilearned.com  
das Herzstück von Open-Source-Software. "Open Source" bedeutet, dass das Innenleben (der Quellcode, Englisch: "source code") einer Software öffentlich zur Verfügung gestellt und die Software in einer offenen, kollaborativen Manier geschrieben wird. Jeder kann sich den
open-source software. “Open source” means that the inner workings (or “source code”) of a software are made available to all, and the software is written in an open, collaborative way. Anyone can look into the source code, see how it works, tweak it or add to it, and reuse it
  www.catrentalstore.com  
OpenMaster übernimmt auf oberster Ebene die Rolle des Hypervisor. In dieser Funktion fügt er die Informationen aller untergeordneten Administrationseinheiten zu einem hierarchisch strukturierten Gesamtbild zusammen. OpenMaster stellt so über seine Rolle als Hypervisor durchgehend über den kompletten Verbund die Funktionsweise sicher, unabhängig davon, welche Hard- und Software, Open Source oder proprietär, lokal überwacht, gesteuert und verwaltet werden müssen.
OpenMaster naturally plays the role of super-monitor, synthesising information from adjacent or independent monitoring centres, or those linked in a chain. It also provides monitoring at each level, and interfaces natively with all the monitoring solutions already in place, open source or proprietary.
  www.r-m.de  
Ja! Die Nutzungsfreiheiten, die durch die Open Source-Lizenzen gewährt werden, erlauben auch, dass Open Source Software verkauft oder vermietet wird. Es ist daher ein weit verbreitetes Missverständnis, dass "Open Source Software" und "kommerzielle Software" als Gegensatzpaar dargestellt wird (→ Was ist "proprietäre Software" bzw. "Closed-Source-Software"?). Open Source Software kann kostenlos sein, muss es aber nicht. » Weiter
Yes! The freedom of use granted by open-source licenses also allows open source software to be sold or leased. It is therefore a widespread misconception that open source software and commercial software are contrasting opposites (→ What is "proprietary software" or "closed source software?"). Open source software can be free, but not necessarily. » Weiter
  gimedegypt.com  
Soweit Bestandteil der Software open source Produkte sind, halten wir uns an die von der jeweiligen open source Lizenz verlangten Vorgaben (z. B. indem wir Ihnen zusammen mit der Software die jeweiligen open source Lizenzen und ggf. den Quellcode der open source Software überlassen).
We reserve the copyright and any other industrial property rights in and to the Software. To the extent that the Software contains software portions created by third parties, we possess the prerequisite rights and title to grant you the rights described in these Terms and Conditions. To the extent that certain portions of the Software are open source products, we will comply with the terms and conditions stipulated in the corresponding open source license agreement (e.g., by providing you with the corresponding open source license agreements and, if applicable, with the source code of the open source software together with the Software).
  3 Hits events.4d.com  
Das CommonsLab ist seit 2012 aktiv im Bereich Freier Software, Open Source und Creative Commons, seitdem dessen Gründer das CommonsFest mitorganisiert haben, welches bereits dreimal jährlich in Heraklion und einmal in Athen stattfand. Das CommonsLab hat diverse Preise gewonnen, wie zum Beispiel in einen nationalen Open Design Wettbewerb und einem Wettbewerb für einen Geschäftsplan für unseren Prototyp der Donation Box. Für die Fakultät für Architektur der Technischen Universität von Kreta hat das CommonsLab spezialisierte Seminare für den 3D-Druck organisiert, sowie  Seminare für Lehrer und Schüler in Zusammenarbeit mit der Agentur für Informatikberatung der Bildungseinrichtungen Ostkretas. Momentan kooperiert das CommonsLab mit der Stiftung für Forschung und Technologie – Hellas (FORTH) zur Entwicklung für Lösungen zum 3D-Druck biologischer Materialien und Zellen.
The CommonsLab has been dealing with commons since 2012 when its members were part of the organizing team of CommonsFest which took part for 3 years in Heraklion, Crete and once in Athens. The CommonsLab has managed to get awards from a national open design competition and a business plan competition for the prototype of the Donation Box. It has cooperated with the department of Architecture at the Polytechnic University of Crete where it provided specialized education on 3D printing and has provided seminars to teachers and students in cooperation with the office of the Computer Science Consultant of Eastern Crete. Currently we are in collaboration with the Foundation for Research and Technology – Hellas to develop solutions for 3D-printing of biological materials and cells.
  www.gnu.de  
Der grundsätzliche Unterschied zwischen beiden Bewegungen liegt in ihren Wertesystemen, ihrer unterschiedlichen Art, die Welt zu betrachten. Für die Open-Source-Bewegung ist die Frage, ob Software Open-Source-Software sein soll, eine Frage der Zweckmäßigkeit und nicht der Ethik. Jemand brachte das einmal folgendermaßen auf den Punkt: „Open-Source ist eine Methode zur Software-Entwicklung; freie Software ist eine soziale Bewegung.“ Für die Open-Source-Bewegung ist nicht-freie Software eine suboptimale Lösung. Für die Freie-Software-Bewegung ist nicht-freie Software ein soziales Problem, und freie Software ist die Lösung.
The fundamental difference between the two movements is in their values, their ways of looking at the world. For the Open Source movement, the issue of whether software should be open source is a practical question, not an ethical one. As one person put it, “Open source is a development methodology; free software is a social movement.” For the Open Source movement, non-free software is a suboptimal solution. For the Free Software movement, non-free software is a social problem and free software is the solution.
  eipcp.net  
Von Anfang an gründete ASCII die Bereitstellung von freiem Zugang zum Netz auf den Einsatz Freier Software und recycelter Hardware, wobei die Gruppe betonte, dass es eine politische Entscheidung sei, sich unabhängig von multinationalen Konzernen und frei von Konsumzwängen zu machen. Gearbeitet wurde mit dem Linux Betriebssystem, denn “Information kann nicht frei sein, wenn die Software, die du brauchst, um sie zu sehen, nicht frei ist!”[3] GNU/Linux ist ein Freies und Open Source Betriebssystem, das auf dem Linux Kernel aufbaut. Freie Software steht nicht unbedingt für kostenlose Software, aber, wie Richard Stallmann, der Gründer der Free Software Foundation[4], in einem berühmt gewordenen Ausspruch erklärte, sie steht für “frei im Sinne von Redefreiheit, nicht im Sinne von Freibier”, sie ist eine Sache der Freiheit, nicht des Preises. Zu dieser Zeit wurde Linux im allgemeinen als geheimnisvolles Terrain betrachtet, das fast ausschließlich auf Computerfreaks, sogenannte Geeks, einen Reiz ausübte. Gleichwohl entsprach die Idee des Teilens von Wissen und Können, die den Kern der Freien Software/Open Source Bewegung bildet, in idealer Weise den Zielen von ASCII, das bald zu einem Treffpunkt für erfahrene Hacker und Linux “Newbies” wurde.
From the start, ASCII based the provision of free access on the use of Free Software and recycled hardware, stressing freedom from multinational corporations and consumerism as a political choice. They used the Linux operating system, because “information cannot be free, if the software you need to see it isn’t!”[3] GNU/Linux is a free and open source operating system based on the Linux kernel. Free Software does not necessarily mean cost free, but as Richard Stallmann, founder of the Free Software Foundation[4], famously explains, it means “free as in speech, not as in beer”, a matter of liberty not price. At that time, Linux was generally regarded as an arcane field appealing almost exclusively to “geeks”. Nevertheless, the idea of shared knowledge and skills at the heart of the Free Software/Open Source movement was ideally suited to the aims of ASCII, which soon became a gathering place for experienced hackers and Linux “newbies”.
  transversal.at  
Von Anfang an gründete ASCII die Bereitstellung von freiem Zugang zum Netz auf den Einsatz Freier Software und recycelter Hardware, wobei die Gruppe betonte, dass es eine politische Entscheidung sei, sich unabhängig von multinationalen Konzernen und frei von Konsumzwängen zu machen. Gearbeitet wurde mit dem Linux Betriebssystem, denn “Information kann nicht frei sein, wenn die Software, die du brauchst, um sie zu sehen, nicht frei ist!”[3] GNU/Linux ist ein Freies und Open Source Betriebssystem, das auf dem Linux Kernel aufbaut. Freie Software steht nicht unbedingt für kostenlose Software, aber, wie Richard Stallmann, der Gründer der Free Software Foundation[4], in einem berühmt gewordenen Ausspruch erklärte, sie steht für “frei im Sinne von Redefreiheit, nicht im Sinne von Freibier”, sie ist eine Sache der Freiheit, nicht des Preises. Zu dieser Zeit wurde Linux im allgemeinen als geheimnisvolles Terrain betrachtet, das fast ausschließlich auf Computerfreaks, sogenannte Geeks, einen Reiz ausübte. Gleichwohl entsprach die Idee des Teilens von Wissen und Können, die den Kern der Freien Software/Open Source Bewegung bildet, in idealer Weise den Zielen von ASCII, das bald zu einem Treffpunkt für erfahrene Hacker und Linux “Newbies” wurde.
From the start, ASCII based the provision of free access on the use of Free Software and recycled hardware, stressing freedom from multinational corporations and consumerism as a political choice. They used the Linux operating system, because “information cannot be free, if the software you need to see it isn’t!”[3] GNU/Linux is a free and open source operating system based on the Linux kernel. Free Software does not necessarily mean cost free, but as Richard Stallmann, founder of the Free Software Foundation[4], famously explains, it means “free as in speech, not as in beer”, a matter of liberty not price. At that time, Linux was generally regarded as an arcane field appealing almost exclusively to “geeks”. Nevertheless, the idea of shared knowledge and skills at the heart of the Free Software/Open Source movement was ideally suited to the aims of ASCII, which soon became a gathering place for experienced hackers and Linux “newbies”.