software verwenden – English Translation – Keybot Dictionary

  www.amway.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur optimalen Darstellung der Website - aber auch aus Sicherheitsgründen zum Schutz ihres PCs - ist es angeraten, dass Sie eine aktuelle Browser-Software verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socium.uni-bremen.de as primary domain	It is recommended that you use the latest version of your browser software for the optimal presentation of the website as well as for security reasons to protect your PC.

  www.digitalartconservation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aymeric war bis 2010 im Kollektiv tätig und initiierte zahlreiche Projekte, z.B. 'make art', ein jährliches internationales Festival für Softwarekünstler und -musiker, die freie Software verwenden und schreiben; 'Puredyne', eine beliebte GNU/Linux-Echtzeit-Distribution für Medienkunst und Design, sowie die 'FLOSS+Art publication', die erste Essaysammlung zu FLOSS und der digitalen Kunstproduktion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalartconservation.org as primary domain

Aymeric Mansoux (FR) is an artist, musician and media researcher. In 2003, he founded GOTO10 with Thomas Vriet, a non profit organization and artist collective, with the goal to promote the use and support of free software in electronic music and media art creation. Aymeric has been active in the collective until 2010 and initiated several projects such as: make art‚ a yearly international festival for software artists and musicians using and writing free software; puredyne‚ a popular live GNU/Linux distribution for media art and design and the FLOSS + Art publication, the first collection of essays on the use of free/open software in digital art production. Since 2009, he is core tutor and co-supervisor of study for the networked media branch of the Media Design and Communication Master of the Piet Zwart Institute in Rotterdam (NL). Aymeric is also a PhD student at the Centre for Cultural Studies, Goldsmiths, University of London, researching online art and design communities, free culturelicenses and distributed collaboration. His latest project is a Facebook interactive fiction that investigate and highlight privacy, ownership and identity issues surrounding proprietary commercial social networks.

  3 Hits www.nero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teile der Software verwenden Microsoft Windows Media Technologies. Teile der Software verwenden Microsoft Windows Media Technologies. Copyright © 1999-2002. Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nero.com as primary domain	Portions of the Software utilize Microsoft Windows Media Technologies. Copyright © 1999-2002. Microsoft Corporation. All Rights Reserved.

  3 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für Schritt «2 - schützen» gibt es mittlerweile eine Vielzahl von Antivirus-Lösungen. Testergebnisse für Android-Sicherheitslösungen finden sie hier (pdf, Englisch). Zudem sollte man wie in Schritt «4 - vorbeugen» gefordert, auch auf mobilen Geräte immer aktuelle Software verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain

According to a report by Kapersky mobile phone operating systems, above all the Android system, are suffering the same fate as Microsoft Windows. Because they are widely used, there is more and more malware targeting mobile devices. This way, our “5 steps for your IT security" also apply to these devices. In the meantime, plenty of antivirus solutions have become available for step "2 - protect". Test results for Android security solutions can be found here (pdf, English). In addition, and as requested under step “4 – prevent”, you should always keep all your software on your mobile devices updated.

  2 Hits www2.ceatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vor allem die weite Rechtsprechung des LG Köln zum Schadensersatz sollten Unternehmen, die Open Source-Software oder Open Source-Komponenten in ihrer proprietären Software verwenden, zum Anlass nehmen, die Open Source-Compliance zu überprüfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuking.de as primary domain

The broad case law of the Regional Court of Cologne on damages should definitely prompt companies that use open source software or open source components in their proprietary software to review their open source compliance. In particular business models that generate the majority of their sales based on support services for open source software could be significantly affected by the assessment of damages using the infringer’s profit. In light of the increasing number of lawsuits in this field, on the one hand, and the low level of sensitivity to the risks associated with improper handling of open source software on the other, it would be highly advisable to seriously consider the implementation of an appropriate open source license management.

  2 Hits www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zur schnellen Integration neuer Netzwerkgeräte befindet sich im Lieferumfang des VDA-1164 ein benutzerfreundliches SDK, das die Anbieter von VMS-Software verwenden können, um den VDA-1164 in ihren Anwendungen zu unterstützen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

Ideal for stand-alone video surveillance systems, or control room operator stations running video and situation management software to monitor large-scale IP security networks, the VDA-1164 comprises two add-in boards: a PCI-X video decoding board and a PCIe x16 quad-output board. This board set completely alleviates the burden of decoding multiple IP video streams—up to 16 D1 or 64 CIF—at the same time from the host CPU. For swift integration of new network devices, the VDA-1164 ships with an easy-to-use SDK that VMS software vendors can use to support the VDA-1164 within their applications.

  www.oecm.mc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben der Software verwenden diese Fahrzeuge für die Navigation eine Kombination aus Lidar, Kameras, Radar, FNSS und Rad-Odometrie. Die Fahrzeuge können so programmiert werden, dass sie den menschlichen Mitarbeitern folgen, und die Müllabfuhr damit sicherer und effizienter machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine distrelec.de as primary domain	Along with the software, the vehicles use a combination of Lidar, cameras, radar, FNSS and wheel odometry to navigate. Trucks can be programmed to follow human workers, with the aim of making refuse collection safer and more efficient.

  3 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für Schritt «2 - schützen» gibt es mittlerweile eine Vielzahl von Antivirus-Lösungen. Testergebnisse für Android-Sicherheitslösungen finden sie hier (pdf, Englisch). Zudem sollte man wie in Schritt «4 - vorbeugen» gefordert, auch auf mobilen Geräte immer aktuelle Software verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain

According to a report by Kapersky mobile phone operating systems, above all the Android system, are suffering the same fate as Microsoft Windows. Because they are widely used, there is more and more malware targeting mobile devices. This way, our “5 steps for your IT security" also apply to these devices. In the meantime, plenty of antivirus solutions have become available for step "2 - protect". Test results for Android security solutions can be found here (pdf, English). In addition, and as requested under step “4 – prevent”, you should always keep all your software on your mobile devices updated.

  2 Hits ham-net.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sollten die folgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig lesen, bevor Sie diese Software verwenden. Durch die Nutzung der Software in irgendeiner Weise (einschließlich Software-Installation, Kopieren, Nutzung), akzeptieren Sie diese allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain	You should carefully read the following terms and conditions before using this Software. By using the Software in any way (including software installation, copying, exploitation), you accept these terms and conditions. If you do not accept the terms and conditions of the present Agreement, do not use the Software. Instead, return it to the retailer for a refund or credit.

  www.sonos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LESEN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG ("VEREINBARUNG") ÜBER DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE UND DER ZUGEHÖRIGEN FIRMWARE, DIE IHNEN VON SONOS, INC. ("SONOS") BEREITGESTELLT WIRD, SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE SOFTWARE VERWENDEN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonos.com as primary domain	READ THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT ("AGREEMENT") GOVERNING THE USE OF THE SOFTWARE AND RELATED FIRMWARE PROVIDED TO YOU BY SONOS, INC. ("SONOS") CAREFULLY BEFORE USING THE SOFTWARE

  29 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie werden nur zu erschrecken Sie zu bezahlen für das falsche Tool angezeigt. Entfernen Sie den Eindringling so bald wie möglich, und stellen Sie sicher, dass Sie nur Original-Software verwenden. Andernfalls können Sie ein Opfer von einigen der bösartigen Kreationen von Cyber-kriminellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Do not be beguiled by these fake warnings. They are shown only to scare you into paying for the bogus tool. Remove the intruder as soon as possible and make sure that you use only genuine software. Otherwise, you may become a victim of some of the malicious creations of cyber criminals.

  www.oslohoteles.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Registrierschlüssel darf auf verschiedenen Rechnern eingegeben werden, aber nur eine Person auf einmal darf die Software verwenden. Für mehrere Personen müssen Sie ein Lizenzpaket erwerben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codedcolor.de as primary domain	A registration key is for your personal use only. You can enter the key on different computers, but only one person is allowed to run the software at a time. You can buy company licenses to cover multiple installations.

  www.amerindiano.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Registrierschlüssel darf auf verschiedenen Rechnern eingegeben werden, aber nur eine Person auf einmal darf die Software verwenden. Für mehrere Personen müssen Sie ein Lizenzpaket erwerben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codedcolor.com as primary domain	A registration key is for your personal use only. You can enter the key on different computers, but only one person is allowed to run the software at a time. You can buy company licenses to cover multiple installations.

  www.postgresql.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie haben einen Zugang zu Internet-Banking-Dienstleistungen von ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Knab, Rabobank, Regiobank, SNS Bank, Triodos Bank oder Van Lanschot Bankiers? Dann können Sie iDeal ohne spezielle Software verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donkervoort.com as primary domain	Do you have access to internet banking services of ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Knab, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers? Then you can make use of iDeal without any special software. The payment is always made via a secure SSL server, which sends your data encrypted.

  svnbook.red-bean.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls Sie einer der Zeitgenossen sind, die gerne die allerneueste Software verwenden, können Sie auch den Quelltext von Subversion aus dem Subversion-Projektarchiv bekommen, in dem er verwaltet wird. Offensichtlich benötigen Sie hierfür bereits einen Subversion-Client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svnbook.red-bean.com as primary domain	If you're one of those folks that likes to use bleeding-edge software, you can also get the Subversion source code from the Subversion repository in which it lives. Obviously, you'll need to already have a Subversion client on hand to do this. But once you do, you can check out a working copy from http://svn.apache.org/repos/asf/subversion[64]:

  5 Hits www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Lizenznehmer darf Berater (n) oder der Auftraggeber (n), um den Lizenznehmer lizenzierten Software verwenden, um den Lizenznehmer und Lizenznehmers verbundenen Unternehmen bei der Erfüllung der einzige Zweck oben identifizierten, solange dieser Anwendung steht im Einklang mit den Lizenznehmer selbst gestattet Umfang der Nutzung zu unterstützen lassen, und ist kompatibel mit die Bedingungen dieser Vereinbarung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain

Licensee may allow consultant(s) or outsourcer(s) to use Licensee’s Licensed Software to assist Licensee and Licensee’s affiliates in fulfilling the sole Purpose identified above, so long as such use is consistent with Licensee’s own permitted scope of use, and is compliant with the terms of this Agreement. Licensee agrees Licensee is responsible for such third party or affiliate access and use of the Licensed Software, to the same extent as if such consultant(s), outsourcer, or affiliate(s) were Licensee’s employees.

  www.tatrabanka.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eigenschaften zur Datenbank hinzufügen, damit die Benutzer meiner Modelle sie in ihrer BIM-Software verwenden können
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bimandco.com as primary domain	Add properties to the database so that users of my models can use them in BIM software

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wahrscheinlich verwenden auch Sie urheberrechtlich geschützte Werke: Sie arbeiten zum Beispiel mit geschützter Software, verwenden auf Ihrer Website oder in Prospekten geschützte Bilder, oder Sie verwenden Logos und Texte, an denen Ihre Werbeagentur Urheberrechte hat. Vermeiden Sie Urheberrechtsverletzungen und holen Sie vor jeder Verwendung die notwendigen Rechte ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	It’s most likely that even you are using copyright-protected works. For example, you work with protected software, use protected images on your website or in brochures or you use logos and texts for which your advertising agency holds copyrights. Avoid copyright infringements and secure the necessary rights before each and every use.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die folgenden Auflagen gelten für audiovisuelle Programme (d. h. die Übertragung eines visuellen Bildes mit begleitendem Audiosignal), bei denen Sie die Skype-Software oder eine Videodarstellung der Skype-Software verwenden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	4.2 Audiovisual Programs. With respect to any audiovisual Program (i.e. where a visual image is Broadcast with an accompanying audio signal) in which You use the Skype Software or include a video depiction of the Skype Software, the following requirements apply:

  fjt.ccb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben der üblichen Büro-Software verwenden wir Übersetzungsdatenbänke und Lokalisationssoftware, wie etwa Visual Localize, Déjà Vu, Transit, WordFast und Trados. Diese sind mit der Mehrzahl der Dokument- und Textformate kompatibel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translinknet.be as primary domain	In addition to the standard office suits, we use specialized translation and localization software such as Visual Localize, DéjàVu, Transit, WordFast and Trados allowing us to handle most document and text formats.

  www.tquiz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja. Mit der JobControl® Software für Flachbett-Laser können Sie die üblichen Serienfunktionen Ihrer Grafik- oder Office-Software verwenden, um Listen im richtigen Format auszugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troteclaser.com as primary domain	Yes. With the JobControl software for flatbed lasers, you can use the standard serial printing capabilities of your graphics or office software to output lists in the correct format.

  mycryptoption.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie eine andere Antiviren-Software verwenden, können ähnliche Anpassungen der Einstellungen erforderlich sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peekshows.com as primary domain	If you are running another form of anti-virus software you may need to make similar adjustments to the settings of your particular program.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11.Was Art von PCB-Dateiformat können Sie für die Produktion übernehmen? Welche CAM-Software verwenden Sie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	11.What kind of PCB file format can you accept for production? What CAM software do you use?

  2 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie GPL-lizenzierte Komponenten für Ihre Software verwenden, stellen sie sicher, dass Sie nicht nur die Original-Quellen, sondern (wenn Sie Änderungen vorgenommen haben) auch den Quellcode Ihrer Änderungen beilegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Check if you are distributing the correct version of the source code. The source code shipped must be the same source code used to build the binary.

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mac OS X-Programm, das dafür sorgt, dass Sie immer die neueste Version der Apple-Software verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Mac OS X program that ensures you have the latest versions of Apple software.

  4 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Endbenutzer können MSDN Software verwenden, um die App zu bewerten und Feedback zu geben, sowie den gratis erhältlichen Feedback Client nutzen, um Feedback an den TFS zu senden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	End users can use the free Feedback Client to submit feedback to TFS, and access MSDN software to review the app and provide feedback.

  2 Hits www.certabo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die TCP/IP-Netzwerkverkehr analysieren, empfehlen wir die Wireshark-Software verwenden. Siehe auch FAQ-100569.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain	To analyze the TCP/IP traffic, we recommend to use the Wireshark software. See also FAQ 100569.

  acrobat.adobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reduzieren Sie Ihren Verwaltungsaufwand, indem Sie elektronische Unterschriften von Adobe mit Reapits Estate Agency-Software verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain	Save time and cut paperwork by using Adobe e-signatures in Reapit’s Estate Agency software.

  4 Hits www.transnationale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Namhafte Antivirus-Software verwenden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain	3. Use reputable antivirus software

  3 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Titel kann bei einer Videodatei angezeigt werden, die in ein vom PSP™-System unterstütztes Format konvertiert wurde. Zum Konvertieren der Videodatei müssen Sie kompatible PC-Software verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	A title can be displayed for a video file that has been converted to a format that is supported by the PSP™ system. You must use compatible PC software to convert the video file.