solche fähigkeiten – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.centre-les-dudes.ch  
Fragen zu Englischkenntnissen oder Fragen zur Muttersprache eines Kandidaten oder wie Fremdsprachenkenntnisse erworben wurden. Sie können nach Fremdsprachenkenntnissen fragen, wenn die Stelle solche Fähigkeiten erfordert.
Questions about proficiency in English or questions about a candidate’s native tongue or how foreign language ability has been acquired. You may ask about foreign language skills if the position requires such ability.
  www.limassoltourism.com  
Während die meisten von uns bereitwillig zugestehen, dass andere Personen Schmerz und das damit verbundene Leid empfinden und erfahren, sprechen einige Menschen Tieren solche Fähigkeiten nur zögerlich zu, insbesondere wenn es um Tiere geht, die uns ganz fremd sind, wie etwa Fische.
Pain is a complex phenomenon that continues to elude our full understanding. It is an adaptive process that helps us to protect ourselves from damage. In humans, it is widely accepted that pain represents “an unpleasant sensory and emotional experience, associated with actual or potential tissue damage”. But what about pain in animals? While most of us are willing to accept that another person will feel and experience the hurt and suffering associated with pain, extending such capacities to animals is something that some people are reluctant to do, particularly for animals that seem quite alien to us such as fishes. In part, this is because to agree that animals can suffer means accepting that they are sentient creatures that are consciously aware of their feelings – a capacity that is challenging to demonstrate conclusively. We might accept extending the capacity for consciousness to the great apes, and possibly to other mammals, but it begins to feel awkward as we consider amphibians and fish. This Focus Group brings together researchers from diverse backgrounds spanning both science and the humanities to address key gaps in our current understanding of animal awareness and the capacity for pain and suffering.
  www.hotel-veladoro.com  
Uneingeschränkte Mobilität bis ins hohe Alter, Kräfte wie der Mann aus Atlantis oder Durchschnittsgeschwindigkeiten von über 40 km/h, solche Fähigkeiten, die man sonst nur aus Science-Fiction Filmen oder Comicheften kennt, sind schon lange keine ferne Zukunftsvision mehr.
Unlimited mobility into old age, the strength of The Man from Atlantis or average speeds in excess of 40 km/h; formerly the stuff of science fiction and comic books, such abilities are no longer the mere trappings of some vision of the distant future, nor have they been for quite some time.
  sorelecosmetics.com  
Ihre Experten sichern Werte in der Krise, restrukturieren schwierige Finanzgeschäfte und platzieren Beteiligungen auf dem Markt. Solche Fähigkeiten werden auch zukünftig für die Finanzbranche wichtig sein.
The EAA has not lost sight of its ultimate objective – breaking even at the end of the wind-up period. By 2027 the portfolio is to be wound up without using more than the EUR 3 billion in equity capital that was initially transferred to the EAA. The way there is clearly defined. But the EAA can do more than just that. Its experts preserve value in a crisis, restructure difficult financial transactions and also place equity investments optimally in the market. These skills will continue to be important for the financial sector in future.
  2 Hits www.nato.int  
Wir brauchen mehr Präzisionslenkwaffen, verlegefähige logistische Unterstützungstruppen, Bodenüberwachungssysteme und Abwehrsysteme gegen chemische und biologische Waffen. Wir brauchen weniger umfangreiche, leistungsfähigere und schnellere Streitkräfte mit größerem Aktionsradius und längerer Durchhaltefähigkeit. Solche Fähigkeiten gibt es nicht umsonst.
The Alliance needs capabilities for the future, not for the past. We need more wide-bodied aircraft, and fewer heavy tanks. We need more precision-guided weapons, deployable logistic support troops, ground-surveillance systems, and protection against chemical and biological weapons. We need forces that are slimmer, tougher and faster, forces that reach further, and can stay in the field longer. Such capabilities cost.
  www.maremmaquesalsa.com  
Monitor und Steuer Bildschirme über Internet (wenige Firmen haben bis jetzt solche Fähigkeiten entwickelt);
Modern “Outdoor Video and TV” systems are a new mass media carrier capable of:
  republicart.net  
Das bedeutet, dass wir alle ArbeiterInnen-KünstlerInnen-AktivistInnen sind, aber es bedeutet auch, dass die Figuren von Militanten und KünstlerInnen überwunden sind und dass solche Fähigkeiten sich nur in einem gemeinsamen Raum formieren - und dieser Raum ist der Wirkungsbereich des kollektiven Intellekts.
Three kinds of action, well separated in the XIXth century - labour, politics and art - are now integrated into one attitude and central to each productive process. In order to work, do politics or produce imaginary today one needs hybrid competences. This means that we all are workers-artists-activists, but it also means that the figures of the militant and the artist are surpassed and that such competences are only formed in a common space that is the sphere of the collective intellect.
  www.republicart.net  
Das bedeutet, dass wir alle ArbeiterInnen-KünstlerInnen-AktivistInnen sind, aber es bedeutet auch, dass die Figuren von Militanten und KünstlerInnen überwunden sind und dass solche Fähigkeiten sich nur in einem gemeinsamen Raum formieren - und dieser Raum ist der Wirkungsbereich des kollektiven Intellekts.
Three kinds of action, well separated in the XIXth century - labour, politics and art - are now integrated into one attitude and central to each productive process. In order to work, do politics or produce imaginary today one needs hybrid competences. This means that we all are workers-artists-activists, but it also means that the figures of the militant and the artist are surpassed and that such competences are only formed in a common space that is the sphere of the collective intellect.
  www.lkfensi.com.cn  
Beim Lesen der Sammlungen über das Leben der Heiligen findet man oft Effekte und Paraerscheinungen, die vermutlich mit dieser Kraft, der Wirkung der Bioenergie (Lebensenergie) erklärt werden können. Es ist leider sehr wahrscheinlich, daß allein in Europa viele Tausende gestorben sind, weil sie über solche Fähigkeiten verfügt haben.
Probably it was Bruce’s inluence that pushed me towards bioenergy experiments and the creation of the Egely Wheel later on. As most scientists I also refused to accept the existence of paranormal phenomena, although I considered myself to be open-minded. Probably due to the fact that at the university you were pressurized into not believing in things like these. I have to admit if I had met anything like the Egely Wheel back then I would have rejected it off hand. Being confused and wanting to find out the truth I started to do some research by collecting experimental data, and descriptions of observations available in this subject. I thought I would find numerous contradictions among them, so I could reject the existence of these phenomena without bad feelings. To my surprise I found out that experimental data and observations of the different phenomena from different times and places were the same or similar to each other, researchers and collectors of experiences met the same phenomena in similar circumstances and came to the same conclusions, although they did not know about each other’s work, plus a divece similar to Egely Wheel was not available for them. There is a need for a device that can precisely and easily measure the bioenergy. This captured my interest, I began to think that there must be some truth behind this. The data proved that the phenomenon could be true. But of course, if there was a phenomenon like this then there is now and there will be in the future, too. That was when the idea of a device similar to Egely Wheel came to my mind.
  eipcp.net  
Das bedeutet, dass wir alle ArbeiterInnen-KünstlerInnen-AktivistInnen sind, aber es bedeutet auch, dass die Figuren von Militanten und KünstlerInnen überwunden sind und dass solche Fähigkeiten sich nur in einem gemeinsamen Raum formieren - und dieser Raum ist der Wirkungsbereich des kollektiven Intellekts.
The events of 1977 (not only in Italy but also in the punk season) sanctioned the end of the 'revolutionary' paradigm and the beginning of that of movement, opening new spaces of conflict in the fields of communication, media and the production of the imagery. These days we are discovering that the 'movement' as a format needs to be overcome, in favour of that of network.
  transversal.at  
Das bedeutet, dass wir alle ArbeiterInnen-KünstlerInnen-AktivistInnen sind, aber es bedeutet auch, dass die Figuren von Militanten und KünstlerInnen überwunden sind und dass solche Fähigkeiten sich nur in einem gemeinsamen Raum formieren - und dieser Raum ist der Wirkungsbereich des kollektiven Intellekts.
Three kinds of action, well separated in the XIXth century - labour, politics and art - are now integrated into one attitude and central to each productive process. In order to work, do politics or produce imaginary today one needs hybrid competences. This means that we all are workers-artists-activists, but it also means that the figures of the militant and the artist are surpassed and that such competences are only formed in a common space that is the sphere of the collective intellect.