solche dinge – English Translation – Keybot Dictionary

  www.showcaves.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da solche Dinge sehr exotisch sind, und vermeintlich uninteressant, habe ich viel weniger von diesen Orten als ich Schauhöhlen und Bergwerke habe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showcaves.com as primary domain	It is hard to get information on this kind of sight, so the number of described places is much less than the number of show caves.

  www.limassoltourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wer arm ist, dem mangelt es an Vielem – nicht nur am Einkommen. Armut umfasst auch solche Dinge wie den erschwerten Zugang zu adäquatem Wohnraum, zur Abwasserentsorgung, medizinischer Versorgung oder guter schulischer Ausbildung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiko-berlin.de as primary domain

LL: CCTs like Brazil’s Bolsa Familia are undoubtedly necessary but they are no panacea, especially in the developing world. They reduce extreme poverty rates, but one should not link poverty solely to money. Those who are impoverished have many deficits – not only in terms of income. Poverty also encompasses such things as the access to decent housing, sanitation, medical care and good quality education. In my view, poverty rates in and of themselves are by no means sufficient evidence for judging the effectiveness of a social scheme. Here one would have to approach the matter with entirely different instruments, such as the Human Development Index, which along with per capita income also takes into consideration such criteria as life expectancy and years of schooling. But even this measure is insufficient in substantively laying out the content of poverty, which is ever-changing.

  fishislife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Holocaust ist ein absolutes Verbrechen gegen die Menschheit, es hätte nie zugelassen werden dürfen und niemals wiederholt werden dürfen, und wir sollten niemals irgendwo auf der Welt über solche Dinge schweigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminenza.org as primary domain

Ahlam: I mean that it is occupying the souls of the Jewish people as well as the Palestinian people. It is killing what is left from our humanity. There is an element of fear within the Jewish psyche, after the Holocaust, which was absolutely a crime against humanity, it should never have been allowed and should never be repeated, and we should never keep silent about such things anywhere in the world. If I ever see anything like this, large or small, against a Jew, a Chinese person, an Indian, an African, we have got to open our hearts and see ourselves in them, we have to have this empathy and bring it back to us. And this is where I stood completely against militarising the Intifada. Unfortunately I was proven right. The damage it created was bigger. But on the other hand, now I rely on friends like Chani, like all the Jewish people I’m working with. Now is the time to also not keep silent about what’s happening in Gaza and the West Bank. You see, if I challenged everybody as a woman on my own, it’s tough.

  2 Hits svnbook.red-bean.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie beispielsweise das Protokoll der Versionsgeschichte einer bestimmten Datei abfragen, die letzte Woche umbenannt wurde, wird Subversion erfreulicherweise all diese Protokolleinträge liefern – die Revision, in der die Umbenennung vorgenommen wurde und die wichtigen Einträge aus der Zeit vor und nach der Umbenennung. Meistens brauchen Sie sich also nicht um solche Dinge zu kümmern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svnbook.red-bean.com as primary domain

Subversion is pretty smart about noticing when an object's version history includes such “changes of address.” For example, if you ask for the revision history log of a particular file that was renamed last week, Subversion happily provides all those logs—the revision in which the rename itself happened, plus the logs of relevant revisions both before and after that rename. So, most of the time, you don't even have to think about such things. But occasionally, Subversion needs your help to clear up ambiguities.

  www.easypointer.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie werden nicht gerade lernen, die nächste Suchmaschine, Social-Media- oder Spiele-App zu erstellen, aber sie werden eine Vorstellung davon erlangen, welche Arten von Verfahren erforderlich sind, um solche Dinge erfolgreich zu konstruieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csunplugged.org as primary domain

That's why we developed CS Unplugged - we want young students to be empowered to understand the great ideas that computer science covers, without having to become expert programmers first. They won't be learning exactly how to build the next search engine, social network or game app, but they will have an idea of what sort of techniques are needed to make it successful. We don't want them to see digital systems as some kind of magic that they can't participate in, but as something that they could understand and, for some, create themselves. Actually, it is is kind of magic when you start understanding what can and can't be done.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daher, wenn Sie solche Dinge als PDF Leser der DivX-Player auf Ihrem Computer installieren lesen Sie den Installations-Assistenten – Wenn die Symbolleiste mit der Freeware, zusammengerollt wird Sie erhalten eine Option zur Video Download Converter Toolbar sowie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Some users mistake Video Download Converter Toolbar for a browser hijacker. However, there is one core difference between browser hijackers and potentially unwanted programs – browser hijackers infect you behind your back, while Video Download Converter Toolbar requires user intervention to get installed on a target computer. Therefore, when you install such things as PDF readers of DivX players on your computer, read the installation wizard carefully – if the toolbar is bundled with any of the freeware, you will be given an option to install Video Download Converter Toolbar as well.

  www.study-in.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So fällt dir die Wahl des passenden Campingplatzes leichter. Die meisten Campingplätze haben eine Website, auf der du dich über solche Dinge erkundigen kannst. Sinnvoll ist es auch zu schauen, welche Zielgruppe hier angesprochen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine study-in.de as primary domain

If you’re looking for some outdoor recreation, campsites frequently offer numerous activities – miniature golf, canoe and bike rentals, and much more. It’s best to decide what you’d like to do ahead of time. That makes choosing the right campsite easier. Most campgrounds have their own website which describes the activities available there. Also pay attention to what the target group is. Campsites that cater to permanent campers are more popular among older people – so you can expect that most campers would be “early to bed and early to rise”. If you are planning your vacation in the peak season, it’s important to reserve a plot early.

  www.campeggiolaroccia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es freut mich sehr, dass jetzt Haartransplantation in Indonesien durchgeführt werden kann. Damals sollte man in die USA fliegen, um solche Dinge zu machen. Ich bin auch stolz zu wissen, dass Dr. Bambang Soegianto derjenige ist, der diese Haartransplantation ermöglicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hairtrans-sby.com as primary domain

I'm delighted to know that hair transplantation can now be done in Indonesia. In the past, people had to fly to the US to do such things. I'm even more proud to know that Dr. Bambang Soegianto is the one who enable this. I know him as a person who's very dedicated to his job and cares a lot for his patients. Thus, you're in a very good hand! This is really good news for those who have bald and severe hair loss problems. Congratulations and good luck to Dr Bambang Soegianto and his team in Surabaya Hairtrans Clinic!!

  www.misumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die einzelnen Parameter für die Gestensteuerung (Bewegungs-Thresholds[2], Hold-Timer[3], usw.) im Vorhinein festzulegen ist aber kaum möglich, denn hier spielt auch die Zielhardware eine entscheidende Rolle. Um solche Dinge im Team abzustimmen hilft meist kein Tool.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain

We could not fix every issue in our collaborative development process with a state chart or with Visio. But every now and then you just have to try something new. Not a scientific but a pragmatic approach. It is hardly possible to define the individual parameters of the gestures (movement thresholds[2], hold timers[3], etc.) in advance, because the hardware is crucial as well. There is no tool for this. The best way is – very traditional – to get together in one room. So we met for a workshop. We discussed the concept details and the technical implementation: What is possible? What’s not? How can we do it? And what else do we need?

  www.steinberg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich muss ja mal sagen, ich halte VST Connect für das revolutionärste und größte Feature seit bestimmt zehn Jahren. Oftmals denken wir Produzenten-Nerds bei neuen Features an Workflowoptimierungen, schicke Funktionen für diesen oder jenen musikalischen Aspekt und solche Dinge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steinberg.net as primary domain

I've got to say that I think VST Connect is the most revolutionary and biggest new feature in, say, the last ten years. We producer nerds often tend to think about new features in terms of better workflow, fancy new functions for this or that musical aspect, that kind of thing. But VST Connect offers you a fundamental kind of improvement that goes beyond the studio realm; simply put, I have much more time now for my kids. To get something as abstract as a feature in a DAW to have that kind of effect on ones private life, that's quite an astonishing archievement. I can’t think of anything comparable.

  hiroono.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Endlich haben wir auch mal eine sogenannte „Success Story“. Bislang fehlte uns einfach die Zeit, uns um solche Dinge zu kümmern. Aber jetzt ist es geschafft, und wer möchte, kann sich über ein BPM-Projekt informieren, das wir in 2010 bei der 1&1 Internet AG realisiert haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpm-guide.de as primary domain

It took a while, but now we also have one of those fancy “success stories”. Until now, we just did not have the time for such kind of things. But now it’s done, and if you want to, you can learn about a BPM-project we realized in 2010 for the German 1&1 Internet AG (Big Telco Provider). This project was about automating a core process with the open source process engine JBoss jBPM, including process modeling in BPMN, so I hope it’s interesting for you.

  www.prince-hotel-chiangmai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch das Management ist harte Arbeit. Selbst solche Dinge wie überlegene Rhetorik oder korrekte Haltung müssen von Zeit zu Zeit von der Führung eingeübt werden. Farockis Reportage betrachtet einen Kurs für Managment-Training und dokumentiert die Lernprozesse, die sich früher oder später im Arbeitsleben der Angestellten niederschlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werkleitz.de as primary domain	Management is hard work too. Even such things as superior-rhetoric or the correct posture need to be practiced from time to time by the leadership. Farocki`s reportage looks at a management training course and documents the learn-processes which sooner or later come to be felt in the working lives of employees.

  2 Hits www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Nach rund 15 km auf der Etappe erhielten wir im Auto einen Alarm und das Auto hatten keinen Sprit mehr. Jeder macht mal einen Fehler, aber das Wichtige ist, daraus als Team zu lernen. Wir arbeiten zusammen, kämpfen hart und machen Druck. Solche Dinge können gelegentlich passieren. Sie sollten’s nicht, aber wir müssen nach vorn schauen und uns auf einen problemlosen Abschluss der Rallye am Sonntag konzentrieren.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain

Thierry agreed: “It’s a shame, of course, because we were aiming for the top-five,” he said. “We got an alarm in the car at around 15km into the stage and the car ran out of fuel. Everyone can make mistakes but the important thing is to learn from it as a team. We are working together, fighting and pushing hard. These things can occasionally happen. They shouldn’t but we have to look forward and focus on having a trouble-free finish to the rally on Sunday.”

  2 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Herstellung von Dokumenten sollten herausfinden, welche Art von Versicherung ist im Einzelfall zu erwarten. Oft ist es nicht gehören solche Dinge wie Verletzungen, Verluste von Reifen, Heckscheiben, Seiten, Frontansichten, Probleme mit Scheinwerfern, ein anderes Mal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	The task of the insurance company – to pay damages, the amount of which exceeds the parameters of the franchise. Its value depends on the type of insurance. When preparing documents should find out what kind of insurance policy is expected in a particular case. Often it does not include such things as injury, loss of tires, rear windows, side, front views, problems with headlights, other times.

  www.thyssenkrupp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neben dem netten und offenen Arbeiten im Team schätzt sie die Hilfe der Kollegen und des Unternehmens bei der Wohnungssuche, der Anmeldung und anderen Formalitäten. „Solche Dinge sind in Japan einheitlicher geregelt, festgelegter“, erklärt sie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp.com as primary domain

And Kurihara, who took German sauerkraut back with her to Japan as a souvenir in 2007, is enjoying her time in Germany again this time around. In addition to the pleasant working atmosphere in her team, she appreciates the help given to her by colleagues and the company in finding an apartment, registering with the authorities and completing other formalities. “Things like that tend to be more standardized and regulated in Japan,” she explains. What does she particularly like about Germany? “The bread, and in particular the bread rolls,” Kurihara replies like a shot. Living in Düsseldorf means she doesn't want for typical Japanese products. “There are plenty of Japanese shops there if I want something particular.” But she misses her family, and in particular her newly wed husband. “My husband is very supportive of this career move. And fortunately we've got VoIP,” she smiles.

  live.labforculture.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir können nicht das ganze Projekt entwickeln. Wir können uns nicht auf groteske grundlegende Dinge einigen, wie die Parkplatzfrage am Eingang von Lazareti, weil solche Dinge nur lösbar sind, wenn ein reicher Investor auftaucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live.labforculture.org as primary domain	0:10:57 Slaven: …We are shackled all this time, basically working at 20% of our capacity. We can’t develop the whole project. We can’t agree on bizarre basic things, such as the question of parking at the entrance of Lazareti, because those things are solvable only when some rich investor shows up. Then they solve everything, parking this and that…

  3 Hits forexpo.mediaforest.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frag jeden, den du triffst. Auch (gerade) Leute, von denen du denkst, sie küm­mern sich nicht um solche Dinge. Doch ver­giss nicht: es könnte das erste Mal sein, dass diese Leute vom Grun­deinkom­men hören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine life-unleashed.net as primary domain	Ask every­one you meet! Even people who (you think) don’t care for these things. But keep in mind: this might be the first time they hear about the Basic Income. So be pre­pared to answer some of their ques­tions!

  www.mathy-by-bols.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als ich mit WordPress anfing, bestand die erste Hürde in der Entscheidung für ein Plug-In oder Framework, um mit Custom Post Types und benutzerdefinierten Inhalten umzugehen. WordPress für sich bietet noch keinerlei Funktionen, um solche Dinge ohne einige Zeilen PHP zu programmieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kroll-software.ch as primary domain	When I started with WordPress, the first hurdle to take was the decision for a plug-in or framework to deal with custom post types and custom content. WordPress itself doesn’t offer any functions for doing such kind of things without coding some PHP. For this reason, some people call WordPress the only CMS without templating […]

  msig-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich bin umringt von Bergen und mache erstmal ein 360° Foto für Facebook. Schon irre, was man heutzutage alles teilen kann. Vor allem für Leute, die solche Dinge nicht erleben können, freut es mich, wenn sie „dabei“ sein können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueberryvegan.com as primary domain	I am surrounded by mountains and I take a 360° photo for Facebook. It is so great what you can do these days and share it with everyone. It is especially cool for people you can’t go here. So they can be “with me”, too.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er teilte mir mit, dass er das Gesetz verletzt, scheiterte aber an Verletzung nennen, so änderte er seine Rede und bestätigte in der "Ich schütze, zahlen mir für meinen Dienst ". Im letzten Jahr verbrachte ich mehr als 700 Euro in solche Dinge, was natürlich zu denunzieren "Anti-Korruption" und dass, ALLERDINGS, nie gelöst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

And, again, The setback was wearing a police uniform worn, ugly and loose. He informed me that he had offended the law, but failed to name infringement, so he changed his speech and upheld in the "I'm protecting, pay me for my service ". In the last year I spent more than 700 euros in such things, which of course denounce "anti-corruption" and that, course, never solved. This time, shift the bastard asked me 15.000 ksh (150 EUR).

  2 Hits db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bisky: Dass Sie sich anders gekleidet haben, andere Musik gehört haben, einen anderen Geschmack hatten, muss in der Nazizeit schon aufrührerisch gewirkt haben. Solche Dinge sind eben gar nicht so harmlos wie sie erscheinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Bisky: The fact that you dressed differently, listened to different music, and had a different taste must have seemed pretty insurgent during the Nazi time. Things like that aren't as harmless as they appear. Maybe it was much more political than you were conscious of at the time.

  2 Hits www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bisky: Dass Sie sich anders gekleidet haben, andere Musik gehört haben, einen anderen Geschmack hatten, muss in der Nazizeit schon aufrührerisch gewirkt haben. Solche Dinge sind eben gar nicht so harmlos wie sie erscheinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Bisky: The fact that you dressed differently, listened to different music, and had a different taste must have seemed pretty insurgent during the Nazi time. Things like that aren't as harmless as they appear. Maybe it was much more political than you were conscious of at the time.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Probleme zu diagnostizieren, Prüfungen durchzuführen und Eindringlinge zu finden, kann es nötig sein Netzwerkverkehr abzufangen, Einblick in Login- und Befehls-Logs und Home-Verzeichnise von Benutzern zu nehmen. Ohne dieses schriftlich darzulegen und Benutzer davon in Kenntnis zu setzen, können solche Dinge illegal sein und Sie in rechtliche Schwierigkeiten bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	In order to diagnose problems, conduct audits, or track down intruders, it may be necessary to intercept network traffic, inspect the login and command history of users, and look in home directories. Without outlining this in print, and making users aware of this, such actions may actually be illegal and put you in legal jeopardy.

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Objekte wurden in 4 Metern Tiefe mit dem OKM 3D Bodenscanner Rover Deluxe detektiert. In vergangenen Jahrhunderten legte man den Verstorbenen häufig solche Dinge mit in ihr Grab. Diese Grabbeigaben sollten ihnen in Ihrem Leben nach dem Tod helfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Another successful iranian treasure hunter found lots of ancient household items like this dish made of bronze. The objects were detected in 4 meters depth with the OKM ground scanner Rover Deluxe. In past centuries the people often buried such items with the corpse of their relatives. Those burial objects should help the deceased in their life after death.

  2 Hits db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bisky: Dass Sie sich anders gekleidet haben, andere Musik gehört haben, einen anderen Geschmack hatten, muss in der Nazizeit schon aufrührerisch gewirkt haben. Solche Dinge sind eben gar nicht so harmlos wie sie erscheinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	Bisky: The fact that you dressed differently, listened to different music, and had a different taste must have seemed pretty insurgent during the Nazi time. Things like that aren't as harmless as they appear. Maybe it was much more political than you were conscious of at the time.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für die meisten Bewohner der Alten Welt, die um solche Dinge wissen, sind dies Khorne - der Blutgott; Tzeentch - der Erzmanipulator; Nurgle - Herrscher des Zerfalls und Slaanesh - dunkler Prinz des Chaos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	The Chaos Gods have many names and aspects. For most in the Old World who are aware of such things, they are Khorne - the Blood God; Tzeentch - the Arch-Manipulator; Nurgle - the Lord of Decay and Slaanesh - the Dark Prince of Chaos.

  2 Hits www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bisky: Dass Sie sich anders gekleidet haben, andere Musik gehört haben, einen anderen Geschmack hatten, muss in der Nazizeit schon aufrührerisch gewirkt haben. Solche Dinge sind eben gar nicht so harmlos wie sie erscheinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	Bisky: The fact that you dressed differently, listened to different music, and had a different taste must have seemed pretty insurgent during the Nazi time. Things like that aren't as harmless as they appear. Maybe it was much more political than you were conscious of at the time.

  2 Hits www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bisky: Dass Sie sich anders gekleidet haben, andere Musik gehört haben, einen anderen Geschmack hatten, muss in der Nazizeit schon aufrührerisch gewirkt haben. Solche Dinge sind eben gar nicht so harmlos wie sie erscheinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain	Bisky: The fact that you dressed differently, listened to different music, and had a different taste must have seemed pretty insurgent during the Nazi time. Things like that aren't as harmless as they appear. Maybe it was much more political than you were conscious of at the time.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das ist absolut Tabu und wird umgehend mit rot bestraft. Aber versteckte Fouls gibt es auch bei uns. Auf die Zehen stehen, am Trikot ziehen - solche Dinge. Und verbale Provokationen natürlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	That is absolutely taboo, and is immediately punished with a red card. But we still have hidden fouls. Standing on toes, pulling on jerseys – things like that. And verbal provocations, of course.

  2 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Bestandteil von Poker ist es außerdem, ab und an einmal selbst bei einer ‘Big Hand’ zu verlieren oder einen grausamen Bad Beat zu erleiden. Solche Dinge passieren und es gilt dann, damit fertig zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Part of poker is losing big hands from time to time and suffering some cruel bad beats. These things happen and you have to deal with it. Don't allow such an event to make you emotional because once that happens you will start to make poor choices and, most likely, lose even more of your chips.