software stehen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   32 Domains
  2 Hits www.mttm.hu  
d.) Alle Rechte am Quellcode der Software stehen ausschließlich ProjectWizards zu. Der Kunde hat keinerlei Anspruch auf Zugriff auf den Quellcode.
d.) ProjectWizards exclusively holds all rights to the source code. The Client is not entitled whatsoever to access the source code.
  3 Hits www.radiation-and-risk.com  
Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten oder Konflikte mit Altova, die in Zusammenhang mit Ihrer Verwendung der Software stehen, in die alleinige Zuständigkeit der einzel- und bundesstaatlichen Gerichte im Bundesstaat Massachusetts fallen.
If you are located in the United States or are using the Software in the United States then this Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the Commonwealth of Massachusetts, USA (excluding its conflict of laws principles and the U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods) and you expressly agree that exclusive jurisdiction for any claim or dispute with Altova or relating in any way to your use of the Software resides in the federal or state courts of the Commonwealth of Massachusetts and you further agree and expressly consent to the exercise of personal jurisdiction in the federal or state courts of the Commonwealth of Massachusetts in connection with any such dispute or claim.
  www.interpon.com  
In der vollständig integrierten Software stehen somit alle Funktionsbereiche von Schlachtung, Einkauf, Qualitätsmanagement, Lager, Zerlegung, Produktion und Verkauf bis hin zur Anbindung von Filialen in einem einheitlichen System mit allen erforderlichen Auswertungen und Rückverfolgungsdaten zu Verfügung.
Winweb Informationstechnologie GmbH, located near Aachen (Germany) has more than 15 years working experience as an IT partner for the entire meat industry. The daily work in meat processing companies should be as simple as possible. Based on this approach Winweb provides a complete business software solution that is ideally suited for all requirements of their customers. The entirely integrated software thus comprises all the functional areas i.e. slaughter, purchasing, quality management, inventory/warehousing, cutting, production, sales including shop management in a unified system with all the necessary analyses and traceability data available.
  www.alkacon.com  
Wenn Sie auf der Suche nach einem Outsourcing-Partner sind, um den technischen Teil eines OpenCms-Projekts zu entwickeln - wer könnte besser geeignet sein, als die Experten, die hinter der Software stehen?
When you need an outsourcing partner to develop the technical part of an OpenCms project, who could be better suited for that than the people behind the software? We at Alkacon Software can take over the technical project management and implementation part of the project and provide you with a first-class OpenCms solution. From the development of the specification to the final system installation and delivery at the customers' site, we can handle all the technological details. We are also used to work as sub-contractors under the name of a partner agency responsible for the whole project delivery.
  gimedegypt.com  
Das Urheberrecht sowie alle sonstigen gewerblichen Schutzrechte an der Software stehen ausschließlich uns zu. Soweit die Software Bestandteile von Software Dritten enthält, verfügen wir über die für die Rechtsräumung an Sie erforderlichen rechtlichen Befugnisse.
We reserve the copyright and any other industrial property rights in and to the Software. To the extent that the Software contains software portions created by third parties, we possess the prerequisite rights and title to grant you the rights described in these Terms and Conditions. To the extent that certain portions of the Software are open source products, we will comply with the terms and conditions stipulated in the corresponding open source license agreement (e.g., by providing you with the corresponding open source license agreements and, if applicable, with the source code of the open source software together with the Software).
  3 Hits www.maturesclips.com  
Nach Ende eines Trainings schreibt das Ergometer den vollständigen Trainingsverlauf auf die Chipkarte – bis zu 60 Trainings können so gespeichert werden. Nach Einlesen der Chipkarte in die Datenbank der opticare basic Software stehen alle Trainings zur Dokumentation und Analyse zur Verfügung.
Up to 10 different training protocols (all forms of training) can be pre-configured on the ergoline training chip card. The opticare basic PC software writes all training parameters, including warm-up and recovery phase, to the chip card to be read by the ergometer. At the end of a training session, the ergometer records the entire course of the training on the chip card, which allows for saving the data of up to 60 training sessions. Once the data on the chip card is downloaded to the database of the opticare basic software, all training sessions are available for documentation and analysis.
  www.grafinvest.it  
Die Daten-Cloud sorgt so für die Vermeidung von Datenredundanzen und gewährleisten so einen schnellen, transparenten Wissensaustausch innerhalb des Unternehmens. Mensch, Maschine und Software stehen in ständigem Austausch miteinander und tragen auf diese Weise dazu bei, dass Schaltanlagen in hervorragender Qualität das Werk verlassen.
The series production of switchgear from batch size one involves a high degree of customisation - something that can only be done with the latest IT technology. At Blumenbecker, Industry 4.0 is not just a vision of the future, it has already become a reality. Having access to a centralised data cloud for networked and flexible production stations is therefore a major plus-point. Each sector can now be supplied with the data it needs. The data cloud prevents data redundancies and ensures rapid and transparent knowledge-sharing within the company. Man, machine and software are in constant communication with one another and this helps ensure that each switchgear unit that leaves the factory is of exceptional quality.
  www.kkcljuniors.com  
c) Dritt-Software: Im Lizenzmaterial sind ggf. Software und Softwarekomponenten (Dritt-Software) enthalten, die unter speziellen Lizenzbedingungen für diese Dritt-Software stehen. Hierbei kann es sich um Open-Source-Software als auch um proprietäre Software von dritten Softwareherstellern handeln.
c) Third Party Software: The Licensed Material may contain software and software components (third-party software) that are licensed under specific terms for this third-party software. This can be open source software or proprietary software from third party software vendors. The third party software may only be used under the applicable license terms. Our license terms do not apply with respect to the third party software insofar as these contradict the respective valid license terms of the third party software.
  www.stroblhof.com  
Neue Mitarbeiter für Datenschutz und SAP Software stehen bei CTDI GmbH ganz oben auf der Liste. Gefragt ist außerdem der Bereich Beratung. Offene Stellen gibt es an den Standorten Karlsruhe, Columbus, OH sowie an 2 weiteren in Deutschland.
The trending recruitment fields at CTDI GmbH are Data Privacy, SAP Software, and Consultancy. They recruit for offices in Karlsruhe, Columbus, OH and 2 other locations within Germany. See below for a list of 4 vacancies at CTDI GmbH, for instance "Corporate Data Protection Coordinator (m/f)" and "Warehouse Production Supervisor".
  www.klassbols.se  
Projekts [12] mit dem Aufbau und der Pflege einer Datenbank für Freie Dokumentation. Dabei kommen nur Dokumente in Frage, die unter einer durch die FSF anerkannten Lizenz für Freie Software stehen. [13]
Being part of the "Gnutemberg!" project, [12] GFDD aims to create and maintain a database of Free Documentation. In order to ensure its freedom, only documents published under a FSF approved Free Documentation License [13] are being added to the database.
  www.gnu.org  
, die hauptsächlich im Zusammenhang mit Dokumentation für Freie Software stehen und stellt GNU-Handbücher online abrufbar zur Verfügung. Sämtliche von der Free Software Foundation veröffentlichten Bücher sind
This project offers general knowledge books that are free as in freedom. It publishes plain text digital versions of public-domain works. If you are looking for a copy of a classic book, your search should start here.
  www.dat.de  
Mit dieser Software stehen Ihnen die korrekten Prüf- und Einstellwerte (Benziner und Diesel mit oder ohne Katalysator) zur Abgasuntersuchung für PKW, Kombi, Geländewagen, Transporter und LKW einschließlich der Regelkreisprüfverfahren zur Verfügung.
With this software, you will be provided with the correct test and setting values (for petrol or diesel, with or without catalytic converter) for the emission inspection of passenger cars, estates, off-road vehicles, transporters and HGVs, including the control loop testing method.
  www.andivaxmastering.com  
Für fachmännische Ausbildung, Installation und Support Ihrer ORIS Software stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung. Ihr autorisierter ORIS-Händler verfügt in den meisten Fällen über qualifiziertes Personal, das Ihr System installiert und konfiguriert und eine fundierte ORIS-Produktschulung durchführt.
There are several expert sources for training, installation and support available for your ORIS software. Usually your authorized reseller has qualified staff to install and configure your system and provide high-level training on ORIS products. In many regions independent ORIS-certified experts are also available.
  www.ksa.ee  
Für den Betrieb der Software stehen verschiedene Modelle zur Verfügung. Wir betreiben eine eigene Server-Infrastruktur in verschiedenen Hochsicherheits-Datencenter, weshalb Sie wählen können, ob unsere System-Engineers die E-Safes auf unseren eigenen Servern in der Schweiz (SaaS) oder an Ihrem Firmensitz (On-Premise) installieren sollen.
Various models are available to choose from, each with a vast selection of software features. We manage our own server infrastructure in highly secure distinct data centers. Clients can therefore decide whether to have their digital vaults managed by our system engineers on our own servers in Switzerland (SaaS), or alternatively opt for a model whereby all equipment is installed onsite at a location of their choice (company premises).
  www.trigo-group.com  
Die Software ist rechtlich geschützt. Sämtliche Urheberrechte, Patentrechte, Markenrechte und alle sonstigen geistigen Eigentums- und Leistungsschutzrechte an der Software stehen der TTS Knowledge Products GmbH zu.
The Software is legally protected. Any copyright, patent right, trademark rights and other IP-rights relating to the software are entitled to TTS Knowledge Products GmbH headquartered in Schneidmuehlstrasse 19 in 69115 Heidelberg - Germany.
  www.apex.eu.com  
Im Gegensatz zu herkömmlichen Software-Lösungen beginnt unser Service dort, wo er bei anderen aufhört - mit dem Start Ihres Projekts. Neben dem Betrieb und der Wartung der Software stehen dem Benutzer Techniker und Projektmanager für technische und anwendungstechnische Fragen zur Verfügung.
Unlike conventional software solutions, our service begins where others' service stops - when your project starts. Besides operating and maintaining the software, engineers and project managers are available to assist the user and to deal with technical and application-related issues.
  www.simplitec.com  
Die Schutz- und Urheberrechte an der lizenzierten Software stehen simplitec zu. Sie können für jede Verletzung der Schutzrechte, die Sie zu vertreten haben, von simplitec in Anspruch genommen werden.
simplitec is entitled to proprietary and copyright protection for the licensed software. Anyone responsible for any violations against such rights may be sued by simplitec.
  ristoranteolio.it  
Mit der SYCUBE‐Bikesharing‐Software stehen Ihnen eine Vielzahl von standardisierten Reports zur Verfügung bzw. erstellen Sie sich die von Ihnen gewünschten, individuellen Berichte.
With the SYCUBE Bikesharing software there is a variety of standardized reports at your disposal. You may create your own individual reports based on your needs.
  www.wimo.com  
Als nutzbare Software stehen eine Reihe von kostenlos verfügbaren Programmen zur Verfügung. Mitgeliefert wird das von RFspace angebotene 'SpectraVue', alternativ stehen Programme wie 'SDR-Radio', 'SDR#' oder 'GNURadio' zur Verfügung.
The Cloud-IQ uses a state of the art, very fast 14 bit A/D converter with 122 MS/s. This offers direct sampling capabilities of shortwave including 6m up to 56 MHz. A special spectrum analyser mdoe offers a view of the entire HF range at a glance. The processing of the IQ data is done by a powerful Xylinx FPGA chip, control and IO handling is done by an Arm Cortex M4F chip. Data transmission to the computer is done over 100 MBit/s ethernet, directly to a stand-alone computer or over a network. This offers very high data rates and trouble free installation without driver issues.
  www.rockstargames.com  
Alle von den Onlinediensten verwendeten Materialien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Daten, Grafiken, Logos, Schaltflächensymbole, Bilder, Audioclips, Videoclips, Links, digitale Downloads, Datensammlungen und Software stehen im Eigentum oder der ausschließlichen Nutzungsbefugnis des Unternehmens oder werden unter Lizenz oder Erlaubnis durch das Unternehmen verwendet und unterliegen dem Schutz des Marken- und Urheberrechts und anderer Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums.
All Online Services material, including, but not limited to, text, data, graphics, logos, button icons, images, audio clips, video clips, links, digital downloads, data compilations, and software is owned, controlled by, licensed to, or used with permission by the Company and is protected by copyright, trademark, and other intellectual property rights. The Online Services material is made available solely for your personal, non-commercial use and may not be copied, reproduced, republished, modified, uploaded, posted, transmitted, or distributed in any way, including by e-mail or other electronic means, without the express prior written consent of the Company in each instance. You may download material intentionally made available for downloading through the Online Services for your personal, non-commercial use only, provided that you keep intact any and all copyright and other proprietary notices that may appear on such materials.
  2 Hits www.mailstore.com  
Die jeweils gültige Fassung der AVB wird auf der Hersteller Website zum Download bereitgehalten. § 2 Nutzungsrechte (1) Alle Rechte an der Software stehen ausschließlich dem Hersteller und seinen jeweiligen Lizenzgebern zu.
LICENSE CONDITIONS AND TERMS OF USE MAILSTORE SOFTWARE 1. Scope, General (1) These licence conditions and terms of use (“Terms of Use“) apply to the use of commercial versions of “MailStore“ software (e.g. “MailStore Server“), including the use of user documentation and other accompanying material (in the following also referred to as “Software“). By agreeing to these Terms of Use during installation and/or use of the Software the contracting business (“User“) undertakes to MailStore Software GmbH (“Vendor“) that it will comply strictly with these Terms of Use. (2) The General Conditions of Contract for Supply and Maintenance of the MailStore product range (“GCC“) are subsidiary to these Terms of Use. The currently applicable form of the GCC will be available on the Vendors website for downloading. 2. Rights of Use (1) All rights to the Software are held exclusively by the Vendor and his licensors. The Software is protected by copyright law and international agreements for the protection of intellectual property. (2) The Vendor grants the User a non-exclusive right unlimited in time to use the Software supplied in the object code to the agreed extent, or in the absence of such agreement, to the extent appropriate for the purpose of the contract. (3) Upon purchase of the Software the User acquires the right to use the Software to archive emails sent and received by a specified number of staff members (“User Licences“). Archiving of emails of natural persons not employed by the User’s business is not permitted. Purchase of 25 User Licences for example permits the archiving of emails of 25 of the User’s staff members. This applies regardless of whether the staff members are in possession of one or more email accounts. Shared mailboxes, public folders and multidrop mailboxes can generally be archived without having to extend the license amount, so long as a user licence has been purchased for each staff member using the respective mailbox. In the case of multiple users needing access to such a mailbox in the archive, it is required that additional user licenses are purchased in the respective quantity. Where it is intended that the Software be used by more staff members than the number initially agreed in the contract, the User is required to extend its rights of use by purchasing additional User Licences. (4) Purchasing the Software entitles the User to install and use the Software on one of its systems at any one time. Only the MailStore Client Software may