solche quellen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.bewima.be  
Nach Beendigung dieses Ablaufs liegt eine "bereinigte" Karte vor, in der u.a. auch solche Quellen identifizierbar sind, die zuvor durch Nebenkeulen oder Hauptkeulen anderer Quellen überlagert wurden (vgl. hierzu Abb. 1).
In the end, this procedure leads to a visibly "cleaned" map which allows the identification of such sources that have been masked by main lobes of other, more dominant sources or their side lobes (see Fig. 1).
  www.labor-spiez.ch  
Trotzdem ist es gelungen, Schäume zu finden, welche mehr oder weniger geeignet sind, solche Quellen abzudecken: Der Entgiftungsschaum CASCAD scheint am besten geeignet, eine Quelle abzudecken, weil der Schaum am längsten stehen bleibt und Aktivchlor enthält, der Gefahrstoffe zerstören kann.
These analyses make it possible to identify the type of influenza A virus present in a sample, i.e. distinguish between a simple case of seasonal flu and the H1N1 pandemic virus. As an additional check, tests may be carried out to screen for the presence of swine influenza viruses which differ from the pandemic virus, despite the fact that all originated in pigs.
  intaj.twofour54.com  
entdeckte Schwefelwasserquelle in Ķemeri gilt. Zurzeit gibt es mehr als zwanzig solche Quellen. Die Aussicht des Pavillons hat sich nicht wesentlich geändert, die Figur der Eidechse wurde erst 1949 vom Bildhauer Juris Bajārs erstellt.
This is one of the most well-known Kemeri resort objects already since the 20th century. The arbour was built near the springs that was already the sixth sulphur springs discovered at the end of the 19th century in Kemeri. Currently they count for more than twenty. The Pavilion has not changed its appearance significantly, but the sculpture of lizard was created only in 1949 (sculptor Juris Bajars). In the beginning of the 20th century the springs was decorated by a sculptural group – a boy on a dolphin, that was destroyed during the World War I. In the interwar period the springs ran from the open mouth of the dolphin that was the sole preserved part of the sculpture.
  2 Hits www.dallahtaibah.com  
Gerade bei der Suche nach Prior Art - nach Informationen also, die vor dem Anmeldezeitpunkt eines Patentes öffentlich zugänglich waren - sind auch Quellen wie Archive, Bibliotheken, alte Produktbeschreibungen oder offen zugängliche Produkte selbst von Bedeutung. Bei der Prüfung von Patenten durch die Patentämter werden solche Quellen in aller Regel nur beschränkt recherchiert.
A great deal of information is accessible via the Internet, using search engines or database searches, such as in the online archives of scientific publications. Many relevant databases restrict access to paying customers. Scientists and students have a significant advantage as they can use the university accounts for research. Some databases, however, provide search functionality without registration, by providing abstracts and only limiting access to the full texts. Databases such as ScienceDirect or → PubMed are examples. A search on → Google Scholar can also be helpful. Another interesting source is, for example, → DeepDyve, a portal that allows access to numerous magazines in full text, but does not let you download the article. A number of scientific journals have also adopted the philosophy of open access and provide their contents online without restriction. An overview of open access journals can be found under → openaccess.net or in the Directory of Open Access Journals.
  www.mbi-berlin.de  
Sobald solche Quellen verfügbar sind, kann Sonographie mit einer Ortsauflösung im Bereich der Größe von Viren betrieben werden, also auf einer Längenskala viel kürzer als die Wellenlänge des sichtbaren Lichts.
The present work is a proof of principle. For a usable source of high-frequency sound waves, it is necessary to further increase the amplification, which should be possible by improving the design of the structure and, most importantly, better cooling of the semiconductor device. Once such a source is available, it can be used for extending the spatial resolution of sonography towards the scale of viruses, a length scale much shorter than the wavelength of visible light.
  www.gepujsag.hu  
Aber auf die Trainingsratschläge irgendeiner Social-Media-Quelle zu hören kann zu sehr durchwachsenen Ergebnissen führen. Schlimmstenfalls können solche Quellen sich als kontraproduktive oder sogar schlicht gefährliche Ratgeber erweisen.
Social media and triathlon go together like long rides and carbs. Platforms like Facebook and Twitter offer great resources for triathletes, and provide places to share encouragement and information. But listening to training advice from any old social media source can yield mixed results at best. At worst, such sources can wield counter productive or even outright dangerous advice.
  mbi-berlin.de  
Sobald solche Quellen verfügbar sind, kann Sonographie mit einer Ortsauflösung im Bereich der Größe von Viren betrieben werden, also auf einer Längenskala viel kürzer als die Wellenlänge des sichtbaren Lichts.
The present work is a proof of principle. For a usable source of high-frequency sound waves, it is necessary to further increase the amplification, which should be possible by improving the design of the structure and, most importantly, better cooling of the semiconductor device. Once such a source is available, it can be used for extending the spatial resolution of sonography towards the scale of viruses, a length scale much shorter than the wavelength of visible light.
  www.hkb.bfh.ch  
Weitere schriftliche Quellen sowie frühe Tonaufnahmen liefern ein Fülle an Informationen zur deklamatorischen Sprachführung sowie zur Improvisations- und Verzierungspraxis im Rezitativ-Vortrag. Solche Quellen dienen als Ausgangspunkt, um innovative, historisch fundierte Aufführungsmöglichkeiten der musikalischen Deklamation sowie des deklamatorischen Gesangs zu entdecken.
Further written sources and sound recordings will provide a wealth of information concerning declamatory inflection as well as improvisation and ornamentation in recitative. Such sources will serve as a starting point for discovering innovative, historically informed possibilities for the performance of declamation, melodrama and recitative. Through a collaboration with the Théâtre Musical section, experience gained from contemporary improvised declamatory singing and historical nineteenth century practice will be brought into connection, thus enabling further explorations of de-standardised operatic performance on the one hand, and new methods of declamatory improvisation as a compositional process on the other.