solebad – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      168 Results   70 Domains
  www.diamond-life.com  
Solebad
Solarium
  www.jre.eu  
Großzügiger Spa-Bereich auf 3 Ebenen mit Solebad; Gesundheitspackages.
Spacious spa area on 3 levels with saltwater pool; health packages.
  icw.ua  
Solebad
• Solebath
  2 Hits pweb.cc.sophia.ac.jp  
Solebad
Saline bath
  www.estia-athens.com  
Öffnungszeiten Solebad & Sauna: täglich 9:00 bis 21:00 Uhr
opening times brine pool & sauna: daily from 09:00 to 21:00
  www.webconcepts.co.il  
Indoorpool 32°C, Solebad, Whirlpool, Erlebnisduschen
Indoor pool 32°C, brine bath, whirlpool, adventure showers
  www.authorstream.com  
Solebad
Heated beds
  www.savoygroup-sharm.com  
Solebad mit Jungbrunnenwasser
RECREATION AND DECELERATION
  3 Hits www.termemerano.it  
- Solebad mit Traubenextrakt
- Brine bath with grapes extracts
  studyquest.net  
Admiralspalast ein Amüsiertempel mit scheinbar grenzenlosen Möglichkeiten der Zerstreuung: Revuetheater, Kegelbahn, Lichtspielhaus, Bordell, Solebad - alles unter einem Dach.
100 years ago opened a temple of amusement with seemingly limitless possibilities of distraction with the Admiral Palace: Revue Theatre, bowling alley, cinema, brothel, saltwater pool - all under one roof.
  www.ermitage.ch  
Dank der klaren Luft wird Ihr Herz bei jeder Wanderung Luftsprünge machen. Zur Entspannung geniessen Sie Massagen und tauchen in die Wasserwelt des Vitalità ein, zur Regenerierung im Hallen- und Frei-Solebad und zur Fitness im grossen Aussen-Sport-Schwimmbad.
To feel comfortable all around, that is what we wish you when you opt for a week of vitality and well-being. Thanks to our clear mountain air, your heart will leap with joy during every hike. To relax, enjoy massages and dip into our Vitalità waterworld, to regenerate into our indoor and outdoor saltwater pool, for your fitness into our outdoor freshwater swimming pool.
  4 Hits meeting.basel.com  
Hotelgäste profitieren von gratis Parkplätzen, Frühstück und freiem Eintritt ins Solebad mit Nutzung von Sauna, Dampfbad, Achtsamkeitsgarten und Fitnessraum. Die Massage- und Kosmetikanwendungen sind separat buchbar.
Hotel guests benefit from free parking, breakfast and free entrance to the thermal bath including use of the sauna, steam bath, mindfulness garden and gym. Massage and cosmetic treatments can be booked separately. A supplement of CHF 39 applies to half board, and CHF 78 for full board (p.p./day), dogs are permitted at an additional charge of CHF 10 per day.
  www.mk-ag.ch  
Im hoteleigenen und exklusiv nur für Hotelgäste reservierten SPA mit Saunawelt im altrömischen Stil gehen Ruhe und Entspannung Hand in Hand. Zusätzlich zum Hallenbad versprechen Stubensauna, Dampf-Solebad, Laconium, Erlebnisduschgrotte, Multimedia-Infrarot-Sauna und der Wellnessbrunnen Erholung pur.
Peace and relaxation go hand in hand in the in-house SPA with sauna designed in ancient Roman style and reserved exclusively for hotel guests. In addition to the indoor pool, the parlour sauna, steam brine bath, Laconium, adventure shower cave, multimedia infrared sauna, and the spa fountain all guarantee pure relaxation. Our unique relaxation room “Silentium” with water beds and relaxation areas invite you to unwind.
  6 Hits hotels.swisshoteldata.ch  
Restaurant La Terrasse bekannt durch seine ausgezeichnete Küche mit saisonalen Spezialitäten. Schöner Speisesaal mit Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr. Solebad, Sauna, Aromagrotte, Laconium, Wellnesszentrum. Wellness-Schönheits- und Revitalzentrum, mit römischem Tempel.
4-star family-run hotel with 75 beds. Personal atmosphere. Quiet, central location. Restaurant La Terrasse wee known for his excellent kitchen and seasonal specialities. Lovely dining room with breakfast buffet until 11:00 a.m. Saltwater pool, sauna, aroma grotto, Laconium, wellness center. Wellness-Beauty-&.-Revitalization center, with Roman temple, indoor solé pool on-site free for hotel guests. Massages, acupressure, etc., parking in the "Rathaus" facility to rent. Pets welcome CHF 14.00. Free transfer bus station - hotel. Arrival: 2:00 p.m. / Departure: 11:00 a.m. Auto: Turn right after ‘Parkhaus Rathaus’ (City Hall Parking Facility), turn left at UBS, 200 yards on the right side. We furnish you with a parking disc for the duration of unloading, 45 min. Bus: 300 yards, give us your arrival time and we’ll pick you up.
  orkestergraven.dk  
Wie in dem berühmten Roman „Salz auf unserer Haut“ geht es auch im Trixi-Solebad prickelnd zu, wenn Sie auf den bequemen Liegen entspannen und die gesundheitsfördernde salzhaltige Luft tief in die Lunge fließen lassen.
Thumb your nose at the rainclouds in the adventure pool, diving into the blissfully warm waters. There’s everything you need: a 60-metre FLUME if you dare, and 25-metre lanes. Tiny tots can have fun in the baby pool, and their parents can recharge their batteries in the hot tub. Just like in the famous novel “Salt On Our Skin”, the Trixi salt-water pool will set your skin tingling as you lie back and relax on the comfy loungers and breathe the healthy salty air deep into your lungs. The Trixi sauna complex will whisk you off on a quick trip to Finland. In the historical forest pool, crystal-clear mountain water will wash you clean and cool you down while bathers of every age test their courage on Upper Lusatia’s only 10-METRE DIVING BOARD and the WALRUS SLIDE.
  www.laff.es  
Doch auch Liebhaber moderner Kunst kommen in der Kunsthalle Würth auf ihre Kosten. Und auch die Salzquelle in Schwäbisch Hall dient heute nicht mehr der Salzgewinnung. Sie speist ein beliebtes Solebad.
Various memorials to Johannes Brenz can be found in Schwäbisch Hall today, including the Brenz House and its bust of the Reformer. St. Michael’s Church, the seat of his preaching and work, is now a European Union cultural heritage site. The town archives in the market square hold a unique collection of Reformation documents, and a very special document from the Reformation era is on display in the Johannite Church. Here, visitors can inspect Hans Holbein’s Virgin of Mercy (1526) in the company of paintings by Lucas Cranach the Elder and other artworks from the Upper German Reformation, which all belong to the Würth art collection. At the same time, appreciators of modern art will enjoy the works on display in the Würth Art House (Kunsthalle). Nowadays, the salt water spring in Schwäbisch is no longer used to harvest salt for trade, but instead feeds the town’s popular salt spa.
  www.ecostin.com  
Solebad
Wellness
  www.ilespanishschool.com  
Das Salz ist nämlich in Säcken à 25 kg verpackt. Und die müssen manuell in einen Pufferbehälter oder ein Solebad geleert werden. Obwohl die meisten Lebensmittel nur eine geringe Menge dieses Inhaltsstoffes erfordern, ist das Leeren der Salzsäcke eine zeitraubende Aufgabe.
Food producers usually opt to work with a liquid version called salt brine. However, they have to make this manually and that takes a great deal of time and physical strength because salt is packaged in 25 kg bags, which has to be poured into a buffer container or pickling bath. Even if the food producers only need a tiny amount of this ingredient, hauling bags of salt around is a very time-consuming business. There are also many other problems related to using bags of salt and also salt in bulk. The most common are: safety and ergonomics, the development of corrosive salt substances during processing, monitoring quality, maintenance and management of pallets, packaging waste, etc.”
  enic.in.ua  
In unserer Panorama Wellness finden Sie eine großzügig gestaltete Wasserlandschaft mit Innen- und Außenpool als unser Herzstück, sowie eine neue außergewöhnliche Saunawelt mit einem türkischen Dampfbad, einer Biosauna, einer finnischen Sauna und einem herrlichem Panorama Ruheraum ein einem rustikal modernem Stil gehalten. Ein Solebad (Salzdampfsauna), eine Infrarotkabine, sowie zwei Whirlpools und einen Fitnessraum dürfen wir Ihnen ebenfalls zur täglichen Entspannung anbieten.
We are especially proud on our panoramic spa area in the heart of the Dolomites offering unique views of the imposing Dolomites. In our Panorama Wellness You will find a spaciously designed water landscape with indoor and outdoor pool as our heart, and an extraordinary sauna with a Turkish steam bath, a bio sauna, a Finnish sauna and a stunning panoramic relaxation room. A saltwater pool, an infrared cabin, and two hot tubs and a gym we may offer for daily relaxation you also. In the summer there as a Kneipp facility for the proper relaxation of your feet after an exhausting tour, and a multifunctional sports court (tennis, football, badminton, ..) in our extensive and well-tended gardens at your leisure.
  3 Hits www.omerpark.es  
Jeder der Zürcher Fitnessparks zeichnet sich durch eine individuelle Besonderheit wie z.B. ein Solebad, ein beheiztes Aussenbad, diverse Unterwasser-Sprudel- und Massagedüsen oder sogar durch ein Hamam nach türkischem Vorbild aus.
Located on Plaça Urquinaona, in the heart of Barcelona, the H10 Urquinaona Plaza is a newly built hotel housed within a nineteenth century building that maintains some of its original structure and beautifully crafted ceilings, which have been combined with a very contemporary interior design that uses clean lines and simple colours. The hotel features the Novecento Restaurant, bar, gym and Chill-Out Terrace with plunge pool and outstanding views over the city.
  www.leukerbad-therme.ch  
Entdecken Sie unsere verschiedenen Saunen und Dampfbäder und finden Sie ihr natürlich reines Wohlgefühl wieder. Neu finden Sie bei uns ein Dampfbad, ein Solebad, ein Vitarium, eine Kräutersauna, eine Finnische Sauna und einen Ruheraum.
Discover our various saunas, steam baths, and recover you natural pure well-being again. New you will find a new steam bath, a brine bath, a Vitarium, an herbal sauna, a Finnish sauna and a relaxation room.
  2 Hits hoferwirt.at  
Neben der vorteilhaften Wirkung auf die Gesundheit bietet das Solebad aber vor allem eines: Entspannung pur. Ob im Sommer oder Winter, der Außenpool steht für Sie offen. Ein Wasserfall kann Ihnen bei Muskelverspannungen einen wertvollen Dienst erweisen.
The parents have the opportunity to stay at the wellness area while the child care looks for the children. They hear funny stories and when they come back they have much to report and can tell the latest news of the day.
  3 Hits www.wellnesshotel.com  
Relaxen im Solebad
Wellness Lexicon
  2 Hits www.zorgteam-demaan.be  
Solebad
Prices
  3 Hits www.dlinkgreen.com  
Solebad
Prices
  3 Hits www.laverna.it  
Solebad mit Unterwassermusik zum Entspannen
Finnish sauna with out door area
  3 Hits www.caves-genevraie.fr  
Schwäbisch Hall (Solebad mit Sauna / Freizeitbad) (36 km)
Dinkelsbühl medieval town (3-D-Museum) (17 km)
  2 Hits www.selectedhotels.com  
Die wunderschöne Naturlandschaft der Dolomiten, dem UNESCO Weltnaturerbe, ist ein Paradies. Zum Entspannen erwartet Sie das Hotel mit einer Zirbensaune, dem Solebad, dem türkischen Dampfbad, dem Solebad und Whirlpool, dem Panorama-Ruheraum mit Vitalecke und vieles weitere mehr.
The Dolomiti Wellness Hotel Fanes is located in St. Kassian in South Tyrol. The proximity to Corvara in winter means direct access to the largest ski carousel of the world, the Dolomites Superski (over 1.000 km of slopes), as well as to the Sellaronda ski circuit. In summer, you will find many opportunities for hiking, climbing, mountain biking, trekking, paragliding, horse riding and other activities in the nature. It is not a coincidence that the natural landscape of the Dolomites is UNESCO World Heritage! The Hotels offers for your relaxation a pine sauna, salt bath, sanarium, Turkish steam bath, brine Jacuzzi, panoramic relaxation room with vitality corner and much more. Here, you will enjoy the perfect harmony between alpine wellness and classical wellness philosophy. In elegant surroundings with first class service, you can enjoy the excellent cuisine of the Dolomiti Wellness Hotel Fanes. In addition, the exquisite dishes are served with the best wines of the Fanes wine cellar. If you fancy a holiday between alpine traditions, luxurious comfort, wellness, relaxation, sports and natural landscapes, the Dolomiti Wellness Hotel Fanes in Alta Badia is the right place for you.
  www.hsbc.fr  
Sole-Watsubecken: Das Sole-Watsubecken mit 4 Whirlfunktionen ist mit 38°C warmem Salzwasser angereichert. Ein Solebad wirkt reinigend auf die Haut und stimuliert die Blutzirkulation.
Current infusion themes in the Andreus Sauna World: Mama Afrika, Violins, Gladiator, Phantom, Peeling, Passion, Heidi & Peter, Indian Spirit, etc., etc.