solcher – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20'255 Results   4'174 Domains
  www.mpi-hd.mpg.de  
Zur Durchführung solcher Experimente sollen drei Techniken in einem MOTREMI-Aufbau kombiniert werden:
A so-called in-ring MOTREMI setup shall enable to achieve that goals. It is a combination of three technologies:
  8 Hits www.informatik.uni-freiburg.de  
. Verschiedene Aspekte der Korrektheit solcher Programme werden betrachtet. Ein Aspekt ist die
. Various aspects of correctness of such programs are considered. One aspect is
  4 Hits foodyt.com  
Dabei geht es dem Projekt nicht allein um die Aufarbeitung der Fakten, sondern auch darum, wie infolge solcher Konflikte Versöhnungsprozesse (konfliktüberwindendes Verhalten) begonnen werden können.
The project is concerned not only with the processing of facts but also how, following such conflicts, the processes of reconciliation (behaviours to overcome conflict) can be set into motion.
  2 Hits fundacionbibliotecasocial.org  
Ab sofort soll ein solcher Aktionärsbrief in jedem Quartal veröffentlicht werden, um die Aktionäre über die aktuellen Entwicklungen und Fortschritte auf dem Laufenden zu halten.
Subsequently, such shareholder letters shall be published quarterly in order to keep shareholders well informed about the ongoing developments and progress.
  15 Hits www.badajozcapitalenlafrontera.com  
Grundsätzlich gibt es drei Möglichkeiten zur Herstellung solcher Targets:
Basically, the following techniques are available at our laboratory:
  5 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Gemäss der Anti-Phishing Working Group hat die Anzahl solcher Vorfälle in letzter Zeit stark zugenommen.
The Anti-Phishing Working Group has noted that the number of such incidents has steeply increased in recent times.
  www.poggiodoro.it  
Zum schonnungsvollen Entfernen solcher Schichten wurde das USR 1.2 entwickelt.
The USR 1.2 was developed to remove these depositions carefully.
  sinojobs-careerdays.com  
freut sich Werni. Als solcher konnten die Jungs eng mit Steff Morocutti und Norbert Benauer von QParks zusammenarbeiten.
, Werni says happily. That way the guys were able to cooperate closely with Steff Morocutti and Norbert Benauer from QParks.
  camping-juneau-chalets.hotelsquebeccity.net  
Phytocannabinoide kommen in Cannabispflanzen natürlich vor. Es gibt fünfzehn Unterklassen solcher Verbindungen. THC, Cannabidiol und Cannabidivarin sind einige Beispiele dafür.
Phytocannabinoids occur naturally in cannabis plants. There are fifteen subclasses of such compounds.  THC, cannabidiol, and cannabidivarin are some examples of the same.
  4 Hits www.solarscreen.eu  
Sobald Ihnen nun ein solcher Fehler auffällt, markieren Sie den Text mit der Maus und rechtsklicken.
So when you stumble across one of the aforesaid mistakes, just select the text area with your mouse and right-klick.
  14 Hits www.db-artmag.de  
Cocktail-Parties, tanzende Paare, Spaziergänger: Alex Katz malt Bilder von solcher Klarheit, dass sie sich ins Gehirn brennen. Cheryl Kaplan traf den Künstler in New York.
Cocktail parties, dancing couples, passers-by: Alex Katz creates paintings of such clarity that they become branded in the mind. Cheryl Kaplan met with the artist in New York.
  www.siegrist.de  
Wir werden sicherstellen, dass Ihr Tag nicht nur unvergesslich ist, sondern solcher, von dem Sie immer geträumt haben!
We will do our best to make your wishes come true and make your day an unforgettable experience!
  2 Hits www.cpcpension.com  
Der Doktor Gaston ist einer der weltweit führenden Experten auf diesem Gebiet, herumgetragen 500 solcher Verfahren pro Jahr.
The Doctor Gaston is one of the world's leading experts in this field, carried around 500 such procedures per year.
  www.rodriguez-rechtsanwaeltin.de  
Thermoplastische Sichtverpackung. RINCO ULTRASONICS bietet mit dem ABW35 eine spezielle Ultraschall-Schweissmaschine zur Verschweissung solcher Verpackungen.
Thermoplastic see-through packaging. With its ABW35 unit, RINCO ULTRASONICS offers a special ultrasonic welding machine for welding such packaging.
  www.mi.uni-koeln.de  
Für die Inhalte externer Websites, auf die von unseren Institutsseiten aus verwiesen wird, übernimmt das Mathematische Institut keinerlei juristische Verantwortung. Eine Inhaltskontrolle solcher Websites findet nicht statt.
The Mathematical Institute assumes no legal responsibility for those external websites which are referred to in our websites. There is no content examination of such websites.
  www.ghostbrackets.com  
HBM Healthcare Investments kann Anlagerisiken ganz oder teilweise mit derivativen oder anderen geeigneten Finanzinstrumenten absichern. Ziel solcher Transaktionen muss die Verringerung des Gesamtportfoliorisikos sein.
HBM Healthcare Investments may hedge all or part of its investment risks using derivatives or other appropriate financial instruments. Such transactions must be aimed at reducing overall portfolio risk.
  lachocoteka.pl  
c) Wegen geringfügiger Mängel, insbesondere solcher, die die Funktionstüchtigkeit der Lieferungen nicht wesentlich beeinträchtigen, darf der Besteller die Abnahme und die Unterzeichnung des Abnahmeprotokolls nicht verweigern;
c) In the case of minor defects, in particular those that do not significantly impede the functional efficiency of the deliveries, the supplier may not refuse to accept the deliveries or to sign the acceptance record;
  www.awt.org.pl  
Als Nutzer gelten all diejenigen Personen, die auf diese Website zugreifen und sie nutzen. Der Nutzer akzeptiert aufgrund seiner Eigenschaft als solcher diese Nutzungsbedingungen.
A User shall be deemed to be anyone who accesses and uses this website. The user, by virtue of their status as such, accepts these terms of use.
  4 Hits debellefeuille.com  
Heute sind die Künstlerinnen auch Flötenprofessorinnen an Musikschulen und repräsentieren eine der wenigen solcher professionellen Ensembles in Slowenien.
Nowadays the ladies are professors themselves, teaching flute at music high schools, and are one of the few professional flute quartets in Slovenia.
  14 Hits db-artmag.com  
Cocktail-Parties, tanzende Paare, Spaziergänger: Alex Katz malt Bilder von solcher Klarheit, dass sie sich ins Gehirn brennen. Cheryl Kaplan traf den Künstler in New York.
Cocktail parties, dancing couples, passers-by: Alex Katz creates paintings of such clarity that they become branded in the mind. Cheryl Kaplan met with the artist in New York.
  2 Hits standort-winterthur.ch  
Das hier abgebildete System stammt von Fleuren und Nooijen (Someren, Niederlande). Es gibt verschiedene Hersteller solcher Systeme.
The system shown here was designed by Fleuren and Nooijen (Someren, the Netherlands), one of several manufacturers of such systems.
  www.fa.cvut.cz  
Ungültiger und irreführender Traffic: Was solcher ist und wie wir diesen verhindern
Invalid and misleading traffic: what is it and how do we prevent it?
  cold-box.com  
SDW Software sieht sich als Entwickler solcher Lösungen und hilft Ihnen dabei die neuen Technologien kreativ und nutzbringend in Ihren Geschäftsablauf zu integrieren.
SDW Software looks at it selves as the creative man in the middle and advisor between the old and new for bringing more benefit into your business and work flows.
  14 Hits www.wom.ch  
Grundsätzlich gibt es drei Möglichkeiten zur Herstellung solcher Targets:
Basically, the following techniques are available at our laboratory:
  2 Hits www.jsos.net  
Profil des Patienten, der ein solcher Eingriff unterzogen werden kann.
Profile of patients suitable for this procedure.
  www.nfp74.ch  
FPRE verfügt über ein breites Spektrum von Modellen, welche die Beantwortung solcher Fragestellungen ermöglichen.
FPRE offers a broad range of models that provide solutions to these problems.
  14 Hits db-artmag.de  
Cocktail-Parties, tanzende Paare, Spaziergänger: Alex Katz malt Bilder von solcher Klarheit, dass sie sich ins Gehirn brennen. Cheryl Kaplan traf den Künstler in New York.
Cocktail parties, dancing couples, passers-by: Alex Katz creates paintings of such clarity that they become branded in the mind. Cheryl Kaplan met with the artist in New York.
  www.focal-inside.com  
Um einige Beispiele solcher Informationsseiten zu sehen, klicken Sie bitte die nachfolgenden Verbindungen an:
To see some examples of such Information pages, click on the links below:
  5 Hits www.indiacancersurgerysite.com  
Die Sicherheit solcher Standardinstallationen ist daher nicht gewährleistet - es wird einfach zuviel angeboten. Jeder angebotene Dienst kann ein potenzielles Sicherheitsrisiko darstellen.
The safety of such a default installation isn't warranted - too many possibilities are offered. Every service offered, might result in a potential vulnerability of the whole system.
  www.3d-sensation.de  
dem Einsatz solcher Algorithmen in Anwendungen, insbesondere bei Simulationen aus der Physik,
the use of such algorithms in applications, particularly simulations in physics,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow