soll im folgenden – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www.retelenford.it  
Das soll im folgenden referiert werden.
Instructio der Kongregation für die Glaubenslehre:
  www.swissmedic.ch  
Da vor allem bei Schlankheitsmitteln eine Zunahme der illegalen Importe zu beobachten ist, soll im Folgenden auf diese Arzneimittel eingegangen werden.
As there is mainly an increase in illegal imports of slimming products, particular attention needs to be paid to these medicines.
  www.gmo-safety.eu  
Aufbauend auf den Daten aus der Sequenzanalyse der SNP-Marker soll im Folgenden ein DNA-Mikrochip etabliert werden, der auch die Rückverfolgung von gv-Rapssorten erlaubt.
Building on the data collected from sequence analysis of the SNP markers, a DNA microchip is now to be created to make traceability of GM rape cultivars possible.
  2 Hits republicart.net  
Anhand zweier solcher Szenen soll im Folgenden die Konstellation der HörerInnen und die Zerstreuung der Stimme als diejenigen Motive bestimmt werden, die sich nicht beherrschen lassen und so eine Relektüre der Radiotheorie von Bertolt Brecht erlauben.
Thanks to the attentiveness of a few intellectual spirits, some of the original scenes involving radio were recorded in the late twenties, shortly after its inception and spread as a mass medium. These scenarios serve to remind us of the basic conditions necessary for an appropriation of radio - as well as of its intrinsic limitations. Based on two such scenes, the following will present the constellation of listeners and the dispersal of the voice as the key radio motifs that cannot be mastered, in light of which we will undertake a re-reading of the radio theory postulated by Bertolt Brecht.
  poker.bet365.es  
Wie wichtig die Position eines Spielers (und besonders die ‘Late Position’!) sein kann, soll im folgenden Beispiel veranschaulicht werden: In einem Fixed Limit-Spiel sind drei Spieler übrig. Sie haben ein A-K-Startblatt und beim Flop werden 9-7-3 aufgedeckt.
The importance of position can be shown here, with an example which highlights the value of being the last to act. Just say there are three people left in a hand of Fixed Limit and you're holding A-K in your hand. The flop then comes down 9-7-3. If you were the first player to act you might be tempted to put in a continuation bet to see if you could win the hand there and then, unaware of what the other two players are likely to do when it comes their turn to bet. However, in this example they act first, with the first player putting in a bet and the second player instantly re-raising them. Straight away you can see that one of them has almost certainly now got a better hand than you and possibly both of them do. You can fold safe in the knowledge that you were behind in the hand.